Ordspråkene 27:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan tåle misunnelse?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:34 : 34 For sjalusi vekker en manns vrede: derfor vil han ikke spare på hevnens dag.
  • Ordsp 14:30 : 30 Et sunt hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er som råttenhet i beina.
  • Apg 7:9 : 9 Og patriarkene, som ble drevet av misunnelse, solgte Josef til Egypt; men Gud var med ham,
  • Jak 3:14-16 : 14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk. 16 For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger.
  • Job 5:2 : 2 For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse tar livet av den enfoldige.
  • Jak 4:5-6 : 5 Eller mener dere at Skriften sier forgjeves: Ånden som bor i oss, lengter med misunnelse? 6 Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
  • 1 Joh 3:12 : 12 ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors gjerninger var rettferdige.
  • 1 Mos 26:14 : 14 Han hadde store flokker av sauer og storfe, og mange tjenere, så filisterne misunte ham.
  • 1 Mos 37:11 : 11 Brødrene hans misunte ham, men hans far tok vare på saken.
  • Apg 17:5 : 5 Men de jødene som ikke trodde, ble misunnelige og tok med seg visse onde menn fra gatas pøbel, samlet folkemengden og satte hele byen i opprør. De angrep Jasons hus og forsøkte å føre dem ut til folket.
  • Rom 1:29 : 29 De er fulle av all slags urett, hor, ondskap, grådighet, ond vilje; fulle av misunnelse, mordlyst, strid, svik, listighet; baktalere,
  • Høys 8:6 : 6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, sjalusi er hard som graven. Dens glød er en ildglød, den mest intense flamme.
  • Matt 27:18 : 18 For han visste at det var på grunn av misunnelse de hadde overgitt ham.
  • Apg 5:17 : 17 Da reiste ypperstepresten seg sammen med alle som var med ham (nemlig Saddukeernes sekt), fylt av sjalusi,
  • Jak 1:19-21 : 19 Derfor, mine kjære brødre, skal ethvert menneske være snar til å høre, treg til å tale, treg til vrede, 20 for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet. 21 Legg derfor bort all urenhet og all overflod av ondskap, og ta ydmykt imot ordet som er plantet i dere, og som har kraft til å frelse deres sjeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:2
    80%

    2For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse tar livet av den enfoldige.

  • Ordsp 6:34
    77%

    34For sjalusi vekker en manns vrede: derfor vil han ikke spare på hevnens dag.

  • Ordsp 27:3
    77%

    3En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.

  • Ordsp 14:29-30
    2 vers
    76%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.

    30Et sunt hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er som råttenhet i beina.

  • Ordsp 29:22
    75%

    22En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.

  • Ordsp 14:17
    74%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Jak 4:5
    73%

    5Eller mener dere at Skriften sier forgjeves: Ånden som bor i oss, lengter med misunnelse?

  • Fork 7:9
    73%

    9Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Sal 73:3
    72%

    3For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.

  • Ordsp 15:18
    71%

    18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.

  • Ordsp 3:31
    71%

    31Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.

  • Jak 3:14
    71%

    14Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • Sal 90:11
    71%

    11Hvem kjenner styrken av din vrede? Din harme er slik at den er fryktet.

  • Ordsp 21:14
    71%

    14En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    71%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • Ordsp 24:1
    71%

    1Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.

  • Ordsp 15:1
    70%

    1Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

  • Sal 37:8
    70%

    8Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Jak 3:16
    70%

    16For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger.

  • Job 36:18
    70%

    18Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Ef 4:26
    70%

    26Blir dere sinte, så synd ikke. La ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Ordsp 27:5
    70%

    5Åpen reprimande er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Sal 76:7
    70%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?

  • Ordsp 22:24
    70%

    24Bli ikke venn med en sint mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Ordsp 16:14
    70%

    14Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

  • Nah 1:2
    70%

    2Gud er nidkjær, og Herren tar hevn; Herren tar hevn og er full av vrede; Herren vil ta hevn over sine motstandere, og han gir rom for sin harme mot sine fiender.

  • Ordsp 20:2
    70%

    2Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Sal 37:1
    69%

    1Ikke bli opprørt over onde mennesker, og ikke vær misunnelig på dem som gjør urett.

  • Jak 1:20
    69%

    20for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

  • Nah 1:6
    69%

    6Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Ordsp 23:17
    69%

    17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men frykt Herren hele dagen.

  • Gal 5:26
    69%

    26La oss ikke søke tom ære, heller ikke provosere eller misunne hverandre.

  • Fork 7:7
    69%

    7Sannelig, undertrykkelse gjør den vise gal; og en gave ødelegger hjertet.

  • Ordsp 11:23
    69%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Åp 6:17
    69%

    17For nå er hans store vredesdag kommet, og hvem kan da bli stående?»

  • Job 40:11
    69%

    11Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

  • Sal 79:5
    69%

    5Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?

  • Fork 4:4
    69%

    4Igjen betraktet jeg alt strev og ethvert riktig arbeid, at for dette er en mann misunnet av sin nabo. Også dette er tomhet og en jag etter vind.

  • Ordsp 14:35
    68%

    35Kongens gunst er mot en vis tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.

  • Ordsp 21:24
    68%

    24Den stolte og hovmodige spotter er hans navn, han handler i overmodig vrede.

  • Ordsp 17:19
    68%

    19Den som elsker overtredelse, elsker strid, og den som bygger sin dør høyt, søker ødeleggelse.

  • Ordsp 26:26
    68%

    26Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.

  • Ordsp 16:32
    68%

    32Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; og den som hersker over sin ånd, er bedre enn den som inntar en by.

  • Ordsp 28:16
    68%

    16En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, vil leve lenge.

  • Sal 90:7
    68%

    7For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.

  • Ordsp 19:12
    68%

    12Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.

  • Ordsp 26:18
    68%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Sal 37:32
    68%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.