1 Johannesbrev 3:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Joh 1:11 : 11 Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • 1 Joh 2:4 : 4 Den som sier: «Jeg kjenner ham,» og ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
  • 1 Joh 3:9 : 9 Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd; for Guds sæd blir i ham, og han kan ikke synde fordi han er født av Gud.
  • 1 Joh 4:8 : 8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.
  • 1 Joh 3:2 : 2 Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.
  • 1 Joh 5:18 : 18 Vi vet at enhver som er født av Gud, synder ikke; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde kan ikke røre ham.
  • 1 Joh 2:28 : 28 Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke skamme oss overfor ham ved hans komme.
  • Joh 15:4-7 : 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten at den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere uten at dere blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene; den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre. 6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent. 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Og vi alle, som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, slik det skjer ved Herrens Ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 3:3-5
    3 vers
    87%

    3 Og enhver som har dette håpet til ham, renser seg selv, likesom han er ren.

    4 Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.

    5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.

  • 1 Joh 3:7-10
    4 vers
    84%

    7 Mine barn, la ingen forføre dere! Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik han er rettferdig.

    8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen av. Derfor ble Guds Sønn åpenbart, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.

    9 Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd; for Guds sæd blir i ham, og han kan ikke synde fordi han er født av Gud.

    10 Ved dette blir det tydelig hvem som er Guds barn, og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 5:16-18
    3 vers
    80%

    16 Om noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og Gud vil gi ham liv – til dem som synder, men ikke til døden. Det finnes en synd som er til døden; jeg sier ikke at han skal be for den.

    17 Enhver urettferdig handling er synd, men det finnes synd som ikke er til døden.

    18 Vi vet at enhver som er født av Gud, synder ikke; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde kan ikke røre ham.

  • 2 Joh 1:9
    80%

    9 Den som går utover og ikke holder seg til Kristi lære, har ikke Gud. Den som holder fast ved Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • 1 Joh 1:5-10
    6 vers
    77%

    5 Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

    6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og samtidig vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet.

    10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Joh 2:3-6
    4 vers
    77%

    3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.

    4 Den som sier: «Jeg kjenner ham,» og ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5 Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.

    6 Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.

  • 1 Joh 3:24
    76%

    24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han blir i den personen. Og slik vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Joh 2:28-29
    2 vers
    75%

    28 Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke skamme oss overfor ham ved hans komme.

    29 Når dere vet at han er rettferdig, forstår dere også at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.

  • 1 Joh 2:1
    75%

    1 Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.

  • 1 Joh 4:12-13
    2 vers
    74%

    12 Ingen har noensinne sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er gjort fullkommen i oss.

    13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • 3 Joh 1:11
    73%

    11 Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • 1 Joh 4:15-16
    2 vers
    73%

    15 Enhver som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.

    16 Og vi har kjent og trodd på den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

  • Joh 3:36
    73%

    36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede forblir over ham.»

  • 2 Kor 5:21
    72%

    21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.

  • Joh 3:18
    72%

    18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • 1 Joh 3:14-15
    2 vers
    72%

    14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden.

    15 Enhver som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv boende i seg.

  • Jak 4:17
    71%

    17 Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.

  • 2 Pet 1:9
    71%

    9 Men den som mangler dette, er blind, og ser ikke langt av sted, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.

  • 1 Joh 5:12
    71%

    12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.

  • Joh 6:46
    71%

    46 Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra den som er fra Gud; han har sett Faderen.

  • 1 Joh 2:10
    71%

    10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det finnes ikke noe i ham som fører til fall.

  • 1 Joh 5:1
    71%

    1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og enhver som elsker ham som fødte, elsker også ham som er født av ham.

  • 1 Pet 2:22
    71%

    22 Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.

  • Joh 16:9
    71%

    9 Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • 1 Joh 3:21
    70%

    21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.

  • Joh 3:15
    70%

    15 for at hver den som tror på ham ikke skal fortapes, men ha evig liv.

  • 1 Joh 3:1
    70%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.

  • 1 Joh 4:8
    70%

    8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.

  • Joh 9:41
    70%

    41 Jesus sa til dem: «Hvis dere var blinde, hadde dere ikke hatt synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’; derfor blir deres synd stående.»

  • Joh 9:31
    70%

    31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men dersom noen frykter Gud og gjør hans vilje, ham hører han.

  • 1 Joh 2:15
    70%

    15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.