Hosea 7:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:3 : 3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.
  • Rom 1:32 : 32 De kjenner Guds rettferdige dom: at de som gjør slikt, fortjener døden, likeså gjør de ikke bare selv slikt, men godtar også at andre gjør det.
  • Jer 28:1-4 : 1 Og det skjedde samme år, i begynnelsen av Sidkias regjeringstid, kongen av Juda, i det fjerde året og den femte måneden, at Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus i prestenes og alle folkets nærvær, og sa: 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt kongen av Babylons åk. 3 Innen to hele år vil jeg bringe tilbake til dette stedet alle karene fra Herrens hus, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok bort herfra og førte til Babylon: 4 Og jeg vil bringe tilbake til dette stedet Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med alle fangene fra Juda som gikk til Babylon, sier Herren: for jeg vil bryte kongen av Babylons åk.
  • Jer 37:19 : 19 Hvor er nå dine profeter som profeterte for deg og sa, 'Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere, eller mot dette land?'
  • Hos 4:2 : 2 Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå ekteskapsbrudd bryter de ut, og blod møter blod.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt og knust i dommen, fordi han villig fulgte falske bud.
  • Hos 7:5 : 5 På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vinflasker; han rekker ut sin hånd med spottere.
  • Amos 7:10-13 : 10 Deretter sendte presten Amazja fra Betel til Jeroboam, kongen av Israel, og sa: Amos har sammensverget seg mot deg midt i Israels hus: Landet er ikke i stand til å tåle alle hans ord. 11 For Amos sier: Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal garantert føres bort i fangenskap fra sitt eget land. 12 Også sa Amazja til Amos: Du seer, dra og flykt til Judea, og der spis brød, og profeter der. 13 Men profeter ikke lenger ved Betel, for det er kongekapellet, og det er kongens hoff.
  • Mika 6:16 : 16 For Omri-lovene blir holdt, og alle gjernene til Ahabs hus, og dere vandrer etter deres råd. Derfor skal jeg gjøre deg til en ødeplass, og innbyggerne til et utrop. Derfor skal dere bære mitt folks vanære.
  • 1 Kong 22:6 : 6 Da samlet kongen av Israel profetene, omtrent fire hundre menn, og spurte dem: «Skal jeg dra til krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg avstå?» De svarte: «Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.»
  • 1 Kong 22:13 : 13 Sendebudet som gikk for å hente Mika, sa til ham: «Se, nå taler profetene med en stemme godt til kongen. La ditt ord være som deres ord, og tal godt.»
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falskt, og prestene styrer ved deres midler; og mitt folk elsker å ha det slik: hva vil dere gjøre når dette tar slutt?
  • Jer 9:2 : 2 Å, om jeg hadde et hvilested i villmarken for veifarende, så jeg kunne forlate mitt folk og dra fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker.
  • 1 Joh 4:5 : 5 De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:3
    80%

    3De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • Hos 7:4-7
    4 vers
    78%

    4De er alle ekteskapsbrytere, lik en bakerovn opphetet av bakeren, som slutter å røre deigen etter å ha eltet den, inntil den er syret.

    5På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vinflasker; han rekker ut sin hånd med spottere.

    6For de har gjort sitt hjerte klart som en bakerovn mens de ligger i bakhold: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

    7De er alle hete som en bakerovn, og har oppslukt sine dommere; alle deres konger er falt: det er ingen blant dem som roper til meg.

  • Hos 7:2
    77%

    2De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Ordsp 2:14
    76%

    14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;

  • Jer 9:3
    76%

    3De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Sal 62:4
    75%

    4De planlegger bare å styrte ham ned fra hans høyhet; de har glede i løgner: de velsigner med munnen, men de forbanner i sitt indre. Sela.

  • Jes 3:9
    74%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Ordsp 29:12
    74%

    12Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.

  • Ordsp 12:20
    74%

    20Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.

  • Jer 9:5
    73%

    5Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.

  • Sal 5:9-10
    2 vers
    73%

    9For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.

    10Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Mika 6:12
    73%

    12For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Sal 12:2
    73%

    2De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.

  • Job 15:35
    73%

    35De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Sal 28:3
    73%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Ordsp 12:22
    73%

    22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler sannferdig har hans velbehag.

  • Esek 13:22
    72%

    22Fordi dere med løgner har gjort hjertet til de rettferdige triste, som jeg ikke har gjort triste; og styrket de ondes hender, slik at han ikke vender om fra sin onde vei, ved å love ham liv:

  • Sal 10:3
    72%

    3For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.

  • Sal 78:36
    72%

    36Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.

  • Sal 73:7-8
    2 vers
    72%

    7Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.

    8De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord.

  • Ordsp 17:7
    72%

    7Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.

  • Sal 36:3
    72%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Hos 7:15-16
    2 vers
    72%

    15Selv om jeg har bunnet og styrket deres armer, pønsker de likevel på ondskap mot meg.

    16De vender om, men ikke til Den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sin tunges raseri; dette skal være deres hån i Egypts land.

  • Jer 7:8
    72%

    8Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.

  • Jer 6:13
    71%

    13For fra den minste til den største er alle grådige; fra profeten til presten er alle uredelige.

  • Hos 7:13
    71%

    13Ve dem! for de har flyktet fra meg: ødeleggelse over dem! for de har syndet mot meg: selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgner mot meg.

  • Job 3:14
    71%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Sal 64:5
    71%

    5De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

  • Hos 4:8
    71%

    8De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.

  • Sef 3:4
    71%

    4Hennes profeter er lettsindige og troløse, prestene har gjort helligdommen uren og krenket loven.

  • Dan 11:27
    71%

    27Og begge disse kongenes hjerter skal være vendt mot å gjøre ondt, og de skal tale løgner ved ett bord; men det skal ikke lykkes: for slutten skal fortsatt komme i den bestemte tid.

  • Jer 5:27-28
    2 vers
    71%

    27Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.

    28De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Ordsp 17:4
    71%

    4En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Mal 3:15
    71%

    15Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.

  • Sal 52:3
    71%

    3Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.

  • Sal 10:7
    71%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • Rom 3:13
    71%

    13«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»

  • Neh 9:35
    71%

    35For de tjente deg ikke i sitt rike, eller i din store godhet som du skjenket dem, og heller ikke i det store og fruktbare landet som du la foran dem, og de vendte seg ikke bort fra sine onde gjerninger.

  • Mika 2:1
    71%

    1Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Jer 6:28
    71%

    28De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.