Ordspråkene 10:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 18:21-22 : 21 Saul sa: 'Jeg vil gi ham henne, så hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham.' Derfor sa Saul til David: 'I dag skal du bli min svigersønn gjennom en av de to.' 22 Saul befalte sine tjenere å snakke hemmelig med David og si: 'Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svigersønn.'
  • 1 Sam 18:29 : 29 Saul ble enda mer redd for David, og fra da av var Saul Davids fiende hele tiden.
  • 2 Sam 3:27 : 27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten for å snakke stille med ham, og stakk ham der i magen, så han døde, på grunn av blodet til Asahel, hans bror.
  • 2 Sam 11:8-9 : 8 David sa til Uria: "Gå ned til huset ditt og vask føttene dine." Så dro Uria ut fra kongens hus, og han fikk servert en stor porsjon mat fra kongen. 9 Men Uria sov ved porten til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt hus. 10 Da de fortalte David om dette og sa: "Uria gikk ikke ned til sitt hus," sa David til Uria: "Kom du ikke fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til huset ditt?" 11 Uria svarte David: "Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere er leiret i åpne marker. Skulle jeg da gå inn i mitt hus for å spise, drikke, og ligge med min kone? Så sant du lever, og så sant din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette." 12 David sa til Uria: "Bli her i dag også, så vil jeg sende deg av sted i morgen." Så ble Uria i Jerusalem den dagen og den neste. 13 Og David kalte ham, og han spiste og drakk for hans ansikt, og David gjorde ham full. Men om kvelden gikk han ut for å legge seg på sitt leie sammen med sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus. 14 Da morgenen kom, skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 Han skrev i brevet: "Sett Uria der hvor kampens hete er sterkest, og trekk dere så tilbake fra ham, slik at han blir slått og dør."
  • 2 Sam 13:23-29 : 23 Etter to hele år hadde Absalom fåreklippere i Baal-Hazor, som er nær Efraim, og han inviterte alle kongens sønner. 24 Absalom kom til kongen og sa: Se, din tjener har fåreklippere; la kongen og hans tjenere gå med din tjener. 25 Men kongen svarte Absalom: Nei, min sønn, la oss ikke alle gå, så du ikke blir belastet. Absalom insisterte, men han ville ikke dra og velsignet ham i stedet. 26 Da sa Absalom: Hvis ikke, la min bror Amnon gå med oss. Kongen spurte: Hvorfor skal han gå med deg? 27 Men Absalom presset ham slik at han lot Amnon og alle kongens sønner dra med ham. 28 Absalom hadde befalt sine tjenere: Legg merke når Amnon er fornøyd av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel! Da skal dere drepe ham. Frykt ikke, for jeg har beordret dere. Vær sterke og modige. 29 Absaloms tjenere gjorde mot Amnon som Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på muldyrene sine og flyktet.
  • 2 Sam 20:9-9 : 9 Joab sa til Amasa: Er du ved god helse, min bror? Joab tok Amasa i skjegget med høyre hånd for å kysse ham. 10 Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs hånd, så Joab stakk ham med det i magen, og innvollene rant ut på bakken. Han slo ham ikke igjen, for han døde. Joab og hans bror Abisjai forfulgte så Seba, sønn av Bikri.
  • Sal 5:9 : 9 For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.
  • Sal 12:2 : 2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
  • Sal 15:3 : 3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.
  • Sal 50:20 : 20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.
  • Sal 55:21 : 21 Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
  • Sal 101:5 : 5 Den som hemmelig baktaler sin nabo, ham vil jeg utrydde; den som har et hovmodig blikk og et stolt hjerte, vil jeg ikke tåle.
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre. 25 Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte. 26 Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.
  • Luk 20:20-21 : 20 De holdt øye med ham og sendte ut spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i hans ord, slik at de kunne overgi ham til landshøvdingens makt og myndighet. 21 Og de spurte ham og sa: «Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og ikke gjør forskjell på folk, men lærer Guds vei sannferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:24
    81%

    24Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre.

  • Ordsp 10:19
    81%

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    78%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 10:8-10
    3 vers
    78%

    8Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

    10Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.

  • Fork 10:12-13
    2 vers
    77%

    12Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.

    13Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap; og slutten av hans tale er vanvittig galskap.

  • Ordsp 12:23
    77%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Ordsp 17:20
    77%

    20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ordsp 18:6-8
    3 vers
    77%

    6En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.

    7En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene er en felle for hans sjel.

    8Ordene fra en sladrehank er som sår, og de går dypt ned i maven.

  • Ordsp 20:19
    77%

    19Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.

  • Ordsp 29:11
    77%

    11En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 26:26
    76%

    26Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.

  • Ordsp 17:4
    76%

    4En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

  • Ordsp 26:28
    76%

    28En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.

  • Sal 10:7
    76%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • Ordsp 19:1
    75%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 15:2
    75%

    2De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.

  • Ordsp 23:9
    75%

    9Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Ordsp 10:17
    75%

    17Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

  • Ordsp 14:3
    74%

    3I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 12:16-17
    2 vers
    74%

    16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

    17Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.

  • Sal 31:18
    74%

    18La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.

  • Ordsp 13:16
    74%

    16Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.

  • Ordsp 6:19
    74%

    19Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    74%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Sal 15:3
    74%

    3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.

  • Ordsp 24:9
    74%

    9Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    74%

    7Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • Ordsp 18:2
    74%

    2En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.

  • Ordsp 26:19
    74%

    19slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Fork 10:3
    73%

    3Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Ordsp 16:30
    73%

    30Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.

  • Ordsp 17:28
    73%

    28Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.

  • Ordsp 15:5
    73%

    5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 11:13
    73%

    13En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.

  • Ordsp 13:5
    73%

    5En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

  • Ordsp 15:7
    73%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • Ordsp 16:28
    73%

    28En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.

  • Ordsp 29:20
    73%

    20Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 26:5
    73%

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 10:14
    73%

    14De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munn er nær ødeleggelse.

  • Ordsp 10:12
    73%

    12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.