Ordspråkene 19:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:14-15 : 14 Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild. 15 I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.
  • Hos 14:5 : 5 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
  • Sal 133:3 : 3 Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.
  • Ordsp 20:2 : 2 Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.
  • Ordsp 28:15 : 15 Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.
  • Fork 8:4 : 4 Der hvor kongens ord er, der er det makt, og hvem kan spørre ham: Hva gjør du?
  • Dan 2:12-13 : 12 På grunn av dette ble kongen veldig sint og meget rasende, og han befalte å ødelegge alle vismennene i Babylon. 13 Og dekretet ble kunngjort om at vismennene skulle drepes, og de lette etter Daniel og hans venner for å drepe dem.
  • Dan 3:19-23 : 19 Da ble Nebukadnesar full av raseri, og ansiktsuttrykket hans forandret seg mot Shadrak, Meshak og Abednego. Han ga ordre om å varme ildovnen sju ganger mer enn vanlig. 20 Han ga ordre til de sterkeste mennene i hæren sin om å binde Shadrak, Meshak og Abednego og kaste dem inn i den brennende ildovnen. 21 Da ble disse mennene bundet i kåpene sine, buksene, hattene og de andre klærne sine, og kastet inn i den brennende ildovnen. 22 Siden kongens befaling var så rask, og ovnen var særdeles varm, drepte flammene de mennene som førte Shadrak, Meshak og Abednego opp. 23 Og disse tre mennene, Shadrak, Meshak og Abednego, falt bundet ned midt i den brennende ildovnen.
  • Dan 5:19 : 19 For den storheten han ga ham, skalv alle folk, nasjoner og tungemål for ham. Han drepte den han ønsket, og han lot den leve som han ønsket; han opphøyde den han ønsket, og han ydmyket den han ønsket.
  • Dan 6:24 : 24 Kongen befalte, og de hentet de mennene som hadde anklaget Daniel, og de kastet dem i løvehulen, sammen med deres barn og koner; og løvene overmannet dem og knuste alle deres bein, før de nådde bunnen av hulen.
  • Mika 5:7 : 7 Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk som dugg fra Herren, som regnskyll på gresset, som ikke venter på mann, og som ikke hviler på menneskers sønner.
  • Luk 12:4-5 : 4 Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer. 5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.
  • 2 Sam 23:4 : 4 Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.
  • Est 7:8 : 8 Da kom kongen tilbake fra palasshagen til stedet der vinfesten ble holdt; og Haman hadde kastet seg på den divanen hvor Ester var. Da sa kongen: Vil han også trenge seg på dronningen mens jeg er i huset? I samme øyeblikk som ordene gikk ut av kongens munn, dekket de Hamans ansikt.
  • Sal 72:6 : 6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:13-15
    3 vers
    79%

    13 Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.

    14 Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

    15 I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    78%

    10 Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

    11 Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Ordsp 20:2
    75%

    2 Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 14:35
    75%

    35 Kongens gunst er mot en vis tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.

  • Ordsp 19:13
    73%

    13 En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.

  • Ordsp 28:15
    71%

    15 Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    71%

    28 I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

    29 Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.

  • Ordsp 15:18
    70%

    18 En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22 En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.

  • Sal 30:5
    69%

    5 For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.

  • Ordsp 15:1
    69%

    1 Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

  • Sal 17:12
    69%

    12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 19:19
    69%

    19 En mann med mye vrede skal lide straff; selv om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 28:1-2
    2 vers
    68%

    1 De onde flykter når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.

    2 Når et land bryter loven, er det mange herskere der; men ved en forstandig og kunnskapsrik mann vil dets stabilitet vare lenge.

  • Ordsp 12:2
    68%

    2 En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.

  • Sal 72:6
    68%

    6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.

  • Ordsp 27:4
    68%

    4 Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan tåle misunnelse?

  • Job 36:18
    68%

    18 Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Ordsp 12:16
    68%

    16 En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Sal 76:10
    67%

    10 Sannelig, menneskets vrede skal prise deg; resten av vreden vil du holde tilbake.

  • Ordsp 16:32
    67%

    32 Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; og den som hersker over sin ånd, er bedre enn den som inntar en by.

  • Ordsp 20:28
    67%

    28 Nåde og sannhet bevarer kongen, og hans trone blir holdt oppe av nåde.

  • Ordsp 14:17
    67%

    17 Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 25:15
    67%

    15 Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 22:11
    67%

    11 Den som elsker et rent hjerte og har nådefulle lepper, vil kongen være venn med.

  • 2 Sam 23:4
    67%

    4 Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.

  • 5 Mos 32:2
    67%

    2 Min lære skal falle som regnet, min tale skal dryppe som duggen, som små regndråper på sart gress og som byger på gresset.

  • Ordsp 29:26
    67%

    26 Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.

  • Ordsp 16:10
    67%

    10 En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.

  • Sal 58:9
    67%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Fork 10:4
    67%

    4 Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.

  • Ordsp 21:1
    67%

    1 Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det hvor hen han vil.

  • Jer 23:19
    67%

    19 Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.

  • Sal 90:11
    67%

    11 Hvem kjenner styrken av din vrede? Din harme er slik at den er fryktet.

  • Jes 9:18
    67%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Job 4:10
    67%

    10 Løvens brøl og stemmen til den ville løven, og de unge løvenes tenner, blir knust.

  • Ordsp 30:30
    66%

    30 Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort fra noen;

  • Ordsp 6:34
    66%

    34 For sjalusi vekker en manns vrede: derfor vil han ikke spare på hevnens dag.

  • Job 40:11
    66%

    11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

  • Dan 4:15
    66%

    15 La likevel stammen med dens røtter være igjen i jorden, men med jern og bronsebånd i den ømme markens gress. La det fuktes av himmelens dugg, og la dets andel være med dyrene i markens gress.

  • Jer 25:38
    66%

    38 Han har forlatt sitt skjulested som en løve; for deres land er blitt en ødemark på grunn av den grusomme fienden og på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Sal 2:5
    66%

    5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Job 41:21
    66%

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

  • Ordsp 11:23
    66%

    23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.