Salmenes bok 64:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 10:11 : 11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
  • Sal 140:5 : 5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
  • Ordsp 1:11-14 : 11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn; 12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen; 13 Vi skal finne verdifulle skatter, og fylle våre hus med plyndring. 14 Kast din lodd med oss; la oss alle ha en felles pengepung.
  • Jes 41:6 : 6 De hjalp hverandre, og hver sa til sin bror: Vær modig.
  • Esek 8:12 : 12 Da sa han til meg: Menneskesønn, har du sett hva Israels hus eldste gjør i mørket, hver mann i sine billedkamre? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt jorden.
  • Matt 23:15 : 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser over hav og land for å gjøre én proselytt, og når han er blitt det, gjør dere ham dobbelt mer til helvetes barn enn dere selv.
  • Matt 26:3-4 : 3 Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas, 4 og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.
  • Åp 11:10 : 10 Og de som bor på jorden, skal glede seg over dem og fryde seg og sende gaver til hverandre fordi disse to profetene plaget dem som bor på jorden.
  • Sal 59:7 : 7 Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?
  • Sal 94:7 : 7 Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
  • Sal 124:7 : 7 Vår sjel har sluppet unna som en fugl fra fuglefangerens snare: snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
  • 2 Mos 15:9 : 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.
  • 4 Mos 22:6 : 6 «Kom nå og forbann dette folket for meg! For de er for sterke for meg. Kanskje kan jeg da beseire dem og drive dem ut av landet. For jeg vet at den du velsigner blir velsignet, og den du forbanner blir forbannet.»
  • 1 Sam 23:19-23 : 19 Da kom noen fra Zif opp til Saul i Gibea og sa: David skjuler seg hos oss i sterkt befesta steder i skogen, på Hachilahøyden sør for Jeshimon. 20 Kongen vil nå gjerne komme ned etter ditt hjertes ønske; så skal vi sørge for å overgi ham i kongens hånd. 21 Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg. 22 Gå, ber dere, og forbered dere enda bedre; finn ut og se hvor hans tilholdssted er, og hvem som har sett ham der; for de sier at han er meget slu. 23 Finn ut og forviss dere om alle de gjemmestedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikkerhet, så vil jeg dra med dere; og dersom han er i landet, skal jeg finne ham i alle Juda tusener.
  • Job 22:13 : 13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 64:2-4
    3 vers
    84%

    2Skjul meg fra de ondes hemmelige råd; fra opprøret til dem som gjør urett:

    3De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

    4De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Sal 64:6-8
    3 vers
    83%

    6De gransker urettferdighet; de utfører en grundig utforskning: både deres indre tanker og hjerte er dypt.

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

    8Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Ordsp 1:18
    78%

    18De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • Sal 56:6
    76%

    6De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Ordsp 1:11-12
    2 vers
    76%

    11Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn;

    12La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • Sal 35:20
    75%

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Jer 5:26
    75%

    26For blant mitt folk er det funnet onde mennesker: de ligger på lur, som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Jes 29:15
    75%

    15Ve dem som søker å skjule sine planer dypt for Herren, og som gjør ting i mørket, som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?

  • Sal 140:2
    75%

    2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

  • Ordsp 24:2
    75%

    2For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Sal 11:2
    75%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Sal 38:12
    75%

    12De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 21:11
    75%

    11For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

  • Sal 83:3
    75%

    3De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.

  • Ordsp 2:14
    74%

    14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;

  • Mika 7:3
    74%

    3De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • Job 24:16
    74%

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

  • Sal 62:4
    74%

    4De planlegger bare å styrte ham ned fra hans høyhet; de har glede i løgner: de velsigner med munnen, men de forbanner i sitt indre. Sela.

  • Mika 2:1
    73%

    1Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Ordsp 4:16
    73%

    16For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

  • Job 15:35
    73%

    35De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    73%

    8Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Ordsp 16:30
    73%

    30Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.

  • Sal 36:4
    72%

    4Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.

  • Jer 9:5
    72%

    5Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.

  • Sal 41:7
    72%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Job 38:40
    72%

    40når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?

  • Sal 73:8
    72%

    8De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord.

  • Jes 59:7
    72%

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.

  • Ordsp 24:8
    72%

    8Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondskapsfull person.

  • Sal 94:4
    72%

    4Hvor lenge skal de holde på med å tale harde ord, og prale alle dem som gjør urett?

  • Sal 83:5
    71%

    5De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.

  • Ordsp 6:14
    71%

    14Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.

  • Ordsp 12:20
    71%

    20Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.

  • Sal 17:11
    71%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Sal 140:5
    71%

    5De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Hos 7:3
    71%

    3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • Sal 69:22
    71%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Sal 37:14
    71%

    14De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Job 40:13
    71%

    13Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • Job 5:14
    71%

    14De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Sal 35:7
    71%

    7For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.

  • Sal 94:21
    71%

    21De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.

  • Sal 10:2
    71%

    2Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.