Jeremia 18:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men de sa: Det er ingen håp, vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes tanke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:25 : 25 Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge.
  • 5 Mos 29:19 : 19 Og det skjer at når han hører ordene i denne forbannelsen, velsigner han seg selv i sitt hjerte, idet han sier: Jeg skal ha fred, selv om jeg vandrer i mitt hjertes stahet og legger drukkenskap til tørste.
  • Jer 7:24 : 24 Men de hørte ikke, og de bøyde ikke sitt øre, men vandret i de råd og innbilte tanker fra sitt onde hjerte, og gikk bakover og ikke fremover.
  • Jer 16:12 : 12 Og dere har gjort verre enn deres fedre, for se, dere følger alle deres onde hjertes påfunn, slik at dere ikke hører på meg.
  • Jes 57:10 : 10 Du ble trett i din lange vei, men du sa ikke: Det er ingen håp; du fant livskraft i din hånd, derfor ble du ikke bedrøvet.
  • Jer 3:17 : 17 På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone; og alle nasjoner skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem: og de skal ikke lenger følge sitt harde hjerte.
  • Jer 11:8 : 8 Men de hørte ikke, og bøttet ikke sitt øre, men fulgte hver og en sitt onde hjertes fantasier. Derfor vil jeg bringe over dem alle ordene i denne pakten som jeg befalte dem å gjøre, men de har ikke gjort det.
  • 2 Kong 6:33 : 33 Mens han fremdeles talte med dem, kom budbringeren ned til ham og sa: Se, dette onde kommer fra Herren; hvorfor skulle jeg fortsatt vente på Herren?
  • 1 Mos 6:5 : 5 Og Gud så at ondskapen blant menneskene på jorden var stor, og at alle tankene i deres hjerter stadig var onde.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Herren duftet den behagelige duften og sa i sitt hjerte: «Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av menneskene, for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil ikke mer slå alt levende slik som jeg har gjort.
  • Jer 23:17 : 17 De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred; og til alle som vandrer i sitt hjertes innbilning sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.
  • Jer 44:17 : 17 Men vi vil sannelig gjøre alt som kommer fra vår egen munn, å brenne røkelse til himmelens dronning, og øse ut drikkoffer til henne, slik vi har gjort, vi, våre fedre, våre konger og våre fyrster, i Judas byer og Jerusalems gater: for da hadde vi mye mat, var i god stand og så ikke noe ondt.
  • Esek 37:11 : 11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.
  • Mark 7:21-22 : 21 For innenfra, fra menneskehjertet, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord, 22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, løsaktighet, misunnelig blikk, blasfemi, hovmod, uforstand.
  • Luk 1:51 : 51 Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som var stolte i hjertets tanker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 18:10-11
    2 vers
    79%

    10hvis det gjør det onde i mine øyne, slik at det ikke adlyder min røst, vil jeg angre på det gode som jeg hadde sagt at jeg ville gjøre for dem.

    11Gå nå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og lager en plan mot dere: Vend dere nå fra deres onde veier, og forbedre deres veier og handlinger.

  • Jer 16:12
    77%

    12Og dere har gjort verre enn deres fedre, for se, dere følger alle deres onde hjertes påfunn, slik at dere ikke hører på meg.

  • Jer 11:8
    77%

    8Men de hørte ikke, og bøttet ikke sitt øre, men fulgte hver og en sitt onde hjertes fantasier. Derfor vil jeg bringe over dem alle ordene i denne pakten som jeg befalte dem å gjøre, men de har ikke gjort det.

  • Jer 7:24
    77%

    24Men de hørte ikke, og de bøyde ikke sitt øre, men vandret i de råd og innbilte tanker fra sitt onde hjerte, og gikk bakover og ikke fremover.

  • Jer 23:17
    76%

    17De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred; og til alle som vandrer i sitt hjertes innbilning sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    75%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, ei heller vandret i den;

    14Men har fulgt sitt eget hjertes oppdiktninger, og Baalim, som deres fedre lærte dem.

  • Jer 13:10
    72%

    10Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, som følger sine hjertes innbilninger, og som følger andre guder for å tjene dem og tilbe dem, skal bli som dette kledet, som ikke er til nytte.

  • Jes 59:7-8
    2 vers
    72%

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • 5 Mos 12:8
    71%

    8Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, der hver gjør det som er rett i egne øyne.

  • Sal 81:12
    71%

    12Så lot jeg dem gå etter sine egne hjertes lyster: og de fulgte sine egne råd.

  • Ordsp 1:31
    70%

    31Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.

  • Jer 5:23
    70%

    23Men dette folk har et opprørsk og gjenstridig hjerte; de har gjort opprør og er gått bort.

  • Ordsp 6:18
    70%

    18Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,

  • Ordsp 16:9
    70%

    9En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.

  • Ordsp 19:21
    70%

    21Det er mange planer i menneskets hjerte; men Herrens råd, det skal bli stående.

  • Ordsp 21:2
    70%

    2Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • Jer 2:25
    69%

    25Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge.

  • Jer 5:12
    69%

    12De har fornektet Herren og sagt: Det er ikke han; ikke noen ondskap skal komme over oss; vi skal ikke se sverd eller hunger.

  • Esek 11:21
    69%

    21Men for dem hvis hjerte følger deres avskyelige ting og deres avskyeligheter, vil jeg gi dem deres vei tilbake på deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Jer 6:16
    69%

    16Så sier Herren: Stå ved veiene og se, spør etter de gamle stier, hvor den gode veien er, og vandre på den, så skal dere finne ro for deres sjeler. Men de sa: Vi vil ikke vandre på den.

  • Esek 38:10
    69%

    10Så sier Gud Herren: På den tiden skal tanker komme opp i ditt sinn, og du skal tenke onde tanker.

  • Sal 44:18
    69%

    18Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;

  • Jer 3:17
    69%

    17På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone; og alle nasjoner skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem: og de skal ikke lenger følge sitt harde hjerte.

  • Jer 18:13
    69%

    13Derfor sier Herren: Spør nå blant folkene, hvem har hørt slike ting? Israels jomfru har gjort en veldig grusom ting.

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal unnslippe; dere skal ikke gå med stolthet, for denne tiden er ond.

  • Jer 8:5-6
    2 vers
    69%

    5Hvorfor har dette folket i Jerusalem vendt tilbake i evig frafall? De holder fast ved bedrageri, de nekter å vende tilbake.

    6Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke rett: Ingen angrer sin ondskap og sier: Hva har jeg gjort? Alle vender seg til sin egen vei, som en hest som stormer inn i slaget.

  • Ordsp 14:12
    69%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • 1 Mos 6:5
    69%

    5Og Gud så at ondskapen blant menneskene på jorden var stor, og at alle tankene i deres hjerter stadig var onde.

  • Jer 6:19
    69%

    19Hør, du jord: Se, jeg vil bringe ondt over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke har hørt på mine ord eller min lov, men har forkastet den.

  • Ordsp 12:20
    69%

    20Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.

  • Jer 4:18
    69%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • Ordsp 1:16
    69%

    16For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Klag 4:18
    68%

    18De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

  • Nah 1:11
    68%

    11Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Rom 3:12
    68%

    12Alle er kommet på avveier, de er alle blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.»

  • Hos 5:4
    68%

    4De vil ikke handle slik at de vender seg til deres Gud; for en ånd av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

  • Jer 8:15
    68%

    15Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!

  • Sal 53:3
    68%

    3Alle har vendt seg bort; de er alle blitt besmittet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Jes 59:13
    68%

    13I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet.

  • Rom 3:16
    68%

    16«Ruin og elendighet er på deres veier.»

  • Mal 3:14
    68%

    14Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud: og hva nytte er det at vi har holdt hans forskrifter, og har vandret sorgfullt foran Herren over hærskarene?

  • Dan 9:14
    68%

    14Derfor holdt Herren øye med ulykken og lot den komme over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke hørt hans røst.

  • Job 17:11
    68%

    11Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Fork 8:11
    68%

    11Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, er menneskenes hjerte fullt innstilt på å gjøre ondt.

  • Jer 26:3
    68%

    3Kanskje vil de lytte og vende seg bort fra sin onde vei, så jeg kan angre det onde jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde handlinger.