Salmenes bok 78:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 33:31 : 31 De kommer til deg som et folk kommer sammen, og de sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. Med munnen viser de kjærlighet, men deres hjerter jager etter urett.
  • Jes 29:13 : 13 Derfor, sa Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munn og med leppene ærer meg, men har sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er lært av menneskebud,
  • Jes 57:11 : 11 Hvem har du fryktet og vært redd for, siden du har løyet og ikke husket meg eller lagt det til ditt hjerte? Har jeg ikke lenge vært taus, og du fryktet meg ikke?
  • 5 Mos 5:28-29 : 28 Og Herren hørte deres ord da dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt ordene til dette folket, som de talte til deg. Alt det de har sagt, er godt. 29 Om de bare hadde slike hjerter, så de fryktet meg og holdt alle mine bud alltid, så det kunne gå dem vel og deres barn for evig!
  • Sal 18:44 : 44 Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg; de fremmede skal underkaste seg meg.
  • Sal 106:12-13 : 12 Da trodde de på hans ord; de sang hans pris. 13 Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
  • Hos 11:12 : 12 Efraim har omringet meg med løgner, og Israels hus med bedrag; men Juda holder seg ennå til Gud, og er trofast med de hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:37
    80%

    37For deres hjerte var ikke rett med ham, heller ikke var de trofaste i hans pakt.

  • Sal 5:9
    77%

    9For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    77%

    2De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.

    3HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.

  • Ordsp 26:28
    73%

    28En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.

  • Sal 62:4
    72%

    4De planlegger bare å styrte ham ned fra hans høyhet; de har glede i løgner: de velsigner med munnen, men de forbanner i sitt indre. Sela.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    72%

    5Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.

    6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Hos 7:3
    72%

    3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    72%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Sal 59:12
    72%

    12For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 144:8
    72%

    8Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn.

  • Sal 78:30
    72%

    30de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

  • Sal 78:56-57
    2 vers
    71%

    56Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

    57Men vendte tilbake, og handlet utro som deres fedre: de vendte seg bort som en forræderisk bue.

  • Jer 9:3
    71%

    3De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Sal 109:2
    71%

    2For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

  • Rom 3:13
    70%

    13«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»

  • Sal 50:19
    70%

    19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Ordsp 12:22
    70%

    22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler sannferdig har hans velbehag.

  • Sal 78:35
    70%

    35Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    70%

    8De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord.

    9De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Jer 9:8
    69%

    8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • Sal 52:3-4
    2 vers
    69%

    3Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.

    4Du elsker alle ødeleggende ord, du bedragerske tunge.

  • Sal 140:3
    69%

    3De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.

  • Sal 120:2-3
    2 vers
    69%

    2Frels min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og en bedragersk tunge.

    3Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?

  • Sal 10:7
    69%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • Ordsp 26:24
    69%

    24Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre.

  • Mika 6:12
    69%

    12For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Sal 78:17-18
    2 vers
    68%

    17Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.

    18De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

  • Jes 57:4
    68%

    4Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?

  • Sal 78:32
    68%

    32Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • Ordsp 29:5
    68%

    5Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • Sal 78:10
    68%

    10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;

  • Ordsp 12:19
    68%

    19Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.

  • Job 20:12
    68%

    12Selv om ondskap er søt i hans munn, og han gjemmer den under tungen;

  • Sal 106:33
    68%

    33For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.

  • Sal 106:24
    67%

    24De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

  • Jes 59:13
    67%

    13I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet.

  • Sal 78:40
    67%

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Jer 7:8
    67%

    8Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.

  • Sal 35:20
    67%

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Job 17:5
    67%

    5Den som smigrer sin venn, selv hans barns øyne skal svikte.

  • Sal 63:11
    67%

    11Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.

  • Sal 31:18
    67%

    18La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.