Salmenes bok 64:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:7 : 7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.
  • Sal 11:2 : 2 For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Ordsp 12:18 : 18 Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.
  • Ordsp 30:14 : 14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjevetenner er som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
  • Jes 54:17 : 17 Intet våpen smidd mot deg skal lykkes; og hver tunge som står opp mot deg i dom, skal du domfelle. Dette er arven for Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.
  • Jer 9:3 : 3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
  • Jak 3:6-8 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete. 7 For alle slags dyr og fugler, krypdyr og skapninger i havet kan temmes, og er blitt temmet av mennesket. 8 Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 64:4-5
    2 vers
    84%

    4De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

    5De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    81%

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

    8Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Sal 140:2-3
    2 vers
    81%

    2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

    3De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.

  • Jer 9:8
    79%

    8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • Sal 11:2
    79%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    78%

    14De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Rom 3:13-15
    3 vers
    78%

    13«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»

    14«Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

    15«Deres føtter er raske til å utøse blod.»

  • Sal 58:7
    75%

    7La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Sal 120:3-4
    2 vers
    75%

    3Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?

    4Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • Jer 9:3
    75%

    3De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Sal 59:7
    75%

    7Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?

  • Sal 52:2
    75%

    2Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    74%

    12Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

    13Han har også gjort klar dødens redskaper for ham; han har ordnet sine piler mot forfølgerne.

  • Sal 73:9
    74%

    9De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Sal 59:12
    74%

    12For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    73%

    11For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

    12Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Sal 64:2
    73%

    2Skjul meg fra de ondes hemmelige råd; fra opprøret til dem som gjør urett:

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    73%

    12Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Ordsp 26:18
    73%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Sal 55:21
    72%

    21Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.

  • Ordsp 24:2
    72%

    2For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Sal 62:3-4
    2 vers
    72%

    3Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

    4De planlegger bare å styrte ham ned fra hans høyhet; de har glede i løgner: de velsigner med munnen, men de forbanner i sitt indre. Sela.

  • Ordsp 25:18
    71%

    18En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.

  • 5 Mos 32:23
    71%

    23Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

  • Sal 109:2
    71%

    2For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

  • Sal 5:9
    71%

    9For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Sal 10:7
    71%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • Sal 58:4
    71%

    4Deres gift er som slangenes gift; de er som den døve huggormen som lukker øret sitt;

  • Sal 140:9
    71%

    9La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Sal 38:12
    71%

    12De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 45:5
    71%

    5Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • Sal 37:12
    70%

    12Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 83:3
    70%

    3De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.

  • Sal 41:7
    70%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Ordsp 12:18
    70%

    18Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.

  • Sal 17:11
    70%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Jes 5:28
    70%

    28Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.

  • Ordsp 1:18
    70%

    18De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.