Klage over trofasthetens bortfall og utbredt falsk tale
Til korlederen. Etter «Den åttende». En salme av David.
Til korlederen. Etter «Den åttende». En salme av David.
Hjelp, Herre! For den fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
Hjelp, Herre! For den gudfryktige er borte; de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
Herren dømmer de hovmodige som misbruker tungen sin
Falskhet taler hver og en til sin neste; med glatte lepper, med dobbelt hjerte taler de.
Hver og en taler løgn til sin neste; med glatte lepper og dobbelt hjerte taler de.
Herren vil utrydde alle smigrende lepper, den tungen som taler store ord.
Herren vil utrydde alle smigrende lepper, den tungen som taler store ord.
Herrens svar: redning for undertrykte og vern ved pålitelig ord
De sier: «Vår tunge skal få makt, våre lepper er våre. Hvem er herre over oss?»
De sier: «Med tungen vår skal vi vinne fram, våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?»
På grunn av undertrykkelsen av de hjelpeløse og på grunn av de fattiges sukk: Nå reiser jeg meg, sier Herren; jeg vil gi ham den frelsen han lengter etter.
På grunn av de svakes undertrykkelse og de fattiges sukk sier Herren: «Nå vil jeg reise meg; jeg vil sette ham i den frelse han lengter etter.»
Herrens ord er rene ord, sølv renset i en smelteovn i jorden, lutret sju ganger.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, lutret sju ganger.
Ondskapen florerer når de usleste opphøyes blant folk
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
Rundt omkring streifer de onde når ringhet blir opphøyet blant menneskenes barn.
De onde vandrer omkring på alle kanter når det foraktelige blir opphøyd blant mennesker.