1 Timoteusbrev 5:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 13:11 : 11 Da skal hele Israel høre om det, frykte, og ikke gjøre noe slikt onde igjen i blant dere.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
  • Tit 1:13 : 13 Dette vitnesbyrd er sant. Derfor skal du irettesette dem strengt, slik at de kan bli sunne i troen,
  • 1 Tim 1:20 : 20 Blant disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal irettesette din neste, så du ikke drar skyld over deg.
  • Apg 5:11 : 11 Stor frykt kom så over hele menigheten og alle som hørte om dette.
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent for alle jødene og grekerne som bodde i Efesos, og frykt kom over alle, og Herren Jesu navn ble opphøyd.
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, fordi han fortjente kritikk. 12 For før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene, men da disse dukket opp, trakk han seg tilbake og holdt seg adskilt, fordi han fryktet dem som hørte til de omskårne. 13 De andre jødene spilte også hyklersk skuespill sammen med ham, slik at til og med Barnabas ble revet med av dette hykleriet deres. 14 Men da jeg så at de ikke vandret rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter i alles nærvær: «Hvis du, som er jøde, lever som hedningene gjør, og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve på jødisk vis?»
  • 5 Mos 17:13 : 13 Og hele folket skal høre hva som skjer, og de skal frykte og ikke handle overmodig lenger.
  • 5 Mos 19:20 : 20 Og de som blir igjen skal høre dette og frykte, og fra nå av ikke lenger utføre slike onde handlinger blant dere.
  • 5 Mos 21:21 : 21 Og alle mennene i hans by skal steine ham med steiner, så han dør. Slik skal du fjerne det onde fra blant dere; og hele Israel skal høre det og frykte.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:21-22
    2 vers
    74%

    21Jeg pålegger deg for Guds, Herren Jesu Kristi og de utvalgte englers åsyn at du skal gjøre alt dette uten fordommer og ikke handle partisk.

    22Vær ikke for snar med å legge hendene på noen, og ta ikke del i andres synder. Hold deg selv ren.

  • 1 Tim 5:19
    74%

    19Ta ikke imot anklage mot en eldste uten to eller tre vitner.

  • Ef 5:10-13
    4 vers
    74%

    10ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

    11Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.

    12For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.

    13Men alt som blir irettesatt, åpenbares av lyset; for alt det som åpenbarer, er lys.

  • 1 Tim 5:1
    73%

    1Refs ikke en eldre mann hardt, men forman ham som en far, og yngre menn som brødre.

  • Tit 2:15
    73%

    15Tal disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen se ned på deg.

  • 1 Tim 5:24
    72%

    24Noen menneskers synder er åpenbare og går på forhånd til dommen; men andres synder kommer etterpå.

  • 5 Mos 19:20
    72%

    20Og de som blir igjen skal høre dette og frykte, og fra nå av ikke lenger utføre slike onde handlinger blant dere.

  • Tit 1:13
    71%

    13Dette vitnesbyrd er sant. Derfor skal du irettesette dem strengt, slik at de kan bli sunne i troen,

  • 1 Kor 5:13
    71%

    13Men de som er utenfor, dem dømmer Gud. Driv derfor denne onde personen bort fra dere.

  • Ordsp 27:5
    70%

    5Åpen reprimande er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Jak 5:19-20
    2 vers
    70%

    19Mine brødre, om noen blant dere farer vill fra sannheten, og en annen fører ham tilbake,

    20så skal han vite at den som vender en synder tilbake fra hans villfarelse, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

  • Jud 1:23
    70%

    23Andre skal dere redde med frykt ved å rive dem ut av ilden, og samtidig hate de klærne som er blitt flekket av kjødet.

  • Job 13:10
    70%

    10Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • 5 Mos 13:11
    70%

    11Da skal hele Israel høre om det, frykte, og ikke gjøre noe slikt onde igjen i blant dere.

  • 1 Tim 5:7
    70%

    7Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige.

  • Åp 3:19
    70%

    19Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.

  • Jud 1:15
    70%

    15for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger som de ugudelig har utført, og alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham.»

  • 1 Pet 1:17
    70%

    17Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • 1 Pet 5:1
    70%

    1Jeg formaner de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og et vitne om Kristi lidelser og som også har del i herligheten som skal bli åpenbart:

  • Joh 3:20
    69%

    20For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Rom 2:2
    69%

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

  • Ordsp 20:2
    69%

    2Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • 2 Pet 2:10
    69%

    10Særlig gjelder dette dem som følger kjøttet i urent begjær og forakter øvrighet. Frekke og selvsikre som de er, frykter de ikke for å tale spottende om makter og myndigheter,

  • Ordsp 14:34
    69%

    34Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

  • 1 Kor 5:2
    69%

    2Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.

  • 1 Tess 5:20
    69%

    20Forakt ikke profetiske budskap.

  • 5 Mos 17:13
    69%

    13Og hele folket skal høre hva som skjer, og de skal frykte og ikke handle overmodig lenger.

  • 1 Tess 4:6
    69%

    6At ingen går over grensen og bedrar sin bror i noen sak; for Herren er en hevner i alt slikt, som vi tidligere har sagt dere og klart advart dere om.

  • Tit 2:8
    69%

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • 2 Tess 3:14
    68%

    14Hvis noen ikke lyder vårt ord i dette brevet, så legg merke til ham og hold dere borte fra ham, slik at han må skamme seg.

  • 2 Kor 12:21
    68%

    21At min Gud, når jeg kommer igjen, vil ydmyke meg blant dere, og at jeg må sørge over mange av dem som tidligere har syndet og fortsatt ikke har omvendt seg fra den urenhet og hor og skamløshet de har begått.

  • 2 Kor 5:10-11
    2 vers
    68%

    10For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

    11Da vi altså kjenner frykten for Herren, søker vi å overbevise mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper vi også er åpenbare for deres samvittighet.

  • Luk 12:5
    68%

    5Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.

  • Jak 2:9
    68%

    9Men dersom dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som lovbrytere.

  • Hebr 10:27
    68%

    27men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.

  • 1 Joh 5:17
    68%

    17Enhver urettferdig handling er synd, men det finnes synd som ikke er til døden.

  • 2 Kor 13:2
    68%

    2Jeg har sagt dette tidligere og sier det igjen på forhånd, slik som jeg gjorde da jeg var hos dere andre gangen. Nå, mens jeg er fraværende, skriver jeg til dem som tidligere har syndet, og til alle andre, at når jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne noen.

  • Jud 1:17
    68%

    17Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • Ef 5:21
    68%

    21og underordner dere hverandre i gudsfrykt.

  • 1 Tim 1:10
    68%

    10for dem som driver hor, for menn som ligger med menn, for mennesketyver, for løgnere, for dem som sverger falskt, og alt annet som strider imot den sunne lære.

  • 3 Mos 19:17
    68%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal irettesette din neste, så du ikke drar skyld over deg.

  • 1 Kor 15:34
    68%

    34Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud—dette sier jeg til skam for dere.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • 1 Tess 5:14
    68%

    14Vi oppmuntrer dere, brødre: Advar dem som er uordentlige, trøst dem som er motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.