1 Korinterne 13:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker en mengde synder.
  • 2 Tim 2:24 : 24 Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.
  • 1 Kor 13:4 : 4 Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst.
  • 2 Tim 2:3-9 : 3 Hold derfor ut i lidelser som en god Jesu Kristi soldat. 4 Ingen som er i krigstjeneste, blander seg inn i livets alminnelige gjøremål, for at han kan glede den som har vervet ham til soldat. 5 Og hvis noen kjemper i en konkurranse, blir han likevel ikke kronet uten at han kjemper etter reglene. 6 Bonden som arbeider skal først få sin del av avlingen. 7 Tenk over det jeg sier; og Herren skal gi deg innsikt i alle ting. 8 Husk at Jesus Kristus, av Davids ætt, er stått opp fra de døde i samsvar med mitt evangelium. 9 På grunn av dette lider jeg vondt som en forbryter, ja, helt til lenker; men Guds ord er ikke bundet. 10 Derfor holder jeg ut alt for de utvalgtes skyld, slik at også de kan få frelsen som er i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.
  • 1 Kor 9:12 : 12 Hvis andre gjør bruk av en slik rett over dere, har ikke vi enda større grunn? Likevel har vi ikke benyttet oss av denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.
  • Sal 119:66 : 66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
  • Ordsp 10:12 : 12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.
  • Høys 8:6-7 : 6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, sjalusi er hard som graven. Dens glød er en ildglød, den mest intense flamme. 7 Mange vann kan ikke slokke kjærligheten, elver kan ikke drukne den. Om en mann skulle gi alt han eier for kjærligheten, ville han bli fullstendig foraktet.
  • Matt 10:22 : 22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Luk 7:37-39 : 37 Og se, en kvinne i byen, som var en synderinne, fikk vite at Jesus satt til bords i fariseerens hus. Hun kom med en alabasterkrukke med salve. 38 Hun stod bak ved hans føtter og gråt, begynte å vaske hans føtter med tårer, tørket dem med håret sitt, kysset føttene hans og salvet dem med salven. 39 Da fariseeren som hadde innbudt ham så det, sa han ved seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, for hun er en synderinne.
  • Luk 7:44-46 : 44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket føttene mine med tårer og tørket dem med håret sitt. 45 Du ga meg ikke et kyss, men denne kvinnen har, siden jeg kom inn, ikke holdt opp med å kysse føttene mine. 46 Mitt hode salvet du ikke med olje, men hun har salvet føttene mine med salve.
  • Luk 19:4-9 : 4 Så han løp i forveien og klatret opp i et morbærtre for å få se ham, siden han skulle passere den veien. 5 Da Jesus kom til stedet, så han opp og fikk øye på ham, og sa til ham: «Sakkeus, skynd deg og kom ned, for i dag må jeg bli i huset ditt.» 6 Han skyndte seg da og kom ned, og tok imot ham med glede. 7 Men da folkemengden så det, mumlet de alle og sa: «Han har gått inn som gjest hos en som er en synder.» 8 Da sto Sakkeus frem og sa til Herren: «Se, Herre, halvparten av det jeg eier gir jeg til de fattige, og dersom jeg har tatt noe fra noen ved falske anklager, gir jeg det firedobbelt tilbake.» 9 Jesus sa til ham: «I dag er frelsen kommet til dette hus, siden også han er en Abrahams sønn. 10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.»
  • Rom 8:24 : 24 For i håpet ble vi frelst; men et håp som sees, er ikke håp, for hvorfor håper en fortsatt på det han kan se?
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv.
  • 1 Kor 9:18-22 : 18 Hva er da min lønn? Jo, at når jeg forkynner evangeliet, kan jeg gjøre Kristi evangelium kostnadsfritt, slik at jeg ikke misbruker min rett knyttet til evangeliet. 19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles tjener, for at jeg kan vinne flest mulig. 20 Og for jødene ble jeg som en jøde for å vinne jøder; for dem under loven ble jeg som en under loven — enda jeg selv ikke er under loven — for å vinne dem som er under loven. 21 For dem uten lov ble jeg som en uten lov — ikke uten lov overfor Gud, men bundet til Kristi lov — for å vinne dem som er uten lov. 22 For de svake ble jeg som en svak, så jeg kunne vinne de svake; for alle er jeg blitt alt, slik at jeg i det minste kan frelse noen.
  • 1 Mos 29:20 : 20 Jakob tjente i syv år for Rakel, men det virket som bare noen få dager for ham på grunn av den kjærligheten han hadde til henne.
  • 4 Mos 11:12-14 : 12 Har jeg båret dette folket? Har jeg født dem, at du skal si til meg: Bær dem ved brystet, som en pleiefar bærer et spebarn, til det landet du lovet deres fedre? 13 Hvor skal jeg få kjøtt fra for å gi til hele dette folket? For de gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise. 14 Jeg kan ikke bære hele dette folket alene, for det er for tungt for meg.
  • 2 Tess 1:4 : 4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.
  • 2 Kor 11:8-9 : 8 Jeg «ranet» andre menigheter ved å motta lønn fra dem, for å kunne tjene dere. 9 Og da jeg var hos dere og manglet det nødvendige, lå jeg ingen til byrde, for det jeg trengte ble gitt meg av brødrene som kom fra Makedonia. Slik har jeg i alle ting holdt meg fra å være byrdefull for dere, og slik vil jeg fortsette å gjøre. 10 Så sikkert som Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder kunne ta fra meg denne min ros. 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det! 12 Men det jeg gjør, vil jeg også fortsatt gjøre, for å kutte muligheten fra dem som søker en anledning, slik at de kan bli funnet å være lik oss i det de skryter av.
  • Job 13:15 : 15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.
  • 2 Tim 3:11 : 11 forfølgelser og lidelser som møtte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra – slike forfølgelser som jeg utholdt! Men Herren fridde meg ut av dem alle.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham, utenfor leiren, og bære hans vanære.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 5 Mos 1:9 : 9 Den gangen talte jeg til dere og sa: Jeg er ikke i stand til å bære dere alene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 13:8-9
    2 vers
    78%

    8 Kjærligheten faller aldri bort. Men enten det er profetier, skal de ta slutt; tungemål, skal de opphøre; kunnskap, skal den forsvinne.

    9 For vi erkjenner stykkevis, og vi profeterer stykkevis.

  • 1 Kor 13:13
    77%

    13 Nå blir disse tre stående: tro, håp og kjærlighet. Men størst av disse er kjærligheten.

  • 1 Kor 13:1-6
    6 vers
    77%

    1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg blitt som en lydende malm eller klingende cymbal.

    2 Og om jeg har profetisk gave og forstår alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kunne flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.

    3 Og om jeg gir bort alt jeg eier til å matte de fattige, og selv om jeg gir mitt legeme til å brennes, men ikke har kjærlighet, da gagner det meg ingenting.

    4 Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst.

    5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ut noe ondt.

    6 Den gleder seg ikke over uretten, men gleder seg over sannheten.

  • 1 Kor 16:14
    74%

    14 La alt det dere gjør skje i kjærlighet.

  • 1 Pet 4:7-8
    2 vers
    72%

    7 Men slutten på alt er nær. Vær derfor edruelige og våkne i bønnen.

    8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker en mengde synder.

  • Kol 3:14
    70%

    14 Og over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.

  • Hebr 13:1
    70%

    1 La den broderlige kjærlighet vare ved.

  • 2 Pet 1:7
    68%

    7 og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.

  • Rom 5:4
    68%

    4 og tålmodigheten prøvet troskap; og den prøvede troskap gir håp.

  • Rom 15:13
    67%

    13 Må så håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.

  • 1 Pet 3:8
    67%

    8 Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.

  • 1 Tess 5:21
    67%

    21 Prøv alle ting og hold fast på det gode.

  • 2 Kor 7:16
    67%

    16 Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.

  • Ordsp 10:12
    67%

    12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.

  • Rom 12:12
    67%

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønn;

  • Fil 4:13
    67%

    13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.

  • Ef 4:2
    67%

    2 Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.

  • 1 Kor 14:40
    67%

    40 Men la alt skje sømmelig og med orden.

  • 3 Joh 1:5
    67%

    5 Min kjære, du handler trofast i alt det du gjør for brødrene og de fremmede,

  • 2 Kor 8:7
    67%

    7 Som dere nå er rike på alt—i tro og tale, innsikt og all iver, og i kjærligheten til oss—vær da også rike på denne nådegjerningen.

  • 1 Kor 14:1
    67%

    1 Streb etter kjærligheten og søk ivrig etter de åndelige gavene, men særlig at dere kan tale profetisk.

  • Rom 8:25
    67%

    25 Men dersom vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med tålmodighet.

  • Rom 13:10
    67%

    10 Kjærligheten gjør ikke noe vondt mot nesten. Derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.

  • 1 Kor 12:30
    67%

    30 Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle med tunger? Tyder alle?

  • 2 Tess 1:4
    67%

    4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.

  • 1 Kor 8:1
    66%

    1 Når det gjelder kjøtt som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oppblåst, men kjærligheten bygger opp.

  • Jak 1:3
    66%

    3 for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.

  • 2 Kor 6:6
    66%

    6 med renhet, med kunnskap, med langmodighet, med godhet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet,

  • Rom 15:4
    66%

    4 For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom tålmodigheten og trøsten i Skriftene skal ha håp.

  • Hebr 6:9
    66%

    9 Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

  • Hebr 11:1
    66%

    1 Troen er sikkerheten om det en håper på, bevisstheten om det en ikke ser.

  • Gal 6:2
    66%

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • 1 Tess 1:3
    66%

    3 Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt,

  • 1 Pet 1:13
    66%

    13 Derfor skal dere være beredt i deres sinn, være edruelige og sette deres håp fullt og fast til den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • 2 Kor 1:7
    65%

    7 Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at slik dere har del i lidelsene, skal dere også ha del i trøsten.

  • 1 Kor 12:26
    65%

    26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene sammen med det; eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg sammen med det.

  • 1 Kor 14:26
    65%

    26 Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

  • Hebr 6:11
    65%

    11 Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

  • 2 Kor 1:13
    65%

    13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn hva dere leser eller kjenner igjen, og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden;

  • 1 Tess 5:14
    65%

    14 Vi oppmuntrer dere, brødre: Advar dem som er uordentlige, trøst dem som er motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

  • Fil 4:8
    65%

    8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.

  • 2 Tim 4:5
    65%

    5 Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 2 Tim 3:10
    65%

    10 Men du har fullt ut kjent min lære, min livsførsel, mine hensikter, min tro, langmodighet, kjærlighet og tålmodighet,

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.