Salmenes bok 37:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:14-15 : 14 Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn. 15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.
  • Sal 35:8 : 8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.
  • Sal 46:9 : 9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.
  • Sal 76:3-6 : 3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela. 4 Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene. 5 De modige er plyndret, de har sovet sin søvn; ingen av de mektige menn har funnet sine hender. 6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, er både stridsvogn og hest falt i dyp søvn.
  • Jes 37:38 : 38 Og det skjedde mens han tilba i tempelet til sin gud Nisrok, at Adrammelek og Sareser, sønnene hans, slo ham med sverdet, og flyktet inn i Armenias land. Og Esarhaddon, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Jer 51:56 : 56 For herfteren er kommet over henne, til og med over Babylon, og hennes mektige menn er tatt, hver av deres buer er brutt: for Herren, hevnens Gud, skal visselig gi igjen.
  • Hos 1:5 : 5 Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
  • Hos 2:18 : 18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og markens kryp; og jeg vil bryte buen, sverdet og kampen fra jorden, og la dem ligge i fred.
  • Mika 5:6 : 6 Og de skal ødelegge Assyrlands land med sverd, og Nimrods land ved inngangene der: Slik skal han fri oss fra assyreren når han kommer inn i vårt land, og når han trår innenfor våre grenser.
  • Matt 27:4-5 : 4 og sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Men de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak!» 5 Da kastet han sølvpengene inn i templet, dro bort og gikk og hengte seg.
  • 1 Sam 2:4 : 4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
  • 1 Sam 31:4 : 4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: Trekk sverdet ditt og stikk det gjennom meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og stikke meg gjennom og mishandle meg. Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul et sverd og kastet seg på det.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, dro hjem til byen sin, satte huset sitt i stand, hengte seg og døde. Han ble begravet i sin fars grav.
  • Est 7:9-9 : 9 Og Harbona, en av hoffmennene, sa foran kongen: Se, galgen som er femti alen høy, og som Haman har laget for Mordekai, han som talte godt for kongen, står i Hamans hus. Kongen sa: Heng ham på den. 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Deretter ble kongens vrede stilnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:14
    84%

    14De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    76%

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

    8Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Sal 11:2
    76%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Sal 37:16-17
    2 vers
    75%

    16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

    17For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.

  • Sal 58:7
    75%

    7La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • 1 Sam 2:4
    75%

    4Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Sal 64:3-4
    2 vers
    74%

    3De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

    4De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Jes 13:15-16
    2 vers
    74%

    15Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.

    16Deres barn skal bli knust for deres øyne; deres hus skal røves, og deres koner skal bli vanæret.

  • Job 38:15
    74%

    15De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Ordsp 6:15
    74%

    15Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Esek 16:40
    73%

    40De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    73%

    36Et sverd er over løgnerne; og de skal dømme: et sverd er over hennes mektige menn; og de skal bli skremt.

    37Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over hele den blandede folkemengden som er i hennes midte; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter; og de skal bli røvet.

  • Sal 45:5
    73%

    5Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • Jer 5:16
    72%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige menn.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    72%

    12Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Jer 9:8
    72%

    8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • Hos 11:6
    72%

    6Sverdet skal være over hans byer, og det skal ødelegge hans grener og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    72%

    11For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

    12Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Sal 37:38
    72%

    38Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Jer 18:21
    72%

    21Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • Rom 3:15-16
    2 vers
    72%

    15«Deres føtter er raske til å utøse blod.»

    16«Ruin og elendighet er på deres veier.»

  • Jes 13:18
    72%

    18Deres buer skal knuse de unge mennene, og de skal ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne skal ikke spare barna.

  • Esek 21:15
    72%

    15Jeg har satt sverdets spiss mot alle deres porter, så deres hjerter kan smelte, og deres ruiner blir mange: akk! det er polert, det er klart for slakt.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Klag 3:65
    71%

    65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

  • Sal 10:15
    71%

    15Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer.

  • Esek 39:3
    71%

    3Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Jes 5:28
    71%

    28Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.

  • Sal 34:21
    71%

    21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Job 20:24
    71%

    24Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • Sal 76:3
    71%

    3Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.

  • Sal 62:3
    71%

    3Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Jes 14:5
    71%

    5Herren har brutt de ondes stav og herskernes septer.

  • Hos 7:16
    71%

    16De vender om, men ikke til Den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sin tunges raseri; dette skal være deres hån i Egypts land.

  • Sal 17:11
    70%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Ordsp 14:19
    70%

    19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.

  • Sal 5:10
    70%

    10Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 69:22
    70%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Ordsp 22:8
    70%

    8Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vredes stav skal svikte.

  • Sal 55:21
    70%

    21Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.

  • Ordsp 24:2
    70%

    2For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.