Forkynneren 10:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 3:16 : 16 Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.
  • Fork 4:1 : 1 Så vendte jeg tilbake og betraktet alle undertrykkelsene som skjer under solen: og se tårene hos dem som var undertrykt, og de hadde ingen trøster; og hos deres undertrykkere fantes det makt, men de hadde ingen trøster.
  • Fork 4:7 : 7 Deretter vendte jeg tilbake og så tomhet under solen.
  • Fork 5:13 : 13 Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.
  • Fork 6:1 : 1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:
  • Fork 9:3 : 3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:

  • 4 Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.

  • 79%

    6 Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.

    7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • 13 Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

  • 76%

    9 Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade.

    10 Og så så jeg de onde gravlagt, de som kom og gikk fra det hellige sted, og de ble glemt i byen hvor de hadde gjort slikt: også dette er fåfengt.

    11 Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, er menneskenes hjerte fullt innstilt på å gjøre ondt.

  • 16 Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.

  • 74%

    8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

    9 Likevel, fordelene av jorden er for alle; til og med kongen får sin tjeneste fra markene.

  • 73%

    15 Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.

    16 En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, vil leve lenge.

  • 10 Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • 12 Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.

  • 72%

    3 Ikke vær snar med å forlate hans nærvær; hold deg borte fra onde gjerninger, for han gjør det som behager ham.

    4 Der hvor kongens ord er, der er det makt, og hvem kan spørre ham: Hva gjør du?

    5 Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.

  • 13 Denne visdommen har jeg også sett under solen, og det virket stort for meg:

  • 2 Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • 3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.

  • 3 Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.

  • 1 Så vendte jeg tilbake og betraktet alle undertrykkelsene som skjer under solen: og se tårene hos dem som var undertrykt, og de hadde ingen trøster; og hos deres undertrykkere fantes det makt, men de hadde ingen trøster.

  • 71%

    12 Så vendte jeg meg for å se på visdom, galskap og dårskap. For hva kan mennesket gjøre som kommer etter kongen? Ikke noe annet enn det som allerede er gjort.

    13 Jeg så at visdom er bedre enn dårskap, slik lyset er bedre enn mørket.

  • 70%

    1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

    2 Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.

  • 14 Det er en fåfengthet som skjer på jorden: at rettferdige mennesker opplever det som skulle bli de onde til del, og onde mennesker opplever det som skulle bli de rettferdige til del: jeg sier at også dette er fåfengt.

  • 16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

  • 22 Når en leder synder og uforvarende gjør noe som bryter noen av Herrens Guds bud om ting som ikke skal gjøres, og han er skyldig,

  • 2 Når et land bryter loven, er det mange herskere der; men ved en forstandig og kunnskapsrik mann vil dets stabilitet vare lenge.

  • 11 Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • 3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • 70%

    14 Jeg har sett alle verkene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.

    15 Det som er kroket kan ikke rettes, og det som mangler kan ikke telles.

  • 10 En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.

  • 10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • 2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • 15 Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, med det andre barnet som skal reise seg i dets sted.

  • 30 En underfull og forferdelig ting er begått i landet;

  • 15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • 21 For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.

  • 5 Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.

  • 7 Sannelig, undertrykkelse gjør den vise gal; og en gave ødelegger hjertet.

  • 12 Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.

  • 14 Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

  • 3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • 5 Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

  • 7 For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.

  • 10 Judas ledere er som de som flytter grensesteiner; derfor vil jeg slå min vrede ut over dem som vann.