Ordspråkene 30:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal bli slukket i dypeste mørke.
  • Ordsp 30:17 : 17 Øyet som håner en far og forakter å lyde en mor, skal ravnene i dalen plukke ut, og ørneungene skal spise det.
  • Ordsp 30:12-14 : 12 Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt. 13 Det finnes en generasjon – hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk er hevet. 14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjevetenner er som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
  • 5 Mos 27:16 : 16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
  • 2 Mos 21:17 : 17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sikkert dø.
  • 3 Mos 20:9 : 9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal være over ham.
  • 5 Mos 21:20-21 : 20 Og de skal si til de eldste i hans by: Denne vår sønn er sta og opprørsk, han vil ikke adlyde vår røst; han er en storeter og dranker. 21 Og alle mennene i hans by skal steine ham med steiner, så han dør. Slik skal du fjerne det onde fra blant dere; og hele Israel skal høre det og frykte.
  • Matt 3:7 : 7 Men da han så at mange av fariseerne og saddukeerne kom til hans dåp, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har advart dere til å flykte fra den kommende vreden?
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud befalte, og sa: «Hedre din far og din mor,» og: «Den som forbanner far eller mor, skal visselig dø.» 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,» 6 og ikke ærer sin far eller mor, han skal være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige på grunn av deres tradisjon.
  • Mark 7:10-13 : 10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor,' og: 'Den som banner sin far eller sin mor, skal lide døden.' 11 Men dere sier: 'Hvis et menneske sier til sin far eller mor: «Det som du skulle ha fått som hjelp av meg, er Korban,» det vil si en gave til Gud, da er han fri.' 12 Da tillater dere ham ikke lenger å gjøre noe for sin far eller sin mor, 13 og slik gjør dere Guds ord ugyldig ved den tradisjonen dere har overlevert: Og mange lignende ting gjør dere.»
  • 1 Tim 5:4 : 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt og gjengjelde foreldrene sine hjemme, for dette er godt og velbehagelig for Gud.
  • 1 Tim 5:8 : 8 Men hvis noen ikke sørger for sine egne, spesielt for dem i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, så dere skal forkynne hans storverk som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 27:16
    81%

    16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Ordsp 20:20-21
    2 vers
    80%

    20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal bli slukket i dypeste mørke.

    21 En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.

  • 2 Mos 21:17
    78%

    17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sikkert dø.

  • 3 Mos 20:9
    78%

    9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal være over ham.

  • Matt 15:4-6
    3 vers
    78%

    4 For Gud befalte, og sa: «Hedre din far og din mor,» og: «Den som forbanner far eller mor, skal visselig dø.»

    5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,»

    6 og ikke ærer sin far eller mor, han skal være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige på grunn av deres tradisjon.

  • Ordsp 19:26
    78%

    26 Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

  • Mark 7:10-12
    3 vers
    77%

    10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor,' og: 'Den som banner sin far eller sin mor, skal lide døden.'

    11 Men dere sier: 'Hvis et menneske sier til sin far eller mor: «Det som du skulle ha fått som hjelp av meg, er Korban,» det vil si en gave til Gud, da er han fri.'

    12 Da tillater dere ham ikke lenger å gjøre noe for sin far eller sin mor,

  • Ordsp 30:17
    76%

    17 Øyet som håner en far og forakter å lyde en mor, skal ravnene i dalen plukke ut, og ørneungene skal spise det.

  • Ordsp 30:12-13
    2 vers
    76%

    12 Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.

    13 Det finnes en generasjon – hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk er hevet.

  • Ordsp 23:22
    76%

    22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.

  • Ordsp 30:10
    75%

    10 Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • 5 Mos 21:18
    75%

    18 Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde stemmen til sin far eller mor, og selv etter at de har tuktet ham, vil han ikke høre på dem,

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    74%

    9 Med den velsigner vi Gud, vår Far; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

  • Ordsp 6:20
    74%

    20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

  • Ordsp 28:24
    74%

    24 Den som raner sin far eller sin mor og sier 'Det er ingen overtredelse', er en ledsager til ødeleggeren.

  • Ordsp 17:5-6
    2 vers
    74%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Ordsp 15:20
    74%

    20 En klok sønn gjør sin far glad, men en tåpelig mann forakter sin mor.

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    74%

    14 Forbannet være den dagen jeg ble født; den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

    15 Forbannet være den mannen som brakte min far de gode nyhetene og sa: 'Du har fått en sønn!' og gjorde ham svært glad.

  • Ordsp 1:8
    73%

    8 Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

  • 2 Mos 20:12
    73%

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Mika 7:6
    72%

    6 For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de i hans egen husstand.

  • Ordsp 17:25
    72%

    25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitterhet for hun som bar ham.

  • 1 Mos 27:13
    72%

    13 Men hans mor sa til ham: La forbannelsen være over meg, min sønn. Bare hør på min røst, og gå hent dem til meg.

  • 5 Mos 5:16
    72%

    16 Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det må gå deg vel i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 2 Mos 21:15
    72%

    15 Den som slår sin far eller sin mor, skal sikkert dø.

  • Rom 3:14
    72%

    14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Sal 109:14
    72%

    14 La hans fedres misgjerning bli husket hos Herren; la ikke hans mors synd bli utslettet.

  • 5 Mos 27:23
    72%

    23 Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 50:20
    71%

    20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.

  • 3 Mos 24:15
    71%

    15 Og du skal tale til Israels barn og si: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin skyld.

  • Ef 6:4
    71%

    4 Dere fedre, vekk ikke vrede hos barna deres, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Ef 6:2
    71%

    2 Hedre din far og din mor — dette er det første budet med løfte —

  • Rom 1:30
    71%

    30 sladrehanker, gudshatere, uforskammede, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,

  • 5 Mos 27:20
    71%

    20 Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han avdekker sin fars kappe. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jes 45:10
    70%

    10 Ve den som sier til sin far: Hva avler du? eller til kvinnen: Hva har du født?

  • Kol 3:21
    70%

    21 Fedre, rekk ikke barna deres til vrede, slik at de ikke mister motet.

  • Matt 19:19
    70%

    19 du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

  • 5 Mos 33:9
    70%

    9 Som sa til sin far og mor: 'Jeg har ikke sett dem'; han kjente ikke sine brødre og anså ikke sine egne barn; for de har holdt ditt ord og bevart din pakt.

  • Esek 18:14
    70%

    14 Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,