Ordspråkene 12:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Ordsp 16:24 : 24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.
  • Ordsp 13:17 : 17 En ond budbringer faller i trøbbel, men en trofast sendebud bringer helse.
  • Ordsp 15:4 : 4 En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.
  • Ordsp 15:7 : 7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
  • Sal 59:7 : 7 Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?
  • Ordsp 4:22 : 22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen deres.
  • Jak 3:6-8 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete. 7 For alle slags dyr og fugler, krypdyr og skapninger i havet kan temmes, og er blitt temmet av mennesket. 8 Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.
  • Åp 1:16 : 16 I sin høyre hånd hadde han sju stjerner, og ut av hans munn gikk et kvast tveegget sverd. Hans ansikt skinte som solen i all sin kraft.
  • Åp 22:2 : 2 Midt på dens gate og på begge sider av elven sto livets tre, som bar frukt tolv ganger, og som ga sin frukt hver måned. Og treets blader var til helbredelse for folkeslagene.
  • Ordsp 10:20-21 : 20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt. 21 Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.
  • Sal 64:3 : 3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:
  • Ordsp 25:18 : 18 En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
  • Dan 11:33 : 33 Og de blant folket som har innsikt, skal undervise mange: men de skal falle ved sverdet, og ved flamme, ved fangenskap, og ved røvet gods, i mange dager.
  • Sal 52:2 : 2 Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 10:31-32
    2 vers
    77%

    31Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

    32De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudelige snakker ondskap.

  • Ordsp 12:19
    77%

    19Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.

  • Ordsp 15:4
    76%

    4En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.

  • Ordsp 12:17
    76%

    17Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    76%

    1Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

    2De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.

  • Sal 37:30
    74%

    30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett.

  • Ordsp 18:6-8
    3 vers
    73%

    6En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.

    7En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene er en felle for hans sjel.

    8Ordene fra en sladrehank er som sår, og de går dypt ned i maven.

  • Sal 52:2
    73%

    2Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

  • Ordsp 10:18-21
    4 vers
    73%

    18Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

    20Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.

    21Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.

  • Fork 10:12
    73%

    12Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 18:21
    72%

    21Død og liv er i tungens makt; og de som elsker den vil spise dens frukt.

  • Ordsp 16:23-24
    2 vers
    72%

    23Den vises hjerte lærer hans munn, og legger visdom til hans lepper.

    24Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ordsp 18:4
    72%

    4Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en strømmende bekk.

  • Ordsp 10:11
    71%

    11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Ordsp 26:28
    71%

    28En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.

  • Ordsp 21:23
    71%

    23Den som vokter sin munn og tunge, vokter sin sjel fra problemer.

  • Ordsp 25:18
    71%

    18En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.

  • Ordsp 26:22
    71%

    22Ord fra en sladrehank er som sår, og de går ned i de innerste deler av magen.

  • Jer 9:8
    71%

    8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Sal 64:3
    70%

    3De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

  • Ordsp 12:6
    70%

    6De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.

  • Fork 9:18
    70%

    18Visdom er bedre enn krigsvåpen: men én synder ødelegger mye godt.

  • Ordsp 13:2
    70%

    2En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • Ordsp 25:11
    70%

    11Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv.

  • Ordsp 10:13-14
    2 vers
    69%

    13På leppene til den kloke finnes visdom, men til den som mangler forstand, er stokken for ryggen.

    14De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munn er nær ødeleggelse.

  • Ordsp 15:7
    69%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • Fork 12:11
    69%

    11De vises ord er som pigger, og som spikre festet av muntre mestere, gitt av én hyrde.

  • Sal 55:21
    69%

    21Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.

  • Sal 34:13
    69%

    13Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.

  • Sal 12:3
    69%

    3HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.

  • Ordsp 15:23
    69%

    23En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!

  • Ordsp 16:13-14
    2 vers
    69%

    13Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.

    14Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

  • Sal 31:18
    69%

    18La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.

  • Ordsp 16:21
    69%

    21Den vise i hjertet vil bli kalt klok; og vennlige lepper øker lærdommen.

  • Ordsp 25:15
    68%

    15Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 26:18
    68%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,