Johannes 3:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
  • Ef 5:11-13 : 11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller. 12 For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte. 13 Men alt som blir irettesatt, åpenbares av lyset; for alt det som åpenbarer, er lys.
  • 1 Kong 22:8 : 8 Kongen av Israel svarte Josjafat: «Det er fortsatt en mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer ikke godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»
  • Job 24:13-17 : 13 De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier. 14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv. 15 Den som begår ekteskapsbrudd venter på skumringen, sier: Ingen skal se meg; og skjuler ansiktet. 16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset. 17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.
  • Sal 50:17 : 17 Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
  • Ordsp 1:29 : 29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.
  • Ordsp 5:12 : 12 Og sier: Hvordan har jeg hatet rettledning, og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning;
  • Ordsp 15:12 : 12 En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
  • Amos 5:10-11 : 10 De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett. 11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.
  • Luk 11:45 : 45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette fornærmer du også oss.
  • Jak 1:23-25 : 23 For dersom noen er en ordets hører og ikke en ordets gjører, ligner han en mann som betrakter sitt naturlige ansikt i et speil. 24 For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut. 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og fortsetter i den, og ikke blir en glemsom hører, men en aktiv gjører, han skal være salig i sin gjerning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 3:18-19
    2 vers
    87%

    18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

    19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde.

  • Joh 3:21
    86%

    21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, slik at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.»

  • Ef 5:11-13
    3 vers
    78%

    11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.

    12 For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.

    13 Men alt som blir irettesatt, åpenbares av lyset; for alt det som åpenbarer, er lys.

  • 1 Joh 2:9-11
    3 vers
    76%

    9 Den som sier at han er i lyset, og likevel hater sin bror, han er fremdeles i mørke.

    10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det finnes ikke noe i ham som fører til fall.

    11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.

  • 1 Joh 3:10
    75%

    10 Ved dette blir det tydelig hvem som er Guds barn, og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Joh 1:8-9
    2 vers
    75%

    8 Han var ikke selv Lyset, men kom for å vitne om Lyset.

    9 Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

  • 3 Joh 1:11
    75%

    11 Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • Joh 1:5
    74%

    5 Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.

  • 1 Joh 1:5-8
    4 vers
    74%

    5 Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

    6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og samtidig vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Joh 3:4
    73%

    4 Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.

  • Joh 7:7
    73%

    7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Joh 11:10
    73%

    10 Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har lyset i seg.»

  • Matt 5:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og en tenner heller ikke et lys og setter det under et kar, men i en lysestake, og da lyser det for alle som er i huset.

    16 La på samme måte deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far, som er i himmelen.

  • Luk 11:33
    72%

    33 Ingen tenner en lampe og setter den i skjul eller under et kar, men på en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • Joh 12:46
    72%

    46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at ingen som tror på meg skal bli i mørket.

  • Joh 12:35-36
    2 vers
    72%

    35 Jesus sa til dem: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overrumple dere. For den som går i mørket, vet ikke hvor han går.

    36 Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn.» Dette sa Jesus, og gikk bort og skjulte seg for dem.

  • Job 24:13-14
    2 vers
    72%

    13 De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.

    14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • 1 Joh 3:12-13
    2 vers
    72%

    12 ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors gjerninger var rettferdige.

    13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.

  • Luk 8:16-17
    2 vers
    72%

    16 Ingen tenner et lys og dekker det med et kar eller setter det under en seng; men setter det i en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

    17 For intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og heller ikke noe gjemt som ikke skal bli kjent og komme frem for dagen.

  • 1 Joh 3:6-8
    3 vers
    72%

    6 Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.

    7 Mine barn, la ingen forføre dere! Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik han er rettferdig.

    8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen av. Derfor ble Guds Sønn åpenbart, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.

  • Matt 6:23
    71%

    23 Men hvis øyet ditt er ondt, da blir hele kroppen din fylt med mørke. Dersom da lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

  • Job 34:22
    71%

    22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    71%

    35 Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.

    36 Hvis hele kroppen din er full av lys og ingen del av den er mørk, blir alt lyst, som når lampen lyser med sitt klare skinn.»

  • 1 Joh 3:15
    70%

    15 Enhver som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv boende i seg.

  • 1 Joh 5:17
    70%

    17 Enhver urettferdig handling er synd, men det finnes synd som ikke er til døden.

  • Ordsp 8:36
    70%

    36 Men den som synder mot meg, gjør skade på sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.

  • Ordsp 24:20
    70%

    20 For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.

  • Jes 5:20
    70%

    20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som bytter mørke med lys og lys med mørke, som bytter bittert med søtt og søtt med bittert!

  • Joh 15:23
    70%

    23 Den som hater meg, hater også min Far.

  • Rom 1:18
    70%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • 2 Joh 1:11
    70%

    11 For den som hilser ham velkommen blir medskyldig i hans onde gjerninger.

  • Joh 8:12
    69%

    12 Da talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.»

  • 1 Tim 5:20
    69%

    20 De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.