Ordspråkene 17:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitterhet for hun som bar ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:1 : 1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er til sorg for sin mor.
  • Ordsp 15:20 : 20 En klok sønn gjør sin far glad, men en tåpelig mann forakter sin mor.
  • Ordsp 19:13 : 13 En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.
  • Fork 2:18-19 : 18 Ja, jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde gjort under solen, fordi jeg må etterlate det til den som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han blir en vis mann eller en dåre? Likevel skal han få makt over alt mitt arbeid hvor jeg har strevd og vist meg vis under solen. Også dette er forgjeves.
  • 2 Sam 13:1-9 : 1 Etter dette hendte det at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar. Amnon, Davids sønn, elsket henne. 2 Amnon ble så plaget av forelskelsen at han ble syk på grunn av sin søster Tamar, for hun var jomfru. Det virket umulig for Amnon å gjøre noe med dette. 3 Amnon hadde en venn som het Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror. Jonadab var en meget slu mann. 4 Han sa til Amnon: Hvorfor er du så nedtrykt dag etter dag, kongens sønn? Vil du ikke fortelle meg det? Amnon svarte: Jeg er forelsket i Tamar, min bror Absaloms søster. 5 Jonadab sa til ham: Legg deg ned på sengen og lat som du er syk. Når faren din kommer for å se til deg, si til ham: Jeg ber deg, la min søster Tamar komme og gi meg noe å spise. La henne lage maten rett foran meg, så jeg kan se det og spise av hennes hånd. 6 Amnon la seg ned og lot som han var syk. Når kongen kom for å se ham, sa Amnon til kongen: Jeg ber deg, la Tamar, min søster, komme og lage et par kaker her foran meg, slik at jeg kan spise av hennes hånd. 7 David sendte da bud til Tamar i huset og sa: Gå nå til din bror Amnons hus og lag mat til ham. 8 Tamar gikk til sin bror Amnons hus, hvor han lå syk. Hun tok mel, knadde det, laget kaker rett foran ham og bakte dem. 9 Hun tok en panne og helte dem ut foran ham, men han nektet å spise. Amnon sa: Send alle ut fra meg! Da gikk alle ut. 10 Amnon sa til Tamar: Bring maten inn i kammeret, så jeg kan spise av din hånd. Tamar tok kaker som hun hadde laget og brakte dem inn til Amnon, hennes bror, i kammeret. 11 Da hun kom nær ham med maten, grep han tak i henne og sa: Kom, legg deg med meg, min søster. 12 Hun svarte ham: Nei, min bror! Tving meg ikke, for slik bør ikke gjøres i Israel. Gjør ikke denne skammelige gjerningen. 13 Hvor skulle jeg da gjøre av min skam? Og du vil bli som en av de dårer i Israel. Snakk heller med kongen, for han vil ikke nekte meg for deg. 14 Men han ville ikke høre på henne, og fordi han var sterkere enn henne, tvang han henne og lå med henne. 15 Deretter hatet Amnon henne intenst, og hatet han følte var sterkere enn kjærligheten han hadde for henne. Amnon sa til henne: Reis deg og gå! 16 Hun svarte ham: Å sende meg bort slik er en større ondskap enn det du allerede har gjort mot meg! Men han ville ikke høre. 17 Han kalte på sin tjener og sa: Sett denne kvinnen ut fra meg, og lås døren etter henne. 18 Hun hadde en kjortel med mange farger på seg, for med slike klær pleide de kongelige jomfruer å være kledd. Hans tjener førte henne ut og låste døren etter henne. 19 Tamar strødde aske over hodet sitt, rev opp den fargede kjortelen hun hadde på seg, la hånden på hodet og gikk gråtende bort. 20 Hennes bror Absalom sa til henne: Har din bror Amnon vært med deg? Ikke si noe, min søster. Han er din bror. Ta det ikke så tungt. Så ble Tamar boende ensom i sin bror Absaloms hus. 21 Da kong David hørte alt dette, ble han meget sint. 22 Absalom snakket verken godt eller vondt til Amnon, for Absalom hatet Amnon fordi han hadde voldtatt hans søster Tamar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:20-21
    2 vers
    87%

    20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

    21 Den som avler en dåre, gjør det til sin egen sorg, og faren til en tåpelig sønn har ingen glede.

  • Ordsp 15:20-21
    2 vers
    86%

    20 En klok sønn gjør sin far glad, men en tåpelig mann forakter sin mor.

    21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Ordsp 10:1
    85%

    1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er til sorg for sin mor.

  • Ordsp 19:13
    83%

    13 En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.

  • Ordsp 15:5
    81%

    5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 22:15
    80%

    15 Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.

  • Ordsp 19:26-27
    2 vers
    79%

    26 Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

    27 Opphør, min sønn, med å høre på instruksjon som fører til å avvike fra kunnskapens ord.

  • 5 Mos 21:18-19
    2 vers
    77%

    18 Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde stemmen til sin far eller mor, og selv etter at de har tuktet ham, vil han ikke høre på dem,

    19 da skal hans far og hans mor gripe ham og føre ham ut til de eldste i byen og til porten til hans sted.

  • Hos 13:13
    77%

    13 Fødselssmerter skal komme over ham: han er et uklokt barn; for han burde ikke bli lenge i stedet hvor barn bryter ut.

  • Ordsp 17:24
    77%

    24 For den kloke er visdom rett foran ham, men dårenes blikk er overalt på jorden.

  • Ordsp 23:24-25
    2 vers
    76%

    24 Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.

    25 Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg, skal fryde seg.

  • Ordsp 19:3
    76%

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 29:17
    76%

    17 Retter du på din sønn, vil han gi deg hvile; ja, han vil gi sjelen din glede.

  • Ordsp 11:29
    75%

    29 Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Ordsp 27:11
    75%

    11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • Ordsp 13:1
    75%

    1 En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.

  • Fork 4:13
    75%

    13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

  • Ordsp 17:12
    75%

    12 Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dårlig i dårskap.

  • Ordsp 19:18
    75%

    18 Tukt din sønn mens det er håp, men la ikke din sjel spare hans gråt.

  • Ordsp 17:2
    75%

    2 En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og skal få del i arven blant brødrene.

  • Ordsp 17:16
    74%

    16 Hva hjelper det en dåre å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand til det?

  • Ordsp 17:5-6
    2 vers
    74%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Ordsp 14:17
    74%

    17 Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 28:7
    74%

    7 Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er venn med umoralske menn, bringer skam over sin far.

  • Ordsp 10:23
    74%

    23 For dåren er det som en lek å gjøre ondt, men den forstandige har visdom.

  • Ordsp 29:15
    74%

    15 Stokken og irettesettelse gir visdom, men et barn som blir overlatt til seg selv, bringer skam til sin mor.

  • Ordsp 13:24
    74%

    24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    73%

    15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

    16 En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Ordsp 27:3
    73%

    3 En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.

  • Ordsp 23:15
    73%

    15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil mitt hjerte fryde seg, også mitt.

  • Ordsp 1:8
    73%

    8 Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

  • Ordsp 14:7
    72%

    7 Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.

  • Fork 10:15
    72%

    15 De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.

  • Job 5:3
    72%

    3 Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.

  • Ordsp 19:10
    72%

    10 Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • Ordsp 30:11
    72%

    11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Ordsp 23:22
    72%

    22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.

  • Ordsp 26:5
    72%

    5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 26:9
    72%

    9 Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 23:9
    72%

    9 Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Ordsp 29:20
    72%

    20 Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 14:24
    72%

    24 De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.