1 Korinterne 15:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud—dette sier jeg til skam for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:11 : 11 Dette må dere gjøre, da dere kjenner tiden — at timen nå er inne for å våkne opp av søvnen; for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro.
  • 1 Kor 6:5 : 5 Dette sier jeg til skam for dere. Finnes det virkelig ikke blant dere en eneste vis mann som kan avgjøre saker mellom sine brødre?
  • Joh 5:14 : 14 Etterpå fant Jesus ham i tempelet, og sa til ham: «Se, du har blitt frisk. Synd ikke mer, så ikke noe verre skal hende deg.»
  • 1 Tess 4:5 : 5 ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.
  • Hebr 5:11-12 : 11 Om ham har vi mye å si, noe som er vanskelig å forklare, siden dere er blitt sløve til å høre. 12 For selv om dere etter så lang tid burde vært lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de grunnleggende sannhetene i Guds ord. Dere er blitt slike som trenger melk og ikke fast føde.
  • Joh 8:11 : 11 Hun sa: «Ingen, Herre.» Og Jesus sa til henne: «Heller ikke jeg fordømmer deg; gå bort, og synd ikke mer.»
  • Rom 1:28 : 28 Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg.
  • 1 Kor 8:7 : 7 Men ikke alle har denne kunnskapen. Noen spiser enda kjøttet som noe som er ofret til en avgud, fordi deres samvittighet er svak, og deres samvittighet blir uren.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: «Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.»
  • Sal 4:4 : 4 Stå i ærefrykt og synd ikke; tal i hjertet deres når dere ligger i sengen, og vær stille. Selah.
  • Sal 119:11 : 11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
  • Joel 1:5 : 5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.
  • Jona 1:6 : 6 Da kom skipsføreren til ham og sa: Hvordan kan du sove? Stå opp, be til din Gud! Kanskje Gud vil tenke på oss, så vi ikke omkommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:35
    76%

    35 Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? Og med hva slags kropp kommer de?

  • 1 Kor 15:33
    76%

    33 Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    74%

    6 La oss derfor ikke sove slik som de andre, men la oss våke og være edruelige.

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.

  • Ef 5:14-15
    2 vers
    74%

    14 Derfor sier han: «Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.»

    15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • 1 Tess 4:12-13
    2 vers
    73%

    12 slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.

    13 Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, slik at dere ikke sørger slik som de andre, som ikke har noe håp.

  • 1 Tess 4:5
    73%

    5 ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Jak 4:16-17
    2 vers
    73%

    16 Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.

    17 Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.

  • 1 Pet 4:4
    73%

    4 Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • 1 Kor 11:30-31
    2 vers
    72%

    30 Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn.

    31 For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • Rom 13:11
    71%

    11 Dette må dere gjøre, da dere kjenner tiden — at timen nå er inne for å våkne opp av søvnen; for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    71%

    6 La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

    7 Vær derfor ikke meddelaktige med dem.

  • 2 Tess 3:14
    71%

    14 Hvis noen ikke lyder vårt ord i dette brevet, så legg merke til ham og hold dere borte fra ham, slik at han må skamme seg.

  • 1 Kor 4:14
    71%

    14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å formane dere som mine kjære barn.

  • 1 Kor 6:9
    70%

    9 Vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra: verken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som lar seg bruke til unaturlige lyster, eller menn som øver homoseksualitet,

  • Rom 14:16
    70%

    16 La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Ef 5:11-12
    2 vers
    70%

    11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.

    12 For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.

  • 1 Pet 1:14
    70%

    14 Som lydige barn skal dere ikke tilpasse dere de tidligere lystene fra deres uvitenhetstid,

  • 1 Kor 5:6
    70%

    6 Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyrer hele deigen?

  • Ef 5:17
    70%

    17 Derfor, vær ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.

  • 1 Kor 5:2
    70%

    2 Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.

  • Ordsp 14:34
    70%

    34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

  • 1 Joh 5:17
    70%

    17 Enhver urettferdig handling er synd, men det finnes synd som ikke er til døden.

  • 1 Kor 6:15
    70%

    15 Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Absolutt ikke!

  • Rom 13:13
    69%

    13 La oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i umoral og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.

  • 2 Pet 3:17
    69%

    17 Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet,

  • 1 Tess 5:4
    69%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørke, slik at den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • 1 Pet 3:16
    69%

    16 Ha en god samvittighet, slik at når dere blir baktalt som om dere var onde gjerningsmenn, vil de som falskt anklager deres gode ferd i Kristus, måtte skamme seg.

  • 1 Kor 6:11
    69%

    11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Kor 14:20
    69%

    20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    69%

    17 Dette sier jeg derfor og vitner om i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som andre hedninger gjør, i sine tankers tomhet.

    18 De har sin forstand formørket og er fremmede for Guds liv på grunn av deres uvitenhet og deres harde hjerter.

  • 1 Kor 6:5
    69%

    5 Dette sier jeg til skam for dere. Finnes det virkelig ikke blant dere en eneste vis mann som kan avgjøre saker mellom sine brødre?

  • 1 Kor 10:15
    69%

    15 Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.

  • 1 Kor 5:9-11
    3 vers
    69%

    9 Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor—

    10 men ikke med tanke på verdens horaktige, begjærlige, utpressere eller avgudsdyrkere generelt, for da måtte dere jo gå ut av verden.

    11 Men nå har jeg skrevet til dere at dere ikke skal være i samvær med en som kalles bror og likevel lever i hor, grådighet, avgudsdyrkelse, baktalelse, fyll eller utpressing. Med en slik person skal dere ikke engang spise sammen.

  • Rom 1:18
    69%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • 2 Kor 12:21
    69%

    21 At min Gud, når jeg kommer igjen, vil ydmyke meg blant dere, og at jeg må sørge over mange av dem som tidligere har syndet og fortsatt ikke har omvendt seg fra den urenhet og hor og skamløshet de har begått.

  • Mark 13:36
    69%

    36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Kor 15:12
    69%

    12 Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

  • 1 Kor 14:38
    69%

    38 Men hvis noen ikke erkjenner dette, får han bare la være.

  • Rom 2:2
    68%

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.