Matteus 15:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:19-21 : 19 Og kjødets gjerninger er åpenbare, nemlig: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, hat, splid, misunnelse, vrede, selvhevdelse, stridigheter, splittelser, vranglære, 21 misunnelser, mord, drukkenskap, festing og lignende ting; om disse sier jeg dere nå, som jeg også tidligere har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.
  • Jak 1:13-15 : 13 Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen. 14 Men enhver blir fristet når han blir trukket bort og lokket av sitt eget begjær. 15 Når begjæret så har unnfanget, føder det synd, og når synden har modnet, fører den til døden.
  • Tit 3:2-6 : 2 ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker. 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre. 4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg, 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd, 6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,
  • Sal 119:113 : 113 SAMECH. Jeg hater tomme tanker, men din lov elsker jeg.
  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er forrædersk over alt annet og desperat ondt: hvem kan forstå det?
  • Apg 8:22 : 22 Omvend deg derfor fra denne din ondskap og be Gud om at kanskje tanken i ditt hjerte må bli deg tilgitt.
  • Rom 3:10-19 : 10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én! 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud. 12 Alle er kommet på avveier, de er alle blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.» 13 «Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.» 14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.» 15 «Deres føtter er raske til å utøse blod.» 16 «Ruin og elendighet er på deres veier.» 17 «Og fredens vei har de ikke kjent.» 18 «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.» 19 Men vi vet at alt det loven sier, det sier den til dem som er under loven, slik at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli ansvarlig overfor Gud.
  • Rom 7:18 : 18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det intet godt. For viljen til å gjøre det gode er hos meg, men å utføre det gode makter jeg ikke.
  • Matt 9:4 : 4 Men Jesus som kjente tankene deres, sa: «Hvorfor tenker dere onde tanker i hjertene deres?
  • Mark 7:21-23 : 21 For innenfra, fra menneskehjertet, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord, 22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, løsaktighet, misunnelig blikk, blasfemi, hovmod, uforstand. 23 Alle disse vonde tingene kommer innenfra, og de gjør mennesket urent.»
  • 1 Mos 6:5 : 5 Og Gud så at ondskapen blant menneskene på jorden var stor, og at alle tankene i deres hjerter stadig var onde.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Herren duftet den behagelige duften og sa i sitt hjerte: «Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av menneskene, for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil ikke mer slå alt levende slik som jeg har gjort.
  • Ordsp 4:23 : 23 Bevar ditt hjerte med all flid, for livet springer ut fra det.
  • Ordsp 6:14 : 14 Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.
  • Ordsp 22:15 : 15 Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
  • Ordsp 24:9 : 9 Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
  • Jes 59:7 : 7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.
  • Jer 4:14 : 14 Å Jerusalem, rens ditt hjerte fra ondskap, slik at du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine tomme tanker bo i deg?
  • Rom 8:7-8 : 7 Kjødets sinnelag er nemlig fiendskap mot Gud, for det underordner seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det. 8 De som er i kjødet, kan derfor ikke være til behag for Gud.
  • Ef 2:1-3 : 1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder, 2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn. 3 Også vi levde alle sammen tidligere blant dem etter kjødets lyster, og gjorde det som kjødets og tankenes vilje ønsket. Vi var av naturen vredens barn, likesom de andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:19-23
    5 vers
    91%

    19For det går ikke inn i hjertet hans, men i magen, og går ut i kloakken, og slik blir all mat renset.»

    20Og han sa: «Det som går ut av mennesket, det gjør mennesket urent.

    21For innenfra, fra menneskehjertet, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord,

    22tyveri, grådighet, ondskap, svik, løsaktighet, misunnelig blikk, blasfemi, hovmod, uforstand.

    23Alle disse vonde tingene kommer innenfra, og de gjør mennesket urent.»

  • Matt 15:17-18
    2 vers
    87%

    17Forstår dere ikke ennå at alt som går inn i munnen, kommer ned i magen og føres ut i avløpet?

    18Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

  • Luk 6:45
    78%

    45Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.

  • Matt 12:33-35
    3 vers
    78%

    33Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.

    35Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

  • Matt 15:11
    76%

    11Det er ikke det som kommer inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • Ordsp 6:17-19
    3 vers
    75%

    17Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge og hender som utgyter uskyldig blod,

    18Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,

    19Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Matt 9:4
    74%

    4Men Jesus som kjente tankene deres, sa: «Hvorfor tenker dere onde tanker i hjertene deres?

  • Matt 15:20
    74%

    20Disse tingene gjør et menneske urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.

  • Gal 5:19
    73%

    19Og kjødets gjerninger er åpenbare, nemlig: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet,

  • Mark 7:15
    73%

    15Det er ikke noe utenfor mennesket som kommer inn i ham og gjør ham uren, men det er det som går ut av ham, som gjør ham uren.

  • Rom 1:29
    73%

    29De er fulle av all slags urett, hor, ondskap, grådighet, ond vilje; fulle av misunnelse, mordlyst, strid, svik, listighet; baktalere,

  • Jer 17:9
    72%

    9Hjertet er forrædersk over alt annet og desperat ondt: hvem kan forstå det?

  • Sal 50:19
    72%

    19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Jak 3:10
    72%

    10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

  • Ordsp 24:2
    72%

    2For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Matt 5:28
    71%

    28Men jeg sier dere: Enhver som ser på en kvinne med begjær, har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte.

  • Sal 58:2
    71%

    2Ja, i hjertet deres driver dere med ondskap; dere vekter jordens vold med hendene deres.

  • Matt 7:17-18
    2 vers
    71%

    17På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

    18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og heller ikke kan et dårlig tre bære god frukt.

  • Jes 59:3
    71%

    3For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse.

  • Ordsp 6:14
    71%

    14Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.

  • Job 15:35
    71%

    35De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Hos 4:2
    70%

    2Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå ekteskapsbrudd bryter de ut, og blod møter blod.

  • Jes 59:13
    70%

    13I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet.

  • Jak 1:15
    70%

    15Når begjæret så har unnfanget, føder det synd, og når synden har modnet, fører den til døden.

  • Ordsp 1:16
    70%

    16For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Jes 59:7
    70%

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.

  • Ordsp 15:26
    70%

    26Den ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.

  • Kol 3:8
    70%

    8Men legg nå av alt dette: vrede, hissighet, ondskap, spott og skamfull tale fra deres munn.

  • Ordsp 15:28
    70%

    28Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men de ondes munn sprer ut det som er ondt.

  • Sak 8:17
    70%

    17Ingen av dere skal tenke ut ondskap i sitt hjerte mot sin nabo, og elsk ikke falske eder, for alt slikt hater jeg, sier Herren.

  • Luk 16:15
    70%

    15Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.

  • Rom 3:14-15
    2 vers
    70%

    14«Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

    15«Deres føtter er raske til å utøse blod.»

  • Matt 19:18
    69%

    18Han sa til ham: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

  • Sal 36:1
    69%

    1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

  • 1 Tim 6:10
    69%

    10For kjærlighet til penger er roten til alt ondt. Drevet av denne grådighet har noen kommet bort fra troen og påført seg selv mange lidelser.

  • Ordsp 12:5
    69%

    5De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er svikefulle.

  • Matt 6:21
    69%

    21For hvor din skatt er, der vil også hjertet ditt være.

  • Tit 1:15
    69%

    15For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.

  • Job 15:5
    69%

    5For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig.