Ordspråkene 25:18
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Den som vitner falskt mot sin neste, er en slegge, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil, slik er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
En mann som vitner falskt mot sin nabo er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
Som en hammer, et sverd og en skarp pil er en mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo.
Som en stridsøks, et sverd eller en skarp pil, er den som vitner falskt mot sin nabo.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.
Like a club, a sword, or a sharp arrow is a person who gives false testimony against his neighbor.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
(Som) en Hammer og et Sværd og en skjærpet Piil er en Mand, som svarer falskt Vidnesbyrd imod sin Næste.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
En mann som avgir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
A man who bears false witness against his neighbor is like a club, a sword, and a sharp arrow.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
Who so beareth false wytnesse agaynst his neghboure, he is a very speare, a swearde & a sharpe arowe.
A man that beareth false witnes against his neighbour, is like an hammer and a sword, and a sharpe arrowe.
Whoso beareth false witnesse against his neighbour, he is a very club, a sworde, and a sharpe arrowe.
¶ A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor Is like a club, a sword, or a sharp arrow.
A maul, and a sword, and a sharp arrow, `Is' the man testifying against his neighbour a false testimony.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.
5Et falskt vitne skal ikke gå straffefritt, og den som taler løgner, skal ikke unnslippe.
17Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.
18Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.
16Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.
18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
19slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?
16Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,
28Vær ikke et vitne mot din nabo uten grunn, og før ikke vill med dine lepper.
8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.
9Et falskt vitne skal ikke gå straffefritt, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
19Å stole på en upålitelig mann i en tid med trøbbel er som en brukket tann og en ustabil fot.
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
28Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som hører vil tale bestandig.
5Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.
27En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.
28En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.
29En voldelig mann lokker sin nabo, og fører ham inn på veier som ikke er gode.
25Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.
17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.
18Dommerne skal gjøre en grundig undersøkelse, og hvis vitnet er falskt og har vitnet løgn mot sin bror,
3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.
1Du skal ikke spre falske rykter, og ikke gå sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
18Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
27Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.
28En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.
4Vær oppmerksomme enhver på sin neste, og stol ikke på noen bror: for hver bror vil fullstendig bedra, og hver nabo vil gå omkring med baktalelser.
5Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.
4En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
28Et ugudelig vitne spotter dommen, og den ugudeliges munn sluker urett.
3De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:
2Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
8Ordene fra en sladrehank er som sår, og de går dypt ned i maven.
3Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?
22Ord fra en sladrehank er som sår, og de går ned i de innerste deler av magen.
14De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
11Men hvis noen hater sin nabo, ligger i bakhold for ham, reiser seg mot ham, og slår ham dødelig så han dør, og rømmer til en av disse byene,
24Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
16Du skal ikke spre sladder blant ditt folk: heller ikke skal du stå imot din nærmestes blod: Jeg er Herren.
6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.
18En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.
9Den som flytter steiner, kan bli skadet av dem; og den som kløver ved, kan komme i fare.
21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.
19Og hvis en mann forårsaker en skade på sin nabo; slik han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.
20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
12En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
3Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.
7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.