Salmenes bok 50:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:21 : 21 Bror skal overgi bror til døden, og far barnet; og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.
  • Luk 22:65 : 65 De sa mange andre spottende ord mot ham.
  • 1 Tim 3:11 : 11 På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.
  • Tit 2:3 : 3 Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;
  • Åp 12:10 : 10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og kraften og riket til vår Gud kommet, og makten til Hans Kristus! For våre brødres anklager, som anklaget dem dag og natt for vår Gud, er kastet ned.»
  • 3 Mos 19:16 : 16 Du skal ikke spre sladder blant ditt folk: heller ikke skal du stå imot din nærmestes blod: Jeg er Herren.
  • Sal 31:18 : 18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
  • Ordsp 10:18 : 18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
  • Matt 5:11 : 11 Salige er dere når mennesker håner og forfølger dere, og lyver og sier alt slags ondt om dere for min skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:17-19
    3 vers
    83%

    17Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.

    18Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.

    19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Sal 50:21
    83%

    21Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.

  • Job 15:13
    74%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 15:5-6
    2 vers
    74%

    5For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig.

    6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 6:19-20
    2 vers
    73%

    19Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.

    20Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

  • Ordsp 19:26
    73%

    26Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

  • Jes 57:4
    73%

    4Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?

  • Ordsp 10:18
    72%

    18Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

  • Jak 4:11
    72%

    11Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.

  • Jer 9:4
    72%

    4Vær oppmerksomme enhver på sin neste, og stol ikke på noen bror: for hver bror vil fullstendig bedra, og hver nabo vil gå omkring med baktalelser.

  • Sal 52:2-4
    3 vers
    72%

    2Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

    3Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.

    4Du elsker alle ødeleggende ord, du bedragerske tunge.

  • Ordsp 30:10-11
    2 vers
    71%

    10Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

    11Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Ordsp 28:24
    71%

    24Den som raner sin far eller sin mor og sier 'Det er ingen overtredelse', er en ledsager til ødeleggeren.

  • Ordsp 20:20
    71%

    20Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal bli slukket i dypeste mørke.

  • Esek 16:44-45
    2 vers
    71%

    44Se, alle som bruker ordtak, vil bruke dette ordtak mot deg, siende: «Som mor, så datter.»

    45Du er din mors datter, som forakter sin mann og sine barn; og du er søsteren til dine søstre, som foraktet sine menn og sine barn: din mor var en hetitt, og din far en amoritt.

  • Sal 139:20
    71%

    20For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Job 36:17
    70%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Job 6:27
    70%

    27Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

  • Mika 7:6
    70%

    6For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de i hans egen husstand.

  • Sal 10:7
    70%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • 5 Mos 19:19
    70%

    19skal dere gjøre med ham som han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror; slik skal dere rydde det onde bort blant dere.

  • Ordsp 15:20
    70%

    20En klok sønn gjør sin far glad, men en tåpelig mann forakter sin mor.

  • Matt 15:5
    69%

    5Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,»

  • Sal 36:3
    69%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • 1 Sam 20:30
    69%

    30Da ble Sauls vrede opptent mot Jonatan, og han sa til ham: Du ulydige sønn av en opprørsk kvinne! Vet jeg ikke at du har valgt Isais sønn til din egen skam og til skammen for din mors nakenhet?

  • Hab 2:10
    69%

    10Du har rådet skam over ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.

  • Hos 4:5
    69%

    5Derfor skal du falle om dagen, og profeten skal også falle med deg om natten, og jeg vil ødelegge din mor.

  • Sal 5:6
    69%

    6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.

  • Ordsp 23:22
    69%

    22Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.

  • Sal 73:15
    69%

    15Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • 3 Mos 19:17
    69%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal irettesette din neste, så du ikke drar skyld over deg.

  • Job 17:5
    69%

    5Den som smigrer sin venn, selv hans barns øyne skal svikte.

  • Job 13:7
    69%

    7Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?

  • Mark 13:12
    69%

    12Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.

  • Sal 15:3
    69%

    3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.

  • Matt 10:21
    69%

    21Bror skal overgi bror til døden, og far barnet; og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Jes 59:3
    69%

    3For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse.

  • Sal 58:2
    69%

    2Ja, i hjertet deres driver dere med ondskap; dere vekter jordens vold med hendene deres.

  • 5 Mos 27:16
    69%

    16Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jes 3:6
    69%

    6Når en mann griper sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår leder, og la denne ruinen være under din ledelse.