Ordspråkene 14:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kongens gunst er mot en vis tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:45-51 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjener som hans herre har satt over sitt husfolk for å gi dem mat til rett tid? 46 Lykkelig er den tjener som hans herre finner i slik gjerning når han kommer. 47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier. 48 Men dersom den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre kommer sent, 49 og begynner å slå sine medtjenere, og å spise og drikke med drankerne, 50 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet om, 51 og han skal straffe ham hardt og gi ham hans del blant hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Ordsp 22:11 : 11 Den som elsker et rent hjerte og har nådefulle lepper, vil kongen være venn med.
  • Ordsp 25:5 : 5 Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
  • Ordsp 29:12 : 12 Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.
  • Matt 25:21 : 21 Hans herre sa til ham: «Vel gjort, du gode og tro tjener! Du har vært trofast i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.»
  • Matt 25:23 : 23 Hans herre sa til ham: «Vel gjort, du gode og tro tjener! Du har vært trofast i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.»
  • Luk 12:42-48 : 42 Herren sa: Hvem er da den trofaste og kloke forvalteren som hans herre vil sette over husholdningen sin for å gi dem deres del av maten til rett tid? 43 Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer. 44 Sannelig sier jeg dere: Herren skal sette ham over alt det han eier. 45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre drøyer med å komme', og begynner å slå tjenerne og tjenestepikene, spise og drikke og bli drukken, 46 så skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og hugge ham i to og gi ham samme lodd som de vantro. 47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag. 48 Men den som ikke visste, men gjorde ting verdig slag, skal få få slag. For av den som mye er gitt, skal mye kreves; og av den som mye er betrodd, skal det kreves mer.
  • Sal 101:4-8 : 4 Et vrangvillig hjerte skal forlate meg; jeg vil ikke kjenne en ond person. 5 Den som hemmelig baktaler sin nabo, ham vil jeg utrydde; den som har et hovmodig blikk og et stolt hjerte, vil jeg ikke tåle. 6 Mine øyne skal være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg; den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg. 7 Den som driver med svik, skal ikke bo i mitt hus; den som forteller løgner, skal ikke bli i mitt nærvær. 8 Tidlig vil jeg utrydde alle de onde i landet, så jeg kan fjerne alle ugjerningsmenn fra Herrens by.
  • Ordsp 10:5 : 5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstningen bringer skam.
  • Ordsp 17:2 : 2 En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og skal få del i arven blant brødrene.
  • Ordsp 19:12-13 : 12 Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset. 13 En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.
  • Ordsp 19:26 : 26 Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
  • Ordsp 20:8 : 8 En konge som sitter på domstolen, sprer alt ondt fra seg med sitt blikk.
  • Ordsp 20:26 : 26 En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:12-15
    4 vers
    79%

    12 Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.

    13 Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.

    14 Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

    15 I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.

  • Ordsp 14:34
    78%

    34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

  • Ordsp 3:35
    77%

    35 De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.

  • Ordsp 17:2
    76%

    2 En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og skal få del i arven blant brødrene.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    75%

    10 Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

    11 Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.

    12 Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.

  • Ordsp 12:16
    75%

    16 En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Ordsp 13:18
    73%

    18 Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    73%

    28 I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

    29 Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.

  • Ordsp 12:2
    73%

    2 En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.

  • Ordsp 11:2
    72%

    2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.

  • Ordsp 12:8-9
    2 vers
    72%

    8 En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.

    9 Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.

  • Ordsp 20:2
    72%

    2 Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 29:12
    72%

    12 Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.

  • Ordsp 29:14-15
    2 vers
    71%

    14 En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

    15 Stokken og irettesettelse gir visdom, men et barn som blir overlatt til seg selv, bringer skam til sin mor.

  • Ordsp 29:26
    71%

    26 Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.

  • Ordsp 14:9
    71%

    9 Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.

  • Ordsp 13:15
    71%

    15 God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.

  • Ordsp 22:11
    71%

    11 Den som elsker et rent hjerte og har nådefulle lepper, vil kongen være venn med.

  • Sal 35:26-27
    2 vers
    71%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

    27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Ordsp 13:5
    70%

    5 En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 14:17
    70%

    17 Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 14:3
    70%

    3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 29:21-23
    3 vers
    70%

    21 Den som oppdrar sin tjener forsiktig fra barndommen, vil til slutt ha ham som en sønn.

    22 En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.

    23 En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • 1 Sam 12:25
    70%

    25 Men hvis dere fortsatt fortsetter å gjøre ondskapsfullt, skal både dere og deres konge gå til grunne.

  • Ordsp 20:28
    70%

    28 Nåde og sannhet bevarer kongen, og hans trone blir holdt oppe av nåde.

  • Ordsp 11:27
    70%

    27 Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

  • Ordsp 14:31
    69%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • 1 Kong 2:44
    69%

    44 Kongen sa dessuten til Sjimi: Du vet all ondskapen ditt hjerte kjenner til, som du gjorde mot min far David: derfor skal Herren bringe din ondskap tilbake på ditt eget hode.

  • Ordsp 25:10
    69%

    10 Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • Ordsp 29:8
    69%

    8 Hånfulle menn fører en by inn i en snare, men vise menn avverger vred.

  • Sal 14:6
    69%

    6 Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.

  • Ordsp 28:7
    69%

    7 Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er venn med umoralske menn, bringer skam over sin far.

  • Ordsp 29:2
    69%

    2 Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.

  • Ordsp 28:23
    69%

    23 Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.

  • Ordsp 25:5
    69%

    5 Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.

  • Sal 112:5
    69%

    5 En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med kløkt.

  • Ordsp 24:25
    69%

    25 Men dem som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • Job 13:11
    69%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.