Romerbrevet 14:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:5 : 5 Men de skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.
  • Matt 12:36 : 36 Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt.
  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet sammen med sine engler, og da skal han gjengjelde enhver etter hans gjerninger.
  • Luk 16:2 : 2 Og han kalte ham til seg og sa til ham: Hva er det jeg hører om deg? Gi nå regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.
  • Gal 6:5 : 5 For enhver skal bære sin egen byrde.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.
  • Matt 18:23-35 : 23 Derfor ligner himmelriket en konge som ville gjøre opp regnskapet med sine tjenere. 24 Og da han begynte å avslutte regnskapet, ble én ført fram til ham som skyldte ti tusen talenter. 25 Men da han ikke var i stand til å betale, befalte hans herre at han skulle selges sammen med kone og barn og alt han eide, og at gjelden skulle betales. 26 Tjeneren kastet seg da ned, falt på kne og ba ham: 'Herre, vær tålmodig med meg, så skal jeg betale tilbake alt.' 27 Da fikk hans herre medynk med denne tjeneren. Han løslot ham og ettergav ham gjelden. 28 Men denne samme tjeneren gikk ut og traff på en som tjente sammen med ham, og som skyldte ham hundre denarer. Han grep tak i ham, tok strupetak og sa: 'Betal meg det du skylder!' 29 Da falt medtjeneren ned foran føttene hans og bønnfalt ham: 'Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg alt.' 30 Men han ville ikke. Han gikk derfra og kastet ham i fengsel, til han betalte det han skyldte. 31 Da nå de andre tjenerne så hva som hadde skjedd, ble de meget bedrøvet. De gikk av sted og fortalte sin herre alt som hadde foregått. 32 Da kalte hans herre ham til seg og sa: 'Du onde tjener! Hele gjelden ettergav jeg deg, fordi du ba meg om det. 33 Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste barmhjertighet mot deg?' 34 Så ble hans herre harm og overlot ham til fangevokterne, til han betalte alt han skyldte. 35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis ikke hver og én av hjertet tilgir sin bror hans overtredelser.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:10-11
    2 vers
    82%

    10Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Kristi domstol.

    11For det står skrevet: «Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.»

  • Rom 14:13
    79%

    13La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • 2 Kor 5:9-11
    3 vers
    78%

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

    10For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

    11Da vi altså kjenner frykten for Herren, søker vi å overbevise mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper vi også er åpenbare for deres samvittighet.

  • Rom 14:7-8
    2 vers
    77%

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.

  • Rom 2:6
    76%

    6Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • 1 Pet 4:5
    75%

    5Men de skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

  • Fork 12:14
    75%

    14For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, med alt det skjulte, enten det er godt eller ondt.

  • Rom 14:4-5
    2 vers
    74%

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? Til sin egen herre står eller faller han; ja, han skal bli holdt oppe, for Gud har makt til å la ham stå.

    5Én setter én dag høyere enn en annen, en annen setter alle dager likt. Enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • Gal 6:4-5
    2 vers
    74%

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

    5For enhver skal bære sin egen byrde.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    73%

    1Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    73%

    31For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • Matt 12:36-37
    2 vers
    73%

    36Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt.

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»

  • Rom 12:3-5
    3 vers
    72%

    3For ved den nåden som er gitt meg, sier jeg til enhver iblant dere at en ikke skal tenke høyere om seg selv enn en bør tenke, men tenke sindig, alt etter det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.

    4For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, og ikke alle lemmer har samme oppgave,

    5slik er vi også, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus og hver enkelt lemmer på hverandre.

  • 1 Kor 4:3-5
    3 vers
    72%

    3Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

    4For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men ved dette er jeg ikke rettferdiggjort; Herren er det som dømmer meg.

    5Døm derfor ikke noe før tiden, inntil Herren kommer. Han skal både føre fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes hensikter; og da skal enhver få sin ros av Gud.

  • 1 Kor 7:24
    71%

    24Brødre, i den situasjon hver enkelt ble kalt, der skal han også forbli hos Gud.

  • 2 Kor 10:7
    71%

    7Ser dere kun på det ytre? Hvis noen har den tiltro til seg selv at han tilhører Kristus, bør han igjen tenke over at slik han selv er Kristi, så er også vi Kristi.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    71%

    1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv.

    2La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.

  • Rom 3:9
    71%

    9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

  • Fil 2:11
    71%

    11og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

  • Job 34:11
    70%

    11For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • 1 Pet 1:17
    70%

    17Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • Rom 2:11-12
    2 vers
    70%

    11For Gud gjør ikke forskjell på folk.

    12For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • 5 Mos 12:8
    70%

    8Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, der hver gjør det som er rett i egne øyne.

  • 2 Kor 5:13-14
    2 vers
    70%

    13For enten vi er fra forstanden, så er det for Gud; eller om vi er ved sans og samling, er det for deres skyld.

    14For Kristi kjærlighet driver oss, idet vi har gjort denne slutningen: At dersom én døde for alle, da har derfor alle dødd.

  • Rom 2:16
    70%

    16Dette skal skje på den dagen da Gud skal dømme menneskenes hemmeligheter ved Jesus Kristus, ifølge mitt evangelium.

  • Ef 4:7
    70%

    7Men hver enkelt av oss har fått nåde etter det mål som Kristi gave tilmåles etter.

  • 1 Kor 12:14
    70%

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Kor 15:11
    69%

    11Enten det derfor er jeg eller de andre—slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.

  • 1 Kor 14:25
    69%

    25Slik avdekkes hjertets skjulte tanker, og han vil falle ned på sitt ansikt, tilbe Gud og vitne om at Gud virkelig er iblant dere.

  • 1 Pet 4:17
    69%

    17For nå er tiden kommet da dommen skal begynne ved Guds hus. Og dersom den begynner med oss, hva vil da enden bli for dem som ikke er lydige mot Guds evangelium?

  • 2 Kor 4:12
    69%

    12Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • 1 Kor 10:12
    69%

    12Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.

  • 1 Kor 10:29
    69%

    29Da mener jeg ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skal min frihet bli dømt av en annens samvittighet?