Ordspråkene 10:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker en mengde synder.
  • Ordsp 17:9 : 9 Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.
  • Ordsp 15:18 : 18 En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.
  • Jak 5:20 : 20 så skal han vite at den som vender en synder tilbake fra hans villfarelse, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • Jak 4:1 : 1 Hvor kommer krigene og stridighetene blant dere fra? Kommer de ikke fra lystene deres som fører krig i lemmene deres?
  • Ordsp 29:22 : 22 En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.
  • 1 Kor 13:4-7 : 4 Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst. 5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ut noe ondt. 6 Den gleder seg ikke over uretten, men gleder seg over sannheten. 7 Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
  • Ordsp 16:27 : 27 En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.
  • Ordsp 28:25 : 25 Den som har et stolt hjerte, vekker strid, men den som setter sin lit til Herren, vil bli velfødd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:9-10
    2 vers
    79%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.

    10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.

  • 1 Pet 4:8
    79%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker en mengde synder.

  • Ordsp 10:11
    75%

    11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Ordsp 26:26
    74%

    26Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    73%

    18Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

  • Ordsp 15:17-18
    2 vers
    72%

    17Bedre er en skål med grønnsaker hvor kjærlighet råder, enn en fet okse med hat.

    18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.

  • Ordsp 15:1
    72%

    1Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

  • Ordsp 17:19-20
    2 vers
    72%

    19Den som elsker overtredelse, elsker strid, og den som bygger sin dør høyt, søker ødeleggelse.

    20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ordsp 28:13
    72%

    13Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.

  • Rom 13:10
    71%

    10Kjærligheten gjør ikke noe vondt mot nesten. Derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.

  • Ordsp 10:6
    71%

    6Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Ordsp 26:24
    71%

    24Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre.

  • Ordsp 27:4-5
    2 vers
    71%

    4Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan tåle misunnelse?

    5Åpen reprimande er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 10:13
    71%

    13På leppene til den kloke finnes visdom, men til den som mangler forstand, er stokken for ryggen.

  • Ordsp 12:16
    70%

    16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Ordsp 8:36
    70%

    36Men den som synder mot meg, gjør skade på sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.

  • Ordsp 17:14
    69%

    14Begynnelsen på strid er som å slippe vann løs; derfor, slutt før det bryter ut.

  • Ordsp 21:14
    69%

    14En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.

  • 1 Pet 3:10
    69%

    10Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

  • Ordsp 22:10
    69%

    10Kast ut spotteren, så vil strid gå bort, ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Ordsp 29:22
    69%

    22En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.

  • Rom 12:9-10
    2 vers
    68%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.

    10Vær inderlig hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv i ærbødighet.

  • Ordsp 14:17
    68%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 13:10
    68%

    10Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.

  • 1 Joh 2:10-11
    2 vers
    68%

    10Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det finnes ikke noe i ham som fører til fall.

    11Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.

  • Ordsp 8:13
    68%

    13Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet og arroganse og den onde vei, samt den vrange munn, hater jeg.

  • Ordsp 14:34
    68%

    34Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

  • Sak 8:17
    68%

    17Ingen av dere skal tenke ut ondskap i sitt hjerte mot sin nabo, og elsk ikke falske eder, for alt slikt hater jeg, sier Herren.

  • 1 Kor 13:4
    68%

    4Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst.

  • 1 Joh 4:10
    68%

    10I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

  • Ordsp 12:1
    68%

    1Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er dum.

  • Ef 4:31
    67%

    31All bitterhet, vrede, sinne, skrål og ondsinnet tale må dere legge bort, sammen med all slags ondskap.

  • 3 Mos 19:17
    67%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal irettesette din neste, så du ikke drar skyld over deg.

  • Amos 5:10
    67%

    10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.

  • Sal 32:1
    67%

    1Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket.

  • Hebr 13:1
    67%

    1La den broderlige kjærlighet vare ved.

  • 1 Kor 13:7
    67%

    7Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.

  • Rom 12:20
    67%

    20Hvis din fiende er sulten, så gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham å drikke. For ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode.

  • Ordsp 13:5
    67%

    5En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

  • Kol 3:13-14
    2 vers
    67%

    13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre hvis noen har noe å anklage en annen for; slik som Kristus har tilgitt dere, skal også dere gjøre.

    14Og over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.

  • Ordsp 13:24
    67%

    24Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Ordsp 19:11
    67%

    11Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.