Johannes 7:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:3-4 : 3 Han skal ha fascinasjon for frykten for Herren, og han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller irettesette etter det ørene hører. 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.
  • Joh 8:15 : 15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
  • 5 Mos 1:16-17 : 16 Jeg ga deres dommere på den tiden denne befaling: Hør sakene mellom deres brødre og døm rettferdig mellom enhver mann og hans bror, og den fremmede som er med ham. 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
  • Ordsp 17:15 : 15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.
  • 5 Mos 16:18-19 : 18 Dommer og myndighetspersoner skal du sette over deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, stamme for stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom. 19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.
  • Sal 58:1-2 : 1 Snakker dere virkelig rettferdighet, dere i forsamlingen? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker? 2 Ja, i hjertet deres driver dere med ondskap; dere vekter jordens vold med hendene deres.
  • Jak 2:4 : 4 har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?
  • Jak 2:9 : 9 Men dersom dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som lovbrytere.
  • Jak 2:1 : 1 Mine brødre, praktiser ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med hensyn til personers rang eller status.
  • Sal 82:2 : 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
  • Sal 94:20-21 : 20 Kan ondskapens trone være i fellesskap med deg, den som former urett ved lov? 21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
  • Jes 5:23 : 23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
  • Ordsp 24:23 : 23 Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 7:1-3
    3 vers
    85%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

    2For med den dommen dere dømmer med, skal dere dømmes; og med det målet dere måler med, skal det måles opp igjen til dere.

    3Hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken som er i ditt eget øye?

  • Joh 8:15-16
    2 vers
    81%

    15Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.

    16Men om jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen, som har sendt meg.

  • Joh 7:51
    76%

    51«Dømmer loven vår en mann uten først å høre ham og få vite hva han har gjort?»

  • Luk 12:57
    76%

    57Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

  • Luk 6:37
    76%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så vil dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Jak 2:4
    74%

    4har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?

  • Joh 7:25
    74%

    25Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

  • Joh 7:23
    74%

    23Hvis et menneske mottar omskjærelse på sabbaten for at ikke Moses' lov skal brytes, hvorfor er dere da sinte på meg fordi jeg har gjort et menneske helt og holdent friskt på sabbaten?

  • 2 Krøn 19:6
    74%

    6Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

  • 3 Mos 19:15
    73%

    15Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.

  • Joh 12:47
    72%

    47Om noen hører mine ord og ikke tror, dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.

  • Jak 4:11
    72%

    11Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.

  • Rom 14:13
    72%

    13La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • 5 Mos 16:18-19
    2 vers
    72%

    18Dommer og myndighetspersoner skal du sette over deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, stamme for stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

    19Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.

  • 2 Mos 23:6-7
    2 vers
    72%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

    7Hold deg unna falske saker; drep ikke den uskyldige eller rettferdige, for Jeg vil ikke frikjenne den onde.

  • Joh 8:50
    71%

    50Og jeg søker ikke min egen ære; det finnes én som søker den og som dømmer.

  • Matt 7:20
    71%

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    71%

    3Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

    4For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men ved dette er jeg ikke rettferdiggjort; Herren er det som dømmer meg.

  • Joh 5:30
    71%

    30Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe. Jeg dømmer slik jeg hører, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.

  • Sal 7:8
    71%

    8Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Apg 7:27
    71%

    27Men han som gjorde urett mot sin neste, støtet ham fra seg og sa: «Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss?

  • 5 Mos 1:17
    71%

    17Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • Joh 7:19
    71%

    19Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»

  • 5 Mos 25:1
    71%

    1Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Joh 8:26
    71%

    26Jeg har mye å si og dømme angående dere. Men han som har sendt meg, er sann; og det jeg har hørt av ham, taler jeg til verden.»

  • Joh 9:39
    71%

    39Jesus sa: «Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal bli seende, og de som ser, skal bli blinde.»

  • Matt 7:6
    71%

    6Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • 1 Kor 11:31
    71%

    31For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    70%

    12Hva har vel jeg med det å gjøre å dømme de som er utenfor? Skal ikke dere selv dømme dem som er innenfor?

    13Men de som er utenfor, dem dømmer Gud. Driv derfor denne onde personen bort fra dere.

  • Jak 5:9
    70%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Rom 2:1
    70%

    1Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.

  • Rom 2:27
    70%

    27Og skal ikke den som fra naturen er uomskåret og likevel oppfyller loven, dømme deg som, med bokstav og omskjærelse, bryter loven?

  • Ordsp 24:23
    70%

    23Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.

  • 1 Kor 6:4
    70%

    4Hvis dere altså har tvistemål i ting som hører dette livet til, setter dere da dem til å dømme som er minst ansett i menigheten?

  • Matt 12:37
    70%

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»

  • Joh 18:31
    70%

    31Da sa Pilatus til dem: «Ta ham dere, og døm ham etter deres lov.» Jødene svarte ham: «Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen.»

  • Joh 7:4
    70%

    4For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han selv ønsker å være kjent åpenlyst. Hvis du gjør disse tingene, vis deg selv for verden.»

  • Luk 6:41
    70%

    41Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?

  • 3 Mos 19:35
    70%

    35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i måleenheter, vekt eller mål.

  • Rom 14:10
    70%

    10Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Kristi domstol.

  • Luk 7:24
    70%

    24Da Johannes’ sendebud hadde gått, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: «Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Mark 7:16
    69%

    16Om noen har ører å høre med, la ham høre.»

  • Jer 7:5
    69%

    5For hvis dere virkelig endrer deres veier og handlinger; hvis dere virkelig dømmer rett mellom en mann og hans nabo;