1 Korinterbrev 10:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder kjøtt som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oppblåst, men kjærligheten bygger opp.
  • 1 Tess 5:21 : 21 Prøv alle ting og hold fast på det gode.
  • 1 Kor 11:13 : 13 Bedøm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud med utildekket hode?
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.
  • Job 34:2-3 : 2 Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt, dere som har kunnskap. 3 For øret prøver ordene, slik munnen smaker maten.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, men vi er foraktet.
  • 1 Kor 6:5 : 5 Dette sier jeg til skam for dere. Finnes det virkelig ikke blant dere en eneste vis mann som kan avgjøre saker mellom sine brødre?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 10:16-17
    2 vers
    75%

    16 Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

    17 For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet.

  • 1 Kor 6:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hvis dere altså har tvistemål i ting som hører dette livet til, setter dere da dem til å dømme som er minst ansett i menigheten?

    5 Dette sier jeg til skam for dere. Finnes det virkelig ikke blant dere en eneste vis mann som kan avgjøre saker mellom sine brødre?

  • 1 Kor 10:14
    72%

    14 Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.

  • Ef 5:15
    72%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • 1 Kor 10:19-20
    2 vers
    72%

    19 Hva er det jeg da sier? At en avgud er noe, eller at det som ofres til avguder er noe?

    20 Nei, men det hedningene ofrer, det ofrer de til onde ånder og ikke til Gud. Og jeg vil ikke at dere skal ha fellesskap med de onde åndene.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    72%

    16 Jeg sier igjen: Ingen må tro at jeg er en dåre; men om dere gjør det, så ta likevel imot meg som en dåre, så også jeg kan rose meg litt.

    17 Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herrens eksempel, men som i dårskap, i denne tilliten til å rose meg selv.

  • 1 Kor 14:19-20
    2 vers
    71%

    19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, slik at jeg også kan undervise andre, enn ti tusen ord i tunger.

    20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.

  • 1 Kor 10:29
    70%

    29 Da mener jeg ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skal min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

  • 1 Kor 10:22
    70%

    22 Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, at det ikke finnes splittelser blant dere, men at dere holder fullkommen sammen i samme sinn og samme tanke.

  • 1 Kor 5:12
    70%

    12 Hva har vel jeg med det å gjøre å dømme de som er utenfor? Skal ikke dere selv dømme dem som er innenfor?

  • Joh 8:15
    70%

    15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.

  • 1 Kor 2:15
    70%

    15 Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    70%

    31 For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • 2 Tim 2:7
    69%

    7 Tenk over det jeg sier; og Herren skal gi deg innsikt i alle ting.

  • 2 Kor 11:21
    69%

    21 Til min skam må jeg si at vi var svake til å gjøre slike ting. Men om noen andre våger å rose seg av noe (jeg snakker nå i dårskap), våger også jeg.

  • 2 Kor 10:12
    69%

    12 For vi våger ikke å sammenligne oss med eller stille oss på linje med dem som fremhever seg selv. Når de måler seg selv etter seg selv og sammenligner seg med seg selv, viser de mangel på visdom.

  • 1 Kor 2:13
    69%

    13 Og dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer oss, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.

  • Jak 2:12
    69%

    12 Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.

  • 1 Kor 15:34
    69%

    34 Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud—dette sier jeg til skam for dere.

  • 1 Kor 5:3
    69%

    3 Selv om jeg fysisk sett er fraværende, er jeg åndelig sett til stede, og jeg har allerede felt dom over den som har gjort dette, som om jeg selv var til stede.

  • 1 Kor 11:28-29
    2 vers
    69%

    28 Men la et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.

    29 For den som spiser og drikker på uverdig vis, spiser og drikker dom over seg selv, uten å erkjenne Herrens kropp.

  • Jak 3:13
    69%

    13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet.

  • 1 Kor 9:3
    69%

    3 Mitt svar til dem som prøver meg, er dette:

  • 1 Kor 15:11
    69%

    11 Enten det derfor er jeg eller de andre—slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.

  • 1 Kor 4:3
    68%

    3 Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

  • 1 Kor 3:10
    68%

    10 Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • 1 Kor 3:18-19
    2 vers
    68%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

    19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»

  • 1 Kor 11:22
    68%

    22 Hva? Har dere ikke hus for å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og gjør skam på dem som ingenting har? Hva skal jeg si til dette? Skal jeg rose dere? I dette roser jeg dere ikke.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke må være streng og bruke myndigheten som Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

  • 1 Kor 1:20
    68%

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4 Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • 1 Kor 10:12
    68%

    12 Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.

  • Kol 4:5
    68%

    5 Vandre i visdom overfor dem som er utenfor, og kjøp den rette tiden.

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6 Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • Rom 14:13
    68%

    13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • Ef 5:17
    68%

    17 Derfor, vær ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.

  • 1 Kor 10:31
    68%

    31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • 2 Kor 12:19
    68%

    19 Igjen, tror dere at vi prøver å rettferdiggjøre oss selv overfor dere? Nei, for Guds ansikt taler vi i Kristus; men alt dette, kjære venner, er til deres oppbyggelse.

  • 2 Kor 10:2
    68%

    2 Men jeg ber dere, at jeg ikke skal bli nødt til å opptre modig når jeg kommer, med den frimodighet som jeg vurderer å vise mot enkelte som mener at vi lever på verdslig vis.

  • 1 Kor 16:13
    68%

    13 Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige som menn, vær sterke.

  • Gal 5:10
    68%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke tenker annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.