5 Mosebok 12:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, der hver gjør det som er rett i egne øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 17:6 : 6 På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.
  • Dom 21:25 : 25 I de dager var det ingen konge i Israel; enhver gjorde det som var rett i sine egne øyne.
  • Ordsp 21:2 : 2 Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.
  • Amos 5:25 : 25 Har dere brakt meg ofre og gaver i ørkenen i førti år, Israels hus?
  • Apg 7:42 : 42 Da vendte Gud seg bort og overga dem til å tilbe himmelens hærskare, slik det er skrevet i profetenes bok: Dere av Israels hus, har dere ofret slakt og offergaver til meg i de førti årene i ørkenen?
  • 4 Mos 15:39 : 39 Og det skal være for dere som en frynse, så dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; så dere ikke følger deres egne hjerter og egne øyne, som dere pleier å drive utroskap etter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 21:25
    78%

    25I de dager var det ingen konge i Israel; enhver gjorde det som var rett i sine egne øyne.

  • Dom 17:6
    78%

    6På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • 5 Mos 12:9
    76%

    9For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.

  • Ordsp 21:2
    76%

    2Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • 5 Mos 13:18
    74%

    18Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 5 Mos 12:7
    73%

    7Der skal dere spise for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere har utrettet, dere og deres husstander, som Herren deres Gud har velsignet.

  • 5 Mos 6:18
    73%

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå deg vel, og at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,

  • 5 Mos 5:32
    73%

    32Dere skal nøye følge dem som Herren deres Gud har befalt dere. Dere skal ikke vike til høyre eller venstre.

  • 5 Mos 12:25
    73%

    25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 5 Mos 11:32
    72%

    32Og dere skal sørge for å følge alle de lover og dommer som jeg legger foran dere i dag.

  • Sak 8:16
    72%

    16Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet hver mann med sin nabo; felling av dommer skal være i sannhet og fred i deres porter.

  • 5 Mos 16:18-20
    3 vers
    72%

    18Dommer og myndighetspersoner skal du sette over deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, stamme for stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

    19Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.

    20Rettferdighet, kun rettferdighet, skal du søke, så du kan leve og eie det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 17:10-11
    2 vers
    72%

    10Og du skal gjøre etter det de viser deg fra det stedet Herren velger ut, og du skal være nøye med å følge alt de lærer deg:

    11I samsvar med lovens påbud de underviser deg om, og i samsvar med dommen de gir deg, skal du handle; du skal ikke avvike fra avgjørelsen de viser deg, verken til høyre eller til venstre.

  • 5 Mos 12:28
    72%

    28Hold og hør alle disse order jeg befaler deg, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • 5 Mos 1:17-18
    2 vers
    72%

    17Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

    18Og jeg befalte dere på den tiden alt dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 12:4
    71%

    4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 2 Mos 23:2
    71%

    2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en sak bare fordi mange gjør det for å forvrenge rettferdigheten.

  • 5 Mos 4:8
    71%

    8Og hvilket annet folk er så stort at det har lover og dommer så rettferdige som hele denne loven som jeg legger fram for dere i dag?

  • 3 Mos 18:3
    71%

    3Dere skal ikke gjøre som man gjør i Egypt, hvor dere bodde, og heller ikke som man gjør i Kanaans land, dit jeg fører dere. Følg ikke deres skikker.

  • 2 Krøn 19:6
    71%

    6Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

  • Jer 18:12
    71%

    12Men de sa: Det er ingen håp, vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes tanke.

  • Luk 12:57
    71%

    57Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

  • 5 Mos 29:9
    70%

    9Så hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal ha fremgang i alt dere gjør.

  • Rom 14:12
    70%

    12Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

  • 1 Kong 8:61
    70%

    61La derfor deres hjerter være fullkomne for Herren vår Gud, til å vandre i hans forskrifter og holde hans bud, som denne dag.

  • Ordsp 14:12
    70%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • 5 Mos 13:11
    70%

    11Da skal hele Israel høre om det, frykte, og ikke gjøre noe slikt onde igjen i blant dere.

  • 5 Mos 7:11
    70%

    11Derfor skal du holde budene, lovene og forskriftene som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 11:8
    70%

    8Derfor skal dere holde alle de bud som jeg gir dere i dag, slik at dere kan være sterke og gå inn og ta landet som dere skal eie;

  • 5 Mos 28:14
    70%

    14Og du skal ikke vike av fra noen av ordene som jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller til venstre, for å følge etter andre guder for å tjene dem.

  • Jer 16:12
    70%

    12Og dere har gjort verre enn deres fedre, for se, dere følger alle deres onde hjertes påfunn, slik at dere ikke hører på meg.

  • Esra 7:18
    70%

    18Og hva enn du og dine brødre finner godt å gjøre med resten av sølvet og gullet, gjør det etter deres Guds vilje.

  • 5 Mos 12:32
    70%

    32Alt hva jeg befaler deg, gjør det, du skal ikke legge noe til eller trekke noe fra det.

  • 5 Mos 12:13
    69%

    13Vær på vakt så du ikke ofrer brennofferet ditt på hvert sted du ser.

  • 5 Mos 12:30
    69%

    30Vær på vakt så du ikke blir fanget etter at de er blitt utslettet for deg, og at du ikke søker etter deres guder, og sier: Hvordan tilba disse folkene sine guder? Jeg vil gjøre det samme.

  • 5 Mos 8:1
    69%

    1Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • Jer 34:15
    69%

    15Og dere hadde nå snudd og gjort det som var rett i mine øyne ved å erklære frihet for hver mann til sin neste; og dere hadde inngått en pakt foran meg i huset som er kalt ved mitt navn.

  • 3 Mos 19:15
    69%

    15Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.

  • 3 Mos 19:35
    69%

    35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i måleenheter, vekt eller mål.

  • Ordsp 16:2
    69%

    2Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.

  • Esek 33:20
    69%

    20Likevel sier dere: 'Herrens vei er ikke rettferdig.' Åh, Israels hus, jeg vil dømme hver enkelt av dere etter deres egne veier.

  • 5 Mos 25:16
    69%

    16For alle som gjør slike ting og alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.

  • 5 Mos 6:25
    69%

    25Og det skal være vår rettferdighet, dersom vi nøye følger alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.

  • Jos 23:8
    69%

    8Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.

  • 5 Mos 8:11
    69%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 12:1
    69%

    1Dette er forskriftene og lovene som dere skal følge og gjøre i det landet som Herren, dine fedres Gud, gir dere å eie, så lenge dere lever på jorden.