Matteus 12:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:3 : 3 Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
  • Jak 2:21-25 : 21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved sine gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret? 22 Ser du hvordan troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen gjort fullkommen? 23 Slik ble Skriften oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble tilregnet ham som rettferdighet,» og han ble kalt Guds venn. 24 Dere ser altså at et menneske blir erklært rettferdig ved gjerninger og ikke ved tro alene. 25 Ble ikke på samme måte Rahab, skjøgen, også rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot speiderne og lot dem dra av sted en annen vei?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:31-36
    6 vers
    87%

    31 Derfor sier jeg dere: All synd og spott skal tilgis menneskene, men spott mot Den Hellige Ånd skal ikke bli tilgitt.

    32 Og enhver som taler et ord imot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt; men den som taler imot Den Hellige Ånd skal ikke få tilgivelse, verken i denne verden eller i den kommende verden.

    33 Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

    34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.

    35 Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

    36 Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt.

  • Job 15:5-6
    2 vers
    78%

    5 For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig.

    6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Luk 6:37
    74%

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så vil dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Matt 7:1-2
    2 vers
    74%

    1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

    2 For med den dommen dere dømmer med, skal dere dømmes; og med det målet dere måler med, skal det måles opp igjen til dere.

  • Jak 2:12-13
    2 vers
    74%

    12 Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.

    13 For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • Rom 2:1
    73%

    1 Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.

  • Matt 7:20
    73%

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Luk 12:57-59
    3 vers
    72%

    57 Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

    58 Når du går med motstanderen din til dommeren, vær ivrig med å gjøre opp med ham på veien, for ikke å bli dratt med til dommeren, og dommeren skal gi deg til betjenten, og betjenten kaste deg i fengsel.

    59 Jeg sier deg, du skal ikke komme ut derfra før du har betalt den aller siste mynt.

  • Joh 12:48
    72%

    48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

  • Job 36:17
    72%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Luk 12:10-12
    3 vers
    72%

    10 Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse; men den som spotter Den hellige ånd, skal ikke bli tilgitt.

    11 Og når de fører dere fram for synagoger og styresmakter og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si.

    12 For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    72%

    2 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.

    3 Derfor, det dere har sagt i mørket skal bli hørt i lyset; og det dere har hvisket i øret i avlukker, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Ordsp 12:13-14
    2 vers
    72%

    13 Den onde blir fanget av sine lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.

    14 En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Ordsp 6:2
    72%

    2 har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.

  • Rom 14:12
    71%

    12 Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

  • Matt 5:37
    71%

    37 Men la deres tale være ja-ja eller nei-nei. Alt som er ut over dette, er av det onde.

  • Sal 37:30
    71%

    30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett.

  • Matt 5:26
    71%

    26 Sannelig sier jeg deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • Jak 5:12
    70%

    12 Men framfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noen annen ed. La deres ja være ja, og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.

  • Fork 12:14
    70%

    14 For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, med alt det skjulte, enten det er godt eller ondt.

  • Job 6:25
    70%

    25 Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?

  • Joh 7:24
    70%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

  • Luk 19:22
    70%

    22 Han sa til ham: ‘Etter dine egne ord skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg var en streng mann som tar opp hva jeg ikke la ned, og høster hva jeg ikke sådde.

  • Rom 2:6
    70%

    6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Matt 15:18
    70%

    18 Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

  • Mark 13:11
    70%

    11 Men når de fører dere bort og overgir dere, bekymre dere ikke på forhånd for hva dere skal tale, eller forbered dere ikke på forhånd. Men det som blir gitt dere i den samme stund, dét skal dere tale; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

  • Sal 50:19
    69%

    19 Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • 5 Mos 25:1
    69%

    1 Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Rom 2:12
    69%

    12 For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • 1 Kor 11:32
    69%

    32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • Matt 12:27
    69%

    27 Og dersom jeg driver ut onde ånder ved Beelsebul, hvem er det da deres egne barn driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

  • Job 15:13
    69%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 13:7
    69%

    7 Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?

  • Luk 6:45
    69%

    45 Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.

  • Matt 12:7
    69%

    7 Men hvis dere hadde skjønt hva dette betyr: «Jeg har behag i barmhjertighet og ikke i offer,» ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • Ordsp 12:17
    69%

    17 Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.