Salmene 12:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 41:6 : 6 Og om han kommer for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg selv; når han går ut, sprer han det.
  • Rom 16:18 : 18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage, og med vakre ord og smiger bedrar de de enfoldiges hjerter.
  • Sal 10:7 : 7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.
  • Jer 9:8 : 8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.
  • Sal 5:9 : 9 For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.
  • Sal 144:8 : 8 Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn.
  • Sal 28:3 : 3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
  • Jak 1:8 : 8 En som er tvesinnet, er ustabil på alle sine veier.
  • 1 Krøn 12:33 : 33 Fra Sebulon, slike som gikk til kamp, trente i krig med alle slags våpen, femti tusen som kunne holde linjen; de var ikke dobbeltmoralister.
  • Esek 12:24 : 24 For det skal ikke mer være noe tomt syn eller smigrende spådom innen Israels hus.
  • Sal 144:11 : 11 Befri meg og fri meg fra fremmede folks hånd, deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn;
  • Ordsp 20:19 : 19 Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.
  • Ordsp 29:5 : 5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.
  • Jer 9:2-6 : 2 Å, om jeg hadde et hvilested i villmarken for veifarende, så jeg kunne forlate mitt folk og dra fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker. 3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren. 4 Vær oppmerksomme enhver på sin neste, og stol ikke på noen bror: for hver bror vil fullstendig bedra, og hver nabo vil gå omkring med baktalelser. 5 Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett. 6 Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Sal 36:3-4 : 3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt. 4 Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
  • Sal 38:12 : 12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.
  • Sal 52:1-4 : 1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig. 2 Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt. 3 Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah. 4 Du elsker alle ødeleggende ord, du bedragerske tunge.
  • Sal 55:21 : 21 Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
  • Sal 59:12 : 12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.
  • Sal 62:4 : 4 De planlegger bare å styrte ham ned fra hans høyhet; de har glede i løgner: de velsigner med munnen, men de forbanner i sitt indre. Sela.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke skjulte vi grådighet bak noen maske—Gud er vårt vitne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.

  • Jer 9:3-5
    3 vers
    81%

    3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

    4 Vær oppmerksomme enhver på sin neste, og stol ikke på noen bror: for hver bror vil fullstendig bedra, og hver nabo vil gå omkring med baktalelser.

    5 Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.

  • 9 For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • 22 Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler sannferdig har hans velbehag.

  • 36 Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.

  • 2 For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • 28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.

  • 8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • 75%

    19 Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.

    20 Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.

  • 7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • 8 Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn.

  • 4 De planlegger bare å styrte ham ned fra hans høyhet; de har glede i løgner: de velsigner med munnen, men de forbanner i sitt indre. Sela.

  • 12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • 5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • 12 For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • 2 Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

  • 4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

  • 1 Hjelp, HERRE; for de gudfryktige tar slutt; de trofaste forsvinner blant menneskebarna.

  • 74%

    13 «Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»

    14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

  • 18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.

  • 2 For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

  • 13 Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.

  • 19 Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • 24 Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre.

  • 73%

    8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord.

    9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • 3 De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • 73%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • 20 For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • 4 Du elsker alle ødeleggende ord, du bedragerske tunge.

  • 7 Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?

  • 17 Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.

  • 10 De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.

  • 19 Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.

  • 24 Fjern en vrang munn langt fra deg, og la falske lepper være langt borte fra deg.

  • 5 Den som smigrer sin venn, selv hans barns øyne skal svikte.

  • 28 Vær ikke et vitne mot din nabo uten grunn, og før ikke vill med dine lepper.

  • 6 Og om han kommer for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg selv; når han går ut, sprer han det.

  • 35 De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • 6 Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.

  • 72%

    2 Frels min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og en bedragersk tunge.

    3 Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?

  • 18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

  • 12 En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.

  • 4 Ingen påkaller rettferdighet, og ingen fører saken for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger ondskap og føder urett.