5 Mosebok 6:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 12:30 : 30 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele ditt sinn og av all din kraft.’ Dette er det første bud.
  • Luk 10:27 : 27 Han svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele din styrke og av hele ditt sinn, og din neste som deg selv.»
  • Matt 22:37 : 37 Jesus sa til ham: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn.
  • 5 Mos 4:29 : 29 Men hvis dere derfra søker Herren deres Gud, skal dere finne ham, hvis dere søker ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel.
  • 5 Mos 10:12 : 12 Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg, annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham, og å tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel.
  • 5 Mos 30:6 : 6 Og Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og hjertene til dine etterkommere, så du kan elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, for at du kan leve.
  • 1 Joh 5:3 : 3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
  • 5 Mos 11:13 : 13 Og det skal skje, hvis dere lytter nøye til mine bud som jeg gir dere i dag, å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og sjel,
  • Mark 12:33 : 33 Og å elske ham av alt hjerte, all forstand, av all sjel og all styrke, og å elske sin neste som seg selv, det er mer verdt enn alle brennoffer og slaktoffer.»
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verdig; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verdig.
  • Joh 14:20-21 : 20 På den dag skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere. 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss, idet vi har gjort denne slutningen: At dersom én døde for alle, da har derfor alle dødd. 15 Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.
  • 2 Kong 23:25 : 25 Som ham var det ingen konge før ham, som vendte seg til Herren med hele sitt hjerte, med hele sin sjel og med all sin makt, i henhold til hele Moseloven, og etter ham sto det heller ikke fram noen som var lik ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 12:29-30
    2 vers
    87%

    29Jesus svarte ham: «Det viktigste av alle budene er: ‘Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.

    30Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele ditt sinn og av all din kraft.’ Dette er det første bud.

  • Matt 22:36-38
    3 vers
    85%

    36«Mester, hvilket er det største budet i loven?»

    37Jesus sa til ham: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn.

    38Dette er det første og største bud.

  • 5 Mos 6:6-8
    3 vers
    85%

    6Og disse ordene, som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.

    7Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

    8Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.

  • 5 Mos 6:1-4
    4 vers
    82%

    1Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal inn for å ta i eie.

    2Så du kan frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud, som jeg befaler deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dagene i ditt liv, og at dine dager kan bli forlenget.

    3Så hør da, Israel, og sørg for å gjøre det; slik at det kan gå deg vel, og at dere kan bli svært tallrike, som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg, i landet som flyter av melk og honning.

    4Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.

  • Luk 10:27
    81%

    27Han svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele din styrke og av hele ditt sinn, og din neste som deg selv.»

  • 5 Mos 26:16
    80%

    16Denne dag har Herren din Gud befalt deg å holde disse forskrifter og lover; derfor skal du holde dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 5 Mos 11:13
    79%

    13Og det skal skje, hvis dere lytter nøye til mine bud som jeg gir dere i dag, å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og sjel,

  • 5 Mos 30:6
    79%

    6Og Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og hjertene til dine etterkommere, så du kan elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, for at du kan leve.

  • Mark 12:33
    78%

    33Og å elske ham av alt hjerte, all forstand, av all sjel og all styrke, og å elske sin neste som seg selv, det er mer verdt enn alle brennoffer og slaktoffer.»

  • 5 Mos 10:12-14
    3 vers
    78%

    12Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg, annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham, og å tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

    13Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg pålegger deg i dag for ditt eget beste?

    14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.

  • Jos 22:5
    78%

    5Men vær nøye med å følge de bud og lover som Moses, Herrens tjener, gav dere: å elske Herren deres Gud, å vandre på alle hans veier, å holde hans bud, å være knyttet til ham og å tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 5 Mos 30:2
    77%

    2og du vender tilbake til Herren din Gud og lyder hans røst, i samsvar med alt det jeg befaler deg i dag, du og dine barn, av hele ditt hjerte og hele din sjel,

  • 5 Mos 11:1
    77%

    1Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, hans lover og hans bud, alltid.

  • 5 Mos 6:17-19
    3 vers
    76%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå deg vel, og at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,

    19For å jage bort alle fiendene dine fra ditt ansikt, slik Herren har sagt.

  • 5 Mos 30:10
    76%

    10Hvis du lytter til Herrens, din Guds, røst, for å holde hans bud og forskrifter som er skrevet i denne lovboken, og du vender deg til Herren din Gud med hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • Jos 23:11
    75%

    11Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.

  • 5 Mos 5:7
    75%

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 1 Kong 8:61
    74%

    61La derfor deres hjerter være fullkomne for Herren vår Gud, til å vandre i hans forskrifter og holde hans bud, som denne dag.

  • 5 Mos 6:13-15
    3 vers
    74%

    13Du skal frykte Herren din Gud, og tjene ham, og du skal sverge ved hans navn.

    14Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;

    15For Herren din Gud er en nidkjær Gud blant dere, slik at Herrens, din Guds, vrede ikke blir opptent mot deg og utrydder deg fra jordens overflate.

  • 5 Mos 4:29
    74%

    29Men hvis dere derfra søker Herren deres Gud, skal dere finne ham, hvis dere søker ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel.

  • 5 Mos 30:20
    74%

    20For at du kan elske Herren din Gud, lytte til hans røst, og holde deg til ham; for han er ditt liv, og dine dagers lengde: så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi dem.

  • 5 Mos 11:22
    73%

    22For hvis dere flittig holder alle disse budene som jeg gir dere, for å gjøre dem, og elske Herren deres Gud, og vandre på alle hans veier, og holde dere nær til ham;

  • 5 Mos 27:10
    73%

    10Derfor skal du lyde stemmen til Herren din Gud og holde hans bud og forskrifter som jeg pålegger deg i dag.

  • 2 Mos 20:3
    73%

    3Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 5 Mos 10:20
    73%

    20Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.

  • 5 Mos 4:39
    73%

    39Vit derfor i dag, og la det slå rot i ditt hjerte, at Herren, han er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede; det finnes ingen annen.

  • 5 Mos 30:16
    73%

    16I det jeg befaler deg i dag, å elske Herren din Gud, å vandre i hans veier, og å holde hans bud og lover og forskrifter, for at du kan leve og bli mange; og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du går inn for å ta i eie.

  • 5 Mos 32:46
    73%

    46Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven.

  • 5 Mos 18:13
    72%

    13Du skal være henga til Herren din Gud.

  • 5 Mos 8:6
    72%

    6Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.

  • Matt 19:19
    72%

    19du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

  • 5 Mos 15:5
    72%

    5Bare dersom du nøye hører på Herrens din Guds røst, for å holde alle de budene som jeg beordrer deg i dag.

  • 5 Mos 8:1
    71%

    1Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • 5 Mos 5:16
    71%

    16Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det må gå deg vel i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 13:4
    71%

    4Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lyde hans røst, og dere skal tjene ham og holde fast ved ham.

  • 5 Mos 13:18
    71%

    18Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.