1 Tessalonikerbrev 5:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Prøv alle ting og hold fast på det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Rom 12:2 : 2 Og skikk dere ikke lik denne verden; men bli forvandlet ved at deres sinn fornyes, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som behager ham, det fullkomne.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.
  • 1 Kor 2:14-15 : 14 Men et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som kommer fra Guds Ånd, for det er uforstand for ham, og han kan ikke kjenne dem, for de bedømmes åndelig. 15 Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.
  • Luk 12:57 : 57 Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?
  • 5 Mos 11:6-9 : 6 og hva han gjorde mot Datan og Abiram, sønner av Eliab, sønn av Ruben: hvordan jorden åpnet seg og slukte dem, deres husstander, deres telt, og alt livsgrunnlag de hadde, midt i hele Israel: 7 Men deres øyne har sett alle Herrens store gjerninger som han har gjort. 8 Derfor skal dere holde alle de bud som jeg gir dere i dag, slik at dere kan være sterke og gå inn og ta landet som dere skal eie; 9 og slik at dere kan forlenge deres dager i landet som Herren sverget å gi til deres fedre og til deres ætt, et land som flyter med melk og honning.
  • Ef 5:10 : 10 ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.
  • Apg 17:11 : 11 Disse var mer åpne enn de i Tessalonika; de tok imot ordet med stor velvilje og gransket Skriftene hver dag for å se om det stemte.
  • 2 Tim 3:6 : 6 For blant disse er de som sniker seg inn i husene og leder bort svake kvinner som er nedlesset av synder, og blir drevet av forskjellige lyster,
  • 2 Tim 4:14 : 14 Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye vondt; Herren skal gjengjelde ham etter hans gjerninger.
  • Hebr 10:23 : 23 La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,
  • Fil 3:16 : 16 Men så langt vi allerede er kommet, la oss vandre etter samme rettesnor og ha samme holdning.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.
  • 2 Tess 2:15 : 15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast på overleveringene dere har blitt lært, enten ved tale eller ved vårt brev.
  • Åp 2:2 : 2 Jeg kjenner dine gjerninger, din innsats og din tålmodighet, og at du ikke kan tåle de onde, og at du har prøvet dem som sier de er apostler men ikke er det, og har funnet at de er løgnere.
  • Åp 2:25 : 25 Men hold fast ved det dere har til jeg kommer.
  • Åp 3:3 : 3 Kom derfor i hu hvordan du har tatt imot og hørt; hold fast og omvend deg. Dersom du ikke våker, vil jeg komme over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • Åp 3:11 : 11 Se, jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
  • 5 Mos 32:46-47 : 46 Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven. 47 For dette er ikke en tom sak for dere; for det er deres liv: og gjennom dette skal dere forlenge deres dager i landet som dere går over Jordan for å erobre.
  • Ordsp 3:1 : 1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.
  • Ordsp 3:21-24 : 21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap. 22 Da skal de bli liv for din sjel og et smykke for din hals. 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble. 24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
  • Ordsp 4:13 : 13 Hold fast på veiledningen; la den ikke gå; hold den fast, for den er ditt liv.
  • Ordsp 6:21-23 : 21 Bind dem stadig på ditt hjerte, og knyt dem om din hals. 22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg. 23 For budet er en lampe; og loven er lys; og irettesettelser av tukt er livets vei.
  • Ordsp 23:23 : 23 Kjøp sannheten, og selg den ikke; også visdom, undervisning og innsikt.
  • Høys 3:4 : 4 Jeg hadde knapt forlatt dem, før jeg fant ham som min sjel elsker: Jeg holdt ham fast og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn i kammeret til henne som unnfanget meg.
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.
  • Matt 7:15-20 : 15 Vokt dere for de falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver. 16 På fruktene deres skal dere kjenne dem; plukker mennesker druer fra tornebusker eller fikener fra tistler? 17 På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt. 18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og heller ikke kan et dårlig tre bære god frukt. 19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden. 20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.
  • Mark 7:14-15 : 14 Han kalte hele folkemengden til seg igjen og sa til dem: «Hør nå på meg, alle sammen, og forstå! 15 Det er ikke noe utenfor mennesket som kommer inn i ham og gjør ham uren, men det er det som går ut av ham, som gjør ham uren.
  • Joh 8:31 : 31 Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: «Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler,
  • Joh 15:4 : 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten at den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere uten at dere blir i meg.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å holde fast ved Herren av hele sitt hjerte.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen. De sa: «Vi må gå gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.»
  • 1 Kor 14:28-29 : 28 Men hvis det ikke er noen til stede som kan tyde, la dem da være stille i menigheten, og heller tale til seg selv og til Gud. 29 La to eller tre profeter tale, og la de andre bedømme det som blir sagt.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelig i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • 1 Kor 2:11 : 11 For hvem vet et menneskes tanker unntatt menneskets egen ånd som er i ham? Slik vet heller ikke noen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.
  • 2 Tim 1:15 : 15 Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:22-23
    2 vers
    80%

    22Hold dere borte fra alt som ser ondt ut.

    23Må han, fredens Gud, selv hellige dere fullt og helt. Og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uklanderlig ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • 1 Tess 5:19-20
    2 vers
    78%

    19Slukk ikke Ånden.

    20Forakt ikke profetiske budskap.

  • Ef 5:9-11
    3 vers
    77%

    9for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

    10ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

    11Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.

  • 1 Joh 5:21
    70%

    21Mine kjære barn, hold dere borte fra avguder. Amen.

  • Fil 1:10
    70%

    10slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

  • 1 Joh 4:1
    70%

    1Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.

  • 1 Tim 4:15
    69%

    15Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.

  • 3 Joh 1:11
    69%

    11Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • 2 Tim 4:5
    69%

    5Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • Åp 2:25
    69%

    25Men hold fast ved det dere har til jeg kommer.

  • 2 Tim 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Hold fast på mønsteret av sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

    14Ta vare på det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 2 Tim 2:15
    69%

    15Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.

  • 1 Tim 4:11
    69%

    11Dette skal du befale og lære bort.

  • 2 Kor 13:5
    69%

    5Ransak dere selv om dere er i troen. Prøv dere selv! Kjenner dere ikke selv at Jesus Kristus er i dere? Hvis ikke, består dere ikke prøven.

  • Tit 3:8
    68%

    8Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 1 Tim 4:7
    68%

    7Men avvis verdslige myter og gamle kjerringhistorier, og øv deg heller i gudsfrykt.

  • 2 Tess 3:3
    68%

    3Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • 1 Tess 5:15-16
    2 vers
    68%

    15Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

    16Gled dere alltid.

  • Rom 12:9
    68%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.

  • 1 Kor 14:40
    68%

    40Men la alt skje sømmelig og med orden.

  • Ef 5:13
    68%

    13Men alt som blir irettesatt, åpenbares av lyset; for alt det som åpenbarer, er lys.

  • 2 Tim 3:14
    68%

    14Men hold du fast på det du har lært, og som du er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av.

  • Fil 4:8
    68%

    8Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.

  • 1 Tim 4:9
    68%

    9Dette ordet er troverdig og fortjener full mottakelse.

  • Tit 2:1
    68%

    1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • Tit 1:9
    67%

    9Han holder fast ved det pålitelige ord slik han ble lært, slik at han ved sunn lære skal være i stand til både å formane med alvor og å overbevise motsierne.

  • Hebr 10:24
    67%

    24Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Jud 1:21
    67%

    21Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • 1 Kor 13:7
    67%

    7Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.

  • 1 Tim 6:20
    67%

    20Å Timoteus, ta vare på det som er betrodd deg. Unngå ugudelig tomt snakk og innvendinger fra den såkalte kunnskap.

  • Jak 1:3
    67%

    3for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.

  • 2 Joh 1:8
    67%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

  • Fork 7:18
    67%

    18Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.

  • 3 Joh 1:5
    67%

    5Min kjære, du handler trofast i alt det du gjør for brødrene og de fremmede,

  • Job 5:27
    67%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • 1 Tim 5:20
    67%

    20De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.

  • Sal 26:2
    67%

    2Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.

  • 2 Tess 2:15
    67%

    15Stå derfor fast, brødre, og hold fast på overleveringene dere har blitt lært, enten ved tale eller ved vårt brev.

  • Tit 2:7
    67%

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

  • 1 Tim 6:11
    67%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

  • Hebr 6:9
    67%

    9Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

  • Hebr 5:14
    67%

    14Men fast føde er for de modne, som ved trening har øvd opp sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.

  • Kol 2:21
    67%

    21«Rør ikke, smak ikke, ta ikke!»