1 Korinterbrev 2:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:1 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til småbarn i Kristus.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, dersom noen blir overrasket av en synd, da skal dere som er åndelige gjenopprette en slik person med ydmyk ånd, og pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.
  • 1 Kor 14:37 : 37 Dersom noen tror han er profet eller åndelig, skal han erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
  • Ordsp 28:5 : 5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår alt.
  • 1 Tess 5:21 : 21 Prøv alle ting og hold fast på det gode.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Hebr 5:14 : 14 Men fast føde er for de modne, som ved trening har øvd opp sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.
  • Fork 8:5 : 5 Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen ønsker å gjøre hans vilje, skal han skjønne om læren er av Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.
  • Apg 15:1-5 : 1 Og noen menn som kom ned fra Judea, lærte brødrene og sa: Dersom dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst. 2 Da det så oppstod stor uenighet og diskusjon mellom dem og Paulus og Barnabas, ble det bestemt at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre av dem, skulle dra opp til Jerusalem, til apostlene og de eldste, med dette spørsmålet. 3 Menigheten sendte dem så av sted, og da de reiste gjennom Fønikia og Samaria, fortalte de om hedningenes omvendelse, noe som vakte stor glede hos alle brødrene. 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem. 5 Men noen av fariseernes parti som hadde kommet til troen, reiste seg og sa at det var nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.
  • Apg 16:3 : 3 Paulus ønsket at han skulle bli med ham videre. Han tok ham og omskar ham av hensyn til jødene som var i distriktet; for alle visste at hans far var greker.
  • 2 Sam 12:16-23 : 16 David ba derfor til Gud for barnet, og David fastet og gikk inn og lå hele natten på jorden. 17 De eldste i hans hus reiste seg og gikk til ham for å reise ham opp fra jorden, men han ville ikke, og han ville heller ikke spise brød sammen med dem. 18 Den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere våget ikke å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa: Se, mens barnet ennå var i live, talte vi til ham, og han hørte ikke på oss. Hvordan kan vi da fortelle ham at barnet er dødt? Han vil skade seg selv. 19 Men da David så at tjenerne hans hvisket sammen, forsto David at barnet var dødt. Da spurte David tjenerne sine: Er barnet dødt? De svarte: Ja, det er dødt. 20 Da stod David opp fra jorden, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Så gikk han inn i Herrens hus og tilba. Deretter gikk han til sitt eget hus, og da han ba om det, satte de mat fram for ham, og han spiste. 21 Da sa tjenerne hans til ham: Hva er dette du har gjort? Du fastet og gråt for barnet mens det levde, men da barnet var dødt, stod du opp og spiste brød. 22 Han svarte: Mens barnet ennå var i live, fastet jeg og gråt, for jeg tenkte: Hvem vet om Gud vil være nådig mot meg, så barnet vil leve? 23 Men nå som det er dødt, hvorfor skal jeg faste? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det skal ikke vende tilbake til meg.
  • 2 Sam 14:17 : 17 Så sa din tjenestekvinne: Måtte min herre kongens ord nå gi trøst; for som en Guds engel er min herre kongen til å skille mellom godt og ondt. Måtte derfor Herren din Gud være med deg.
  • 1 Kong 3:9-9 : 9 "Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk og skjelne mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?" 10 Dette behaget Herren, at Salomo hadde bedt om dette. 11 Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke har bedt om et langt liv for deg selv, eller rikdom, eller fiendenes liv, men har bedt om forstand for å dømme rett,"
  • Sal 25:14 : 14 Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og han vil vise dem sin pakt.
  • Gal 2:3-5 : 3 Men ikke engang Titus, som var sammen med meg og var greker, ble tvunget til å bli omskåret. 4 Dette på grunn av falske brødre som i hemmelighet ble innsneket, som kom ubemerket inn for å spionere ut den friheten vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne føre oss inn under slaveri. 5 Men ikke engang et øyeblikk ga vi etter eller underkastet oss dem, for at evangeliets sannhet skulle bli stående hos dere.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke noe før tiden, inntil Herren kommer. Han skal både føre fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes hensikter; og da skal enhver få sin ros av Gud.
  • Ef 4:13-14 : 13 inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet. 14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,
  • Kol 1:9 : 9 Derfor har heller ikke vi, helt fra den dagen vi hørte dette, sluttet å be for dere og ønske at dere må bli fylt med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig innsikt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 2:10-14
    5 vers
    84%

    10Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. For Ånden gransker alle ting, også dybdene i Gud.

    11For hvem vet et menneskes tanker unntatt menneskets egen ånd som er i ham? Slik vet heller ikke noen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

    12Men vi har ikke fått verdens ånd, vi har fått Ånden som er fra Gud, så vi skal kjenne det Gud av nåde har gitt oss.

    13Og dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer oss, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.

    14Men et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som kommer fra Guds Ånd, for det er uforstand for ham, og han kan ikke kjenne dem, for de bedømmes åndelig.

  • 1 Kor 2:16
    77%

    16For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    76%

    31For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • 1 Kor 4:3-6
    4 vers
    76%

    3Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

    4For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men ved dette er jeg ikke rettferdiggjort; Herren er det som dømmer meg.

    5Døm derfor ikke noe før tiden, inntil Herren kommer. Han skal både føre fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes hensikter; og da skal enhver få sin ros av Gud.

    6Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • Joh 8:15
    76%

    15Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.

  • 1 Kor 6:2-4
    3 vers
    72%

    2Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden skal dømmes av dere, er dere da udugelige til å avgjøre de minste saker?

    3Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da saker som angår dette livet!

    4Hvis dere altså har tvistemål i ting som hører dette livet til, setter dere da dem til å dømme som er minst ansett i menigheten?

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    72%

    1Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • 1 Kor 14:24
    72%

    24Men dersom alle taler profetisk, og det kommer inn en ukyndig eller vantro, blir han overbevist av alle og bedømt av alle.

  • Ordsp 16:2
    71%

    2Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.

  • Rom 14:13
    71%

    13La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • Rom 14:3-5
    3 vers
    71%

    3Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? Til sin egen herre står eller faller han; ja, han skal bli holdt oppe, for Gud har makt til å la ham stå.

    5Én setter én dag høyere enn en annen, en annen setter alle dager likt. Enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • Rom 8:5-6
    2 vers
    71%

    5For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til; men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

    6For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.

  • 1 Kor 15:46-47
    2 vers
    71%

    46Men det åndelige er ikke først, men det naturlige; deretter det åndelige.

    47Det første mennesket er av jorden, jordisk: det andre mennesket er Herren fra himmelen.

  • 1 Kor 14:2
    71%

    2For den som taler i tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud. Ingen forstår ham, for han taler hemmeligheter i ånden.

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    70%

    12Hva har vel jeg med det å gjøre å dømme de som er utenfor? Skal ikke dere selv dømme dem som er innenfor?

    13Men de som er utenfor, dem dømmer Gud. Driv derfor denne onde personen bort fra dere.

  • Matt 7:1
    70%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • 1 Kor 8:2-3
    2 vers
    70%

    2Hvis noen mener å kjenne noe, vet han ennå ikke noe slik han burde vite.

    3Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.

  • Kol 2:16
    70%

    16La derfor ingen dømme dere når det gjelder mat og drikke eller angående en høytid, nymåne eller sabbater.

  • Rom 8:9
    70%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.

  • 1 Kor 10:15
    70%

    15Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.

  • Rom 14:10
    70%

    10Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Kristi domstol.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    69%

    3For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • Jud 1:19
    69%

    19Disse er de som skaper splittelser, de er sanselige mennesker som ikke har Ånden.

  • Joh 5:22
    69%

    22For Faderen dømmer ingen, men har overlatt hele dommen til Sønnen,

  • Gal 6:1
    69%

    1Brødre, dersom noen blir overrasket av en synd, da skal dere som er åndelige gjenopprette en slik person med ydmyk ånd, og pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

  • Joh 7:24
    69%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

  • 1 Tess 4:8
    69%

    8Derfor, den som forakter dette, forakter ikke mennesker, men Gud, som også har gitt sin Hellige Ånd til oss.

  • 1 Joh 4:6
    68%

    6Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss, men den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Kor 11:28
    68%

    28Men la et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.

  • 1 Kor 14:37
    68%

    37Dersom noen tror han er profet eller åndelig, skal han erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.

  • Jak 2:4
    68%

    4har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?