Ordspråkene 1:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:8 : 8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.
  • Ordsp 14:14 : 14 Den som vender seg bort i sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier; en god mann blir tilfreds av sin egen.
  • Jer 6:19 : 19 Hør, du jord: Se, jeg vil bringe ondt over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke har hørt på mine ord eller min lov, men har forkastet den.
  • Ordsp 22:8 : 8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vredes stav skal svikte.
  • Jes 3:10-11 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger. 11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.
  • Jer 2:19 : 19 Din egen ondskap skal tukte deg, ditt troløse frafall skal straffe deg: Erkjenn derfor og se at det er ondt og bitrest å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Gal 6:7-8 : 7 La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste. 8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:29-30
    2 vers
    80%

    29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt.

    30 De ville ikke ha mitt råd; de foraktet all min irettesettelse.

  • Ordsp 1:32
    79%

    32 For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.

  • Ordsp 14:14
    75%

    14 Den som vender seg bort i sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier; en god mann blir tilfreds av sin egen.

  • Sal 28:4
    73%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Ordsp 1:25
    73%

    25 Men dere forkastet alt mitt råd og ville ikke ha min irettesettelse.

  • Sal 81:12
    73%

    12 Så lot jeg dem gå etter sine egne hjertes lyster: og de fulgte sine egne råd.

  • Jes 3:9-10
    2 vers
    72%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

    10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.

  • Job 5:13
    72%

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Jes 5:21
    72%

    21 Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!

  • Sal 78:29-30
    2 vers
    72%

    29 Så de spiste og ble tilfredsstilt, for han ga dem det de ønsket seg;

    30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

  • Ordsp 12:14-15
    2 vers
    71%

    14 En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

    15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

  • Rom 3:16
    71%

    16 «Ruin og elendighet er på deres veier.»

  • Job 34:27
    71%

    27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke ville aktet noen av hans veier.

  • Jes 1:29
    71%

    29 For de skal skamme seg over eikene som dere har begjært, og dere skal bli ydmyket for hagene som dere har valgt.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Hos 11:6
    71%

    6 Sverdet skal være over hans byer, og det skal ødelegge hans grener og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Sal 49:13
    71%

    13 Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.

  • Ordsp 28:10
    70%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Ordsp 19:3
    70%

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Hos 4:8
    70%

    8 De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.

  • Jer 18:12
    70%

    12 Men de sa: Det er ingen håp, vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes tanke.

  • Job 22:18
    70%

    18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Sal 64:8
    70%

    8 Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Job 15:35
    70%

    35 De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Job 6:18
    70%

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Ordsp 5:22-23
    2 vers
    70%

    22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.

    23 Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.

  • Sal 37:15
    70%

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Nah 1:10
    70%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Hos 13:6
    70%

    6 Som deres beite var, slik ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble stolt; derfor har de glemt meg.

  • Ordsp 1:15-16
    2 vers
    70%

    15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Ordsp 14:12
    70%

    12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Job 18:7
    70%

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Ordsp 2:15
    70%

    15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

  • Ordsp 29:1
    70%

    1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Jer 31:30
    70%

    30 Men hver enkelt skal dø for sin egen misgjerning: Hver mann som spiser sure druer, hans tenner skal bli skarpe.

  • Sal 17:10
    70%

    10 De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.

  • Sef 1:13
    70%

    13 Deres rikdom skal derfor bli en plyndring, og deres hus en ødeleggelse; de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Sal 78:33
    69%

    33 Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.

  • Hos 8:7
    69%

    7 For de har sådd vinden, og de skal høste stormen: den har ingen stilk: knoppen skal ikke gi mel: om den gir noe, skal fremmede sluke det.

  • Sal 106:39
    69%

    39 De ble urene ved sine handlinger og drev hor med sine oppfinnelser.

  • Ordsp 11:5
    69%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

  • Jer 4:18
    69%

    18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • Job 36:17
    69%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Sal 73:10
    69%

    10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.