1 Johannesbrev 5:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Enhver urettferdig handling er synd, men det finnes synd som ikke er til døden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 3:4 : 4 Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.
  • 1 Joh 5:16 : 16 Om noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og Gud vil gi ham liv – til dem som synder, men ikke til døden. Det finnes en synd som er til døden; jeg sier ikke at han skal be for den.
  • Jak 1:15 : 15 Når begjæret så har unnfanget, føder det synd, og når synden har modnet, fører den til døden.
  • Esek 18:26-32 : 26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og dør i dem; for sin synd, som han har begått, skal han dø. 27 Igjen, når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, som han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han berge sin sjel til live. 28 Fordi han overveier, og vender seg bort fra alle overtredelser som han har begått, skal han visselig leve, han skal ikke dø. 29 Likevel sier Israels hus: Herrens vei er ikke rettferdig. Israels hus, er ikke mine veier rettferdige? Er ikke deres veier urettferdige? 30 Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver og en etter sine veier, sier Herren Gud. Omvend dere, og vend dere bort fra alle deres overtredelser; så urett ikke skal bli deres ødeleggelse. 31 Forkast fra dere alle deres overtredelser, som dere har overtrådt med; og gjør et nytt hjerte og en ny ånd for dere: for hvorfor vil dere dø, Israels hus? 32 For jeg har ingen glede i noens død, sier Herren Gud: vend dere derfor om, og lev.
  • 5 Mos 12:32 : 32 Alt hva jeg befaler deg, gjør det, du skal ikke legge noe til eller trekke noe fra det.
  • Jes 1:18 : 18 Kom nå, la oss tale sammen, sier Herren: Om syndene deres er som purpur, skal de bli hvite som snø; om de er røde som skarlagen, skal de bli som ull.
  • 1 Joh 2:1 : 1 Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.
  • 5 Mos 5:32 : 32 Dere skal nøye følge dem som Herren deres Gud har befalt dere. Dere skal ikke vike til høyre eller venstre.
  • Jak 4:7-9 : 7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere. 8 Kom nær til Gud, så kommer han nær til dere. Rens hendene, dere syndere; og rens hjertene, dere som har delt sinn. 9 Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
  • Rom 5:20-21 : 20 Men loven kom til så overtredelsen kunne bli stor. Der hvor synden ble stor, ble nåden enda større, 21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 5:15-16
    2 vers
    86%

    15Og dersom vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, vet vi at vi allerede har de bønneemner vi har bedt ham om.

    16Om noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og Gud vil gi ham liv – til dem som synder, men ikke til døden. Det finnes en synd som er til døden; jeg sier ikke at han skal be for den.

  • 1 Joh 3:4-10
    7 vers
    80%

    4Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.

    6Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.

    7Mine barn, la ingen forføre dere! Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik han er rettferdig.

    8Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen av. Derfor ble Guds Sønn åpenbart, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.

    9Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd; for Guds sæd blir i ham, og han kan ikke synde fordi han er født av Gud.

    10Ved dette blir det tydelig hvem som er Guds barn, og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 1:5-10
    6 vers
    76%

    5Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og samtidig vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet.

    10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Joh 5:18-19
    2 vers
    76%

    18Vi vet at enhver som er født av Gud, synder ikke; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde kan ikke røre ham.

    19Vi vet at vi er av Gud, men hele verden ligger i det onde.

  • Rom 5:12-13
    2 vers
    75%

    12Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik trengte døden igjennom til alle mennesker fordi alle har syndet.

    13For synden var i verden også før loven, men synd blir ikke tilregnet når det ikke finnes noen lov.

  • Jak 4:17
    74%

    17Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.

  • Fork 7:20
    74%

    20For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • Jak 1:15
    74%

    15Når begjæret så har unnfanget, føder det synd, og når synden har modnet, fører den til døden.

  • Ordsp 8:36
    73%

    36Men den som synder mot meg, gjør skade på sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.

  • 1 Joh 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden.

    15Enhver som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv boende i seg.

  • 3 Mos 5:17
    72%

    17Hvis en person synder og gjør noe av det som er forbudt av Herrens bud, selv om han ikke var klar over det, er han likevel skyldig og skal bære sin skyld.

  • Esek 33:18
    72%

    18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.

  • Esek 18:20
    72%

    20Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens synd, og faren skal ikke bære sønnens synd: Rettferdigheten til den rettferdige skal være over ham, og den onde handlingen til den onde skal være over ham.

  • Esek 18:26
    72%

    26Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og dør i dem; for sin synd, som han har begått, skal han dø.

  • 1 Joh 2:1
    72%

    1Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.

  • Esek 18:24
    72%

    24Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og gjør i henhold til alle de avskyeligheter den onde mannen gjør, skal han leve? Alt han har gjort av rettferdighet skal ikke nevnes: for sitt frafall, som han har begått, og for sin synd, som han har syndet, skal han dø.

  • Joh 16:9
    72%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • 1 Joh 3:12
    71%

    12ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors gjerninger var rettferdige.

  • Rom 5:21
    71%

    21for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.

  • Sal 1:5
    71%

    5Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.

  • Ordsp 11:19
    71%

    19Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • Joh 3:20
    70%

    20For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Matt 12:31
    70%

    31Derfor sier jeg dere: All synd og spott skal tilgis menneskene, men spott mot Den Hellige Ånd skal ikke bli tilgitt.

  • 1 Kor 15:56
    70%

    56Dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven.

  • Rom 1:32
    70%

    32De kjenner Guds rettferdige dom: at de som gjør slikt, fortjener døden, likeså gjør de ikke bare selv slikt, men godtar også at andre gjør det.

  • Rom 3:10
    70%

    10Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!

  • Rom 7:17
    70%

    17Så er det altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Rom 7:13
    70%

    13Er det da slik at det gode ble til død for meg? På ingen måte! Men det var synden, for at den klart skulle vise seg som synd, som virket død i meg gjennom det gode, slik at synden ved budet skulle bli overmåte syndig.

  • 1 Kor 15:34
    70%

    34Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud—dette sier jeg til skam for dere.

  • 4 Mos 5:6
    70%

    6Tal til Israels barn: Når en mann eller kvinne begår en synd som mennesker vanligvis gjør, slik at de synder mot Herren, og den personen er skyldig,

  • 1 Tim 5:24
    70%

    24Noen menneskers synder er åpenbare og går på forhånd til dommen; men andres synder kommer etterpå.

  • Jak 5:20
    70%

    20så skal han vite at den som vender en synder tilbake fra hans villfarelse, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

  • 3 Mos 5:5
    70%

    5Og når han er skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne at han har syndet i dette.

  • 1 Tim 1:9
    70%

    9Og vi vet dette, at loven ikke er gitt for den rettferdige, men for lovløse og ulydige, for gudløse og syndere, for uhellige og vanhellige, for dem som dreper fedre og mødre, for mordere,

  • 1 Joh 5:12
    69%

    12Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.