Matteus 12:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 12:14 : 14 For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, med alt det skjulte, enten det er godt eller ondt.
  • Jud 1:14-15 : 14 Også Enok, den syvende fra Adam, profeterte om dem, og sa: «Se, Herren kommer med sine titusener av hellige 15 for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger som de ugudelig har utført, og alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham.»
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og enda en bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som står skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.
  • Rom 2:16 : 16 Dette skal skje på den dagen da Gud skal dømme menneskenes hemmeligheter ved Jesus Kristus, ifølge mitt evangelium.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:37
    87%

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»

  • Matt 12:31-35
    5 vers
    75%

    31Derfor sier jeg dere: All synd og spott skal tilgis menneskene, men spott mot Den Hellige Ånd skal ikke bli tilgitt.

    32Og enhver som taler et ord imot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt; men den som taler imot Den Hellige Ånd skal ikke få tilgivelse, verken i denne verden eller i den kommende verden.

    33Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.

    35Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

  • Fork 12:14
    73%

    14For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, med alt det skjulte, enten det er godt eller ondt.

  • Luk 6:45-46
    2 vers
    73%

    45Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.

    46Og hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • Rom 14:12
    73%

    12Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    72%

    2For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.

    3Derfor, det dere har sagt i mørket skal bli hørt i lyset; og det dere har hvisket i øret i avlukker, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Jak 2:12
    71%

    12Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.

  • Matt 15:18-19
    2 vers
    71%

    18Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelser.

  • Luk 12:12
    71%

    12For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»

  • Ef 5:6
    71%

    6La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

  • Rom 2:6
    70%

    6Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Joh 12:48
    70%

    48Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

  • Matt 5:37
    70%

    37Men la deres tale være ja-ja eller nei-nei. Alt som er ut over dette, er av det onde.

  • Fork 5:2
    70%

    2Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.

  • Luk 12:10
    70%

    10Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse; men den som spotter Den hellige ånd, skal ikke bli tilgitt.

  • Mark 13:11
    70%

    11Men når de fører dere bort og overgir dere, bekymre dere ikke på forhånd for hva dere skal tale, eller forbered dere ikke på forhånd. Men det som blir gitt dere i den samme stund, dét skal dere tale; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

  • Jak 5:12
    70%

    12Men framfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noen annen ed. La deres ja være ja, og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Ordsp 10:19
    70%

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

  • Job 15:6
    69%

    6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • 3 Mos 5:4
    69%

    4Eller hvis en person sverger, og uttaler med sine lepper å gjøre ondt eller godt, uansett hva det er han har sverget om, og det er skjult for ham; når han blir klar over det, skal han være skyldig angående dette.

  • Sal 37:30
    69%

    30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett.

  • Fork 7:21
    69%

    21Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Matt 5:21-22
    2 vers
    69%

    21Dere har hørt at det er sagt til de gamle: «Du skal ikke slå i hjel,» og «den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.»

    22Men jeg sier dere: Den som blir sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Og den som sier til sin bror: «Raka!», skal måtte stå til rette for Rådet. Men den som sier: «Du dåre!», skal være skyldig til helvetes ild.

  • 1 Pet 4:5
    69%

    5Men de skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

  • Fork 5:6
    69%

    6La ikke din munn føre til at kroppen din synder, og si ikke foran engelen at det var en feil; hvorfor skulle Gud bli vred på din røst og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?

  • Matt 7:1-2
    2 vers
    69%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

    2For med den dommen dere dømmer med, skal dere dømmes; og med det målet dere måler med, skal det måles opp igjen til dere.

  • Sal 36:3
    69%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Mark 13:37
    69%

    37Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!»

  • Matt 15:11
    69%

    11Det er ikke det som kommer inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • Sal 12:2
    69%

    2De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.

  • Ordsp 18:21
    69%

    21Død og liv er i tungens makt; og de som elsker den vil spise dens frukt.

  • Luk 6:37
    69%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så vil dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Matt 7:19-20
    2 vers
    69%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Ordsp 23:8
    69%

    8Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.

  • Luk 12:40
    68%

    40Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Ordsp 13:2
    68%

    2En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • Jak 1:19
    68%

    19Derfor, mine kjære brødre, skal ethvert menneske være snar til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Ordsp 30:6
    68%

    6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.