Forkynneren 8:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, er menneskenes hjerte fullt innstilt på å gjøre ondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 10:6 : 6 Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
  • Jes 26:10 : 10 La nåde bli vist mot de gudløse, men de vil ikke lære rettferdighet: i rettferdighetens land skal han handle urettferdig og ikke betrakte HERRENS majestet.
  • Rom 2:4-5 : 4 Eller forakter du rikdommen av Hans godhet og overbærenhet og langmodighet, og vet du ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse? 5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,
  • Sal 50:21-22 : 21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne. 22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.
  • 2 Pet 3:3-9 : 3 Vit først og fremst dette, at det skal komme spottere i de siste dager, som vandrer etter sine egne lyster 4 og sier: «Hvor blir det av løftet om hans komme? For fra den tid fedrene sovnet inn, forblir alt slik det har vært siden skapelsens begynnelse.» 5 For med vilje overser de dette, at ved Guds ord var himlene fra gammel tid, og jorden som steg opp fra vannet og i vannet, 6 og at verden som den gang var, gikk under da den ble oversvømmet av vann. 7 Men de himler og den jord som nå er, er ved det samme ord blitt spart og bevart til ild, til dommens dag og fortapelsen for ugudelige mennesker. 8 Men glem ikke dette ene, mine kjære, at én dag er for Herren som tusen år, og tusen år som én dag. 9 Herren er ikke sen med å holde sitt løfte, slik noen anser det som senhet; men han har tålmodighet med oss, da han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse. 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med sterk buldring, elementene skal smelte i brennende hete, og jorden og alt det som er bygd på den, skal brennes opp.
  • Matt 24:49-50 : 49 og begynner å slå sine medtjenere, og å spise og drikke med drankerne, 50 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet om,
  • Jes 5:18-19 : 18 Ve dem som trekker urett med tomhets snorer og synd med vognreimer! 19 De sier: La ham skynde seg, la han fremskynde sitt verk, så vi kan se det! La Israels Hellige sin beslutning komme nær og vise seg, så vi kan forstå det!
  • 2 Mos 8:15 : 15 Men da farao så at det ble en pause, forherdet han sitt hjerte og hørte ikke på dem, akkurat som Herren hadde sagt.
  • 2 Mos 8:32 : 32 Men farao forherdet sitt hjerte også denne gangen, og han lot ikke folket gå.
  • Job 21:11-15 : 11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser. 12 De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven. 14 Derfor sier de til Gud: Gå fra oss; for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier. 15 Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
  • Jes 57:11 : 11 Hvem har du fryktet og vært redd for, siden du har løyet og ikke husket meg eller lagt det til ditt hjerte? Har jeg ikke lenge vært taus, og du fryktet meg ikke?
  • Jer 42:15 : 15 Og nå, derfor hør Herrens ord, dere rest av Juda; Slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Hvis dere bestemt setter deres ansikt mot å dra inn i Egypt, og dere går for å slå dere ned der,
  • Jer 48:11 : 11 Moab har vært trygg fra ungdommen av, og han har fått hvile i sitt grums, og er ikke blitt tømt fra kar til kar, og har heller ikke vært i fangenskap. Derfor har hans smak blitt værende i ham, og hans lukt er uforandret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    12 Om en synder gjør ondt hundre ganger, og hans dager forlenges, likevel vet jeg sannelig at det skal gå godt med de som frykter Gud, som frykter for hans åsyn.

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

    14 Det er en fåfengthet som skjer på jorden: at rettferdige mennesker opplever det som skulle bli de onde til del, og onde mennesker opplever det som skulle bli de rettferdige til del: jeg sier at også dette er fåfengt.

  • 3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.

  • 76%

    9 Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade.

    10 Og så så jeg de onde gravlagt, de som kom og gikk fra det hellige sted, og de ble glemt i byen hvor de hadde gjort slikt: også dette er fåfengt.

  • 75%

    5 Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.

    6 For til hvert formål er det tid og dom, derfor er menneskets nød stor over ham.

  • 74%

    16 Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.

    17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud skal dømme de rettferdige og de onde; for det er en tid der for hvert formål og for hver gjerning.

    18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene.

  • 4 Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • 1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:

  • 3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • 7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • 15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • 16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • 72%

    8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

    10 Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.

  • 1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

  • 2 Ja, i hjertet deres driver dere med ondskap; dere vekter jordens vold med hendene deres.

  • 31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • 1 For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem.

  • 71%

    10 Jeg har sett den møye som Gud har gitt til menneskenes barn for å drive dem med.

    11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; også har han lagt evigheten i deres hjerte, slik at ingen kan forstå det verk som Gud gjør fra begynnelsen til slutten.

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • 8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • 19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • 71%

    18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

    19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • 9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • 11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • 11 Dødsriket og ødeleggelsen er åpne for Herren; hvor mye mer da hjertene til menneskenes barn?

  • 14 For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, med alt det skjulte, enten det er godt eller ondt.

  • 26 For Gud gir den som er god i hans øyne visdom, kunnskap og glede; men synderen gir han strev, for å samle og hope opp, for at han skal gi det til den som er god for Gud. Dette er også forgjeves og jag etter vind.

  • 2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • 5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår alt.

  • 3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • 5 Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:

  • 7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?

  • 70%

    16 Da jeg satte mitt hjerte på å forstå visdom, og se det arbeidet som gjøres på jorden (for det finnes de som verken dag eller natt ser søvn med sine øyne),

    17 da så jeg på alt Guds verk, at man ikke kan finne ut hva som skjer under solen; for selv om en mann strever for å søke det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han ikke være i stand til å finne det ut.

  • 23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • 21 Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

  • 20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • 30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

  • 13 Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

  • 12 Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.

  • 12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.