Salmenes bok 49:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?
  • Luk 16:27-28 : 27 Da sa han: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus. 28 For jeg har fem brødre; la ham advare dem, så ikke de også kommer til dette pinefulle stedet.
  • 1 Kor 3:19 : 19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»
  • Jer 44:17 : 17 Men vi vil sannelig gjøre alt som kommer fra vår egen munn, å brenne røkelse til himmelens dronning, og øse ut drikkoffer til henne, slik vi har gjort, vi, våre fedre, våre konger og våre fyrster, i Judas byer og Jerusalems gater: for da hadde vi mye mat, var i god stand og så ikke noe ondt.
  • Luk 11:47-48 : 47 Ve dere! For dere bygger gravmæler over profetene, og deres fedre drepte dem. 48 Derfor er dere vitner og godkjenner deres fedres gjerninger. De drepte dem, og dere bygger deres gravmæler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:10-12
    3 vers
    76%

    10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

    11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv.

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Sal 49:14
    73%

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • Ordsp 1:31-32
    2 vers
    71%

    31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.

    32 For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.

  • Ordsp 14:24
    70%

    24 De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Ordsp 14:12
    70%

    12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Sal 49:17-20
    4 vers
    70%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

    18 Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

    20 Mennesket, som er i ære, men ikke forstår, ligner dyrene som omkommer.

  • Job 21:13
    70%

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Ordsp 19:3
    70%

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • 2 Tim 3:9
    70%

    9 Men de skal ikke komme lenger fram; for deres dårskap skal bli tydelig for alle, slik det også gikk med dem.

  • Ordsp 5:23
    69%

    23 Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.

  • Sal 78:33
    69%

    33 Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    69%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Ordsp 14:8-9
    2 vers
    69%

    8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

    9 Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.

  • Ordsp 12:15
    69%

    15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

  • Jer 51:18
    68%

    18 De er tomhet, et verk av feil: i tiden for deres straff skal de bli ødelagt.

  • Ordsp 15:21
    68%

    21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Job 6:18
    68%

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Sal 73:4
    68%

    4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.

  • Fork 8:10
    68%

    10 Og så så jeg de onde gravlagt, de som kom og gikk fra det hellige sted, og de ble glemt i byen hvor de hadde gjort slikt: også dette er fåfengt.

  • Fork 2:16
    68%

    16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

  • Ordsp 3:35
    68%

    35 De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.

  • Jer 10:15
    68%

    15 De er tomhet og et verk av feil: når deres straff kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 3:9
    68%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Ordsp 16:25
    67%

    25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.

  • Jer 10:8
    67%

    8 Men de er alle sammen brutale og dåraktige: deres trestokk er en lære om meningsløshet.

  • Jer 5:4
    67%

    4 Derfor sa jeg: Sikkert er disse fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds dom.

  • Ordsp 14:33
    67%

    33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Sal 53:1
    67%

    1 Tåpen har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, og de har begått avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Fork 9:3
    67%

    3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.

  • Job 5:13
    67%

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    67%

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    67%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Sal 89:48
    67%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 30:8
    67%

    8 De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden.

  • Rom 3:16
    67%

    16 «Ruin og elendighet er på deres veier.»

  • Hab 1:11
    67%

    11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Fork 10:3
    67%

    3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Sal 39:11
    66%

    11 Når du gjennom irettesettelser korrigerer mennesket for misgjerning, fortærer du dets skjønnhet som møll; sannelig, hver mann er tomhet. Selah.

  • Ordsp 17:6
    66%

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Job 5:3
    66%

    3 Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.