Matteus 15:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:34 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.
  • Jak 3:6-9 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete. 7 For alle slags dyr og fugler, krypdyr og skapninger i havet kan temmes, og er blitt temmet av mennesket. 8 Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift. 9 Med den velsigner vi Gud, vår Far; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde. 10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
  • Ordsp 15:28 : 28 Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men de ondes munn sprer ut det som er ondt.
  • Matt 15:11 : 11 Det er ikke det som kommer inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.
  • Ordsp 15:2 : 2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.
  • Ordsp 10:32 : 32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudelige snakker ondskap.
  • 1 Sam 24:13 : 13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.
  • Sal 36:3 : 3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
  • Ordsp 6:12 : 12 En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
  • Luk 19:22 : 22 Han sa til ham: ‘Etter dine egne ord skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg var en streng mann som tar opp hva jeg ikke la ned, og høster hva jeg ikke sådde.
  • Åp 13:5-6 : 5 Og det ble gitt ham en munn til å tale store ord og bespottelser; og han fikk makt til å fortsette i førtito måneder. 6 Han åpnet sin munn i spott mot Gud, for å spotte hans navn og hans tabernakel og dem som bor i himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:10-12
    3 vers
    90%

    10Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

    11Det er ikke det som kommer inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

    12Da kom disiplene hans bort til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette utsagnet?

  • Mark 7:18-23
    6 vers
    89%

    18Og han sa til dem: «Er også dere så uforstående? Ser dere ikke at det som kommer utenfra og inn i mennesket, ikke kan gjøre ham uren?

    19For det går ikke inn i hjertet hans, men i magen, og går ut i kloakken, og slik blir all mat renset.»

    20Og han sa: «Det som går ut av mennesket, det gjør mennesket urent.

    21For innenfra, fra menneskehjertet, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord,

    22tyveri, grådighet, ondskap, svik, løsaktighet, misunnelig blikk, blasfemi, hovmod, uforstand.

    23Alle disse vonde tingene kommer innenfra, og de gjør mennesket urent.»

  • Matt 15:19-20
    2 vers
    87%

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelser.

    20Disse tingene gjør et menneske urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.

  • Mark 7:15-16
    2 vers
    85%

    15Det er ikke noe utenfor mennesket som kommer inn i ham og gjør ham uren, men det er det som går ut av ham, som gjør ham uren.

    16Om noen har ører å høre med, la ham høre.»

  • Matt 15:17
    83%

    17Forstår dere ikke ennå at alt som går inn i munnen, kommer ned i magen og føres ut i avløpet?

  • Luk 6:45
    81%

    45Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.

  • Matt 12:33-37
    5 vers
    80%

    33Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.

    35Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

    36Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt.

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»

  • Jak 3:10
    75%

    10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

  • Matt 15:8
    74%

    8«Dette folket kommer nær meg med munnen sin og ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.

  • Tit 1:15
    73%

    15For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.

  • Luk 16:15
    72%

    15Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.

  • Ordsp 15:28
    71%

    28Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men de ondes munn sprer ut det som er ondt.

  • Ordsp 13:2
    71%

    2En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • Ordsp 16:1
    71%

    1Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.

  • Rom 3:14
    71%

    14«Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Matt 7:17-18
    2 vers
    71%

    17På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

    18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og heller ikke kan et dårlig tre bære god frukt.

  • Ordsp 8:7
    70%

    7For min munn skal tale sannhet; og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.

  • Matt 9:4
    70%

    4Men Jesus som kjente tankene deres, sa: «Hvorfor tenker dere onde tanker i hjertene deres?

  • Jer 17:9
    70%

    9Hjertet er forrædersk over alt annet og desperat ondt: hvem kan forstå det?

  • Kol 3:8
    70%

    8Men legg nå av alt dette: vrede, hissighet, ondskap, spott og skamfull tale fra deres munn.

  • Ordsp 23:7
    70%

    7For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Ordsp 6:18
    70%

    18Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,

  • Ordsp 18:20-21
    2 vers
    70%

    20En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

    21Død og liv er i tungens makt; og de som elsker den vil spise dens frukt.

  • Ordsp 4:23-24
    2 vers
    70%

    23Bevar ditt hjerte med all flid, for livet springer ut fra det.

    24Fjern en vrang munn langt fra deg, og la falske lepper være langt borte fra deg.

  • Ordsp 18:4
    70%

    4Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en strømmende bekk.

  • Ordsp 10:31
    70%

    31Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

  • Sal 50:19
    69%

    19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Job 15:13
    69%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Matt 23:26
    69%

    26Du blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.

  • Luk 11:39
    69%

    39Da sa Herren til ham: «Dere fariseere renser utsiden av begeret og fatet, men innvendig er dere fulle av rov og ondskap.

  • Job 15:5
    69%

    5For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig.

  • Job 15:16
    69%

    16Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?

  • Jak 3:6
    69%

    6Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete.

  • Luk 6:43
    69%

    43For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.