1 Kongebok 8:61

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La derfor deres hjerter være fullkomne for Herren vår Gud, til å vandre i hans forskrifter og holde hans bud, som denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:4 : 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hans hjerte bort til andre guder, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, som Davids, hans fars, hjerte hadde vært.
  • 2 Kong 20:3 : 3 Jeg ber deg, Herre, husk hvordan jeg har vandret for ditt ansikt i sannhet og med et fullt hjerte, og gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.
  • 1 Kong 15:3 : 3 Han fulgte alle syndene sin far hadde gjort før ham, og hans hjerte var ikke fullkomment for Herren hans Gud, som Davids hjerte, hans far, hadde vært.
  • 1 Kong 15:14 : 14 Men offerhaugene ble ikke fjernet; likevel var Asas hjerte fullkomment med Herren alle hans dager.
  • 5 Mos 18:13 : 13 Du skal være henga til Herren din Gud.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn; for Herren gransker alle hjerter og forstår alle tanker. Hvis du søker ham, vil han la seg finne av deg; men hvis du forlater ham, vil han støte deg bort for alltid.
  • Job 1:1 : 1 Det var en mann i landet Us, som het Job; han var en from og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og vendte seg bort fra det onde.
  • Job 1:8 : 8 Herren spurte Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som han på jorden, en from og rettskaffen mann, en som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.
  • Sal 37:37 : 37 Se på den uskyldige, og se til den rettskaffne; den mannen har en fremtid i fred.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Da vi nå har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss selv fra all urenhet på kropp og ånd, og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.
  • Fil 3:12-16 : 12 Ikke at jeg allerede har nådd målet eller allerede er blitt fullkommen, men jeg jager etter det, for å kunne gripe tak i det som Kristus Jesus har grepet meg for. 13 Brødre, jeg anser meg ikke selv for å ha grepet det ennå, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg ut etter det som ligger foran, 14 og jeg jager mot målet for å vinne den himmelske prisen som Gud har kalt oss til i Kristus Jesus. 15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere. 16 Men så langt vi allerede er kommet, la oss vandre etter samme rettesnor og ha samme holdning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:57-58
    2 vers
    82%

    57Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre; la ham ikke forlate oss eller forsake oss,

    58For at han må bøye våre hjerter mot ham, for å vandre i alle hans veier, og holde hans bud, hans forskrifter og hans dommer, som han befalte våre fedre.

  • Jos 23:8
    79%

    8Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.

  • 5 Mos 18:13
    79%

    13Du skal være henga til Herren din Gud.

  • 5 Mos 26:16-17
    2 vers
    79%

    16Denne dag har Herren din Gud befalt deg å holde disse forskrifter og lover; derfor skal du holde dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.

    17Du har i dag erklært at Herren skal være din Gud, og at du vil vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og lover, og lytte til hans røst.

  • 1 Krøn 28:8
    78%

    8Derfor, i hele Israels påsyn, Herrens menighet, og foran Gud, hold og søk alle budene fra Herren deres Gud, slik at dere kan eie dette gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere for alltid.

  • 5 Mos 11:22
    78%

    22For hvis dere flittig holder alle disse budene som jeg gir dere, for å gjøre dem, og elske Herren deres Gud, og vandre på alle hans veier, og holde dere nær til ham;

  • 5 Mos 11:1
    78%

    1Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, hans lover og hans bud, alltid.

  • 1 Kong 8:60
    78%

    60Så alle folkene på jorden kan vite at Herren er Gud, og at det ikke er noen annen.

  • 5 Mos 10:12-13
    2 vers
    78%

    12Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg, annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham, og å tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

    13Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg pålegger deg i dag for ditt eget beste?

  • 5 Mos 8:6
    78%

    6Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.

  • 5 Mos 6:17-18
    2 vers
    77%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå deg vel, og at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,

  • 1 Kong 2:3
    77%

    3Og hold Herrens din Guds bud: vandre i hans veier, hold hans lover, bud, regler og vitnesbyrd, som er skrevet i Mose lov, slik at du kan lykkes i alt du gjør og hvor du enn vender deg.

  • 5 Mos 11:13
    77%

    13Og det skal skje, hvis dere lytter nøye til mine bud som jeg gir dere i dag, å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og sjel,

  • 5 Mos 13:18
    77%

    18Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 5 Mos 27:10
    77%

    10Derfor skal du lyde stemmen til Herren din Gud og holde hans bud og forskrifter som jeg pålegger deg i dag.

  • 2 Krøn 19:9
    76%

    9Og han instruerte dem: Slik skal dere gjøre, i frykt for Herren, trofast og med et fullkomment hjerte.

  • 5 Mos 11:8
    76%

    8Derfor skal dere holde alle de bud som jeg gir dere i dag, slik at dere kan være sterke og gå inn og ta landet som dere skal eie;

  • 1 Kong 9:4
    76%

    4Og hvis du vil vandre for meg slik din far David vandret, med et oppriktig hjerte og rettskaffenhet, og gjøre alt jeg har befalt deg, og holde mine forskrifter og mine lover,

  • 2 Krøn 7:17
    76%

    17Hva deg angår, hvis du vandrer for mitt åsyn som David, din far, vandret, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine lover og bud,

  • 5 Mos 8:1
    76%

    1Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • 5 Mos 7:11
    76%

    11Derfor skal du holde budene, lovene og forskriftene som jeg gir deg i dag.

  • Jos 22:5
    76%

    5Men vær nøye med å følge de bud og lover som Moses, Herrens tjener, gav dere: å elske Herren deres Gud, å vandre på alle hans veier, å holde hans bud, å være knyttet til ham og å tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 5 Mos 8:11
    75%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 2 Krøn 34:31
    75%

    31Kongen sto på sin plass og gjorde en pakt overfor Herren, om å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle paktens ord som er skrevet i denne boken.

  • 5 Mos 4:8
    75%

    8Og hvilket annet folk er så stort at det har lover og dommer så rettferdige som hele denne loven som jeg legger fram for dere i dag?

  • 5 Mos 6:24-25
    2 vers
    75%

    24Og Herren befalte oss å følge alle disse forskriftene, for å frykte Herren vår Gud, til vårt eget beste alltid, slik at han kunne bevare oss i live, som det er i dag.

    25Og det skal være vår rettferdighet, dersom vi nøye følger alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.

  • 5 Mos 11:32
    75%

    32Og dere skal sørge for å følge alle de lover og dommer som jeg legger foran dere i dag.

  • 5 Mos 6:5-6
    2 vers
    75%

    5Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.

    6Og disse ordene, som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.

  • 5 Mos 13:4
    74%

    4Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lyde hans røst, og dere skal tjene ham og holde fast ved ham.

  • 5 Mos 30:16
    74%

    16I det jeg befaler deg i dag, å elske Herren din Gud, å vandre i hans veier, og å holde hans bud og lover og forskrifter, for at du kan leve og bli mange; og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du går inn for å ta i eie.

  • 5 Mos 30:10
    74%

    10Hvis du lytter til Herrens, din Guds, røst, for å holde hans bud og forskrifter som er skrevet i denne lovboken, og du vender deg til Herren din Gud med hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 5 Mos 30:8
    74%

    8Du skal vende tilbake og lyde Herrens røst, og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

  • Jos 1:7
    74%

    7Vær bare sterk og meget modig, slik at du kan følge all loven, som Moses, min tjener, befalte deg. Vend deg ikke fra den, verken til høyre eller til venstre, så du kan ha fremgang hvor du enn går.

  • Jos 23:11
    74%

    11Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.

  • Jos 23:6
    74%

    6Vær derfor meget modige til å holde og gjøre alt som står skrevet i Mose lovbok, så dere ikke viker fra den, verken til høyre eller venstre.

  • 5 Mos 29:9
    74%

    9Så hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal ha fremgang i alt dere gjør.

  • 5 Mos 17:20
    74%

    20Så hans hjerte ikke stiger over hans brødre, og han ikke vender seg bort fra budene verken til høyre eller til venstre for at han og hans barn kan ha lange dager i sitt rike midt blant Israel.

  • 5 Mos 12:28
    74%

    28Hold og hør alle disse order jeg befaler deg, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • 5 Mos 30:2
    74%

    2og du vender tilbake til Herren din Gud og lyder hans røst, i samsvar med alt det jeg befaler deg i dag, du og dine barn, av hele ditt hjerte og hele din sjel,

  • 5 Mos 4:40
    74%

    40Derfor skal du holde hans lover og hans bud som jeg gir deg denne dagen, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal få leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alltid.

  • 5 Mos 28:9
    74%

    9Herren skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud, og vandrer på hans veier.

  • 2 Kong 23:3
    74%

    3Og kongen sto ved en søyle og inngikk en pakt for Herrens åsyn om å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele hjertet og hele sjelen, og å oppfylle ordene i denne pakt som var skrevet i denne boken. Og hele folket sluttet seg til pakten.

  • 5 Mos 32:46
    73%

    46Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven.

  • 1 Krøn 29:19
    73%

    19«Gi min sønn Salomo et fullkomment hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine lover, og til å gjøre alt dette og bygge templet som jeg har forberedt.»