Matteus 12:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 4:6 : 6 La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.
  • Ordsp 10:20-21 : 20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt. 21 Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.
  • Ordsp 25:11-12 : 11 Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv. 12 Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: «Derfor er hver skriftlærd som er opplært i himmelriket, lik en husherre som bærer fram fra sin skatt både nytt og gammelt.»
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.
  • Matt 12:34 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.
  • Ordsp 12:6 : 6 De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.
  • Ordsp 12:17-19 : 17 Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik. 18 Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom. 19 Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
  • Ordsp 15:4 : 4 En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.
  • Ordsp 15:23 : 23 En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
  • Ordsp 15:28 : 28 Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men de ondes munn sprer ut det som er ondt.
  • Ordsp 16:21-23 : 21 Den vise i hjertet vil bli kalt klok; og vennlige lepper øker lærdommen. 22 Forståelse er en livets kilde for den som har den; men dårers lærdom er tåpelighet. 23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger visdom til hans lepper.
  • Sal 37:30-31 : 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett. 31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:43-45
    3 vers
    93%

    43For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.

    44For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.

    45Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.

  • Matt 12:33-34
    2 vers
    87%

    33Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.

  • Matt 7:16-20
    5 vers
    81%

    16På fruktene deres skal dere kjenne dem; plukker mennesker druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

    17På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

    18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og heller ikke kan et dårlig tre bære god frukt.

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Matt 15:18-19
    2 vers
    80%

    18Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelser.

  • Mark 7:20-23
    4 vers
    76%

    20Og han sa: «Det som går ut av mennesket, det gjør mennesket urent.

    21For innenfra, fra menneskehjertet, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord,

    22tyveri, grådighet, ondskap, svik, løsaktighet, misunnelig blikk, blasfemi, hovmod, uforstand.

    23Alle disse vonde tingene kommer innenfra, og de gjør mennesket urent.»

  • Matt 12:36-37
    2 vers
    75%

    36Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt.

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»

  • Jak 3:10-11
    2 vers
    75%

    10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

    11Kommer det fra samme kilde både friskt og bittert vann?

  • Luk 12:34
    75%

    34For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

  • Ordsp 12:14
    74%

    14En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Ordsp 15:28
    73%

    28Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men de ondes munn sprer ut det som er ondt.

  • Ordsp 13:2
    73%

    2En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • Luk 8:15
    72%

    15Men det i god jord er de som med et godt og oppriktig hjerte hører ordet, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.

  • Matt 15:11
    72%

    11Det er ikke det som kommer inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • Matt 13:52
    72%

    52Da sa han til dem: «Derfor er hver skriftlærd som er opplært i himmelriket, lik en husherre som bærer fram fra sin skatt både nytt og gammelt.»

  • Ordsp 12:2
    71%

    2En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.

  • Matt 6:21
    71%

    21For hvor din skatt er, der vil også hjertet ditt være.

  • Mark 7:15
    71%

    15Det er ikke noe utenfor mennesket som kommer inn i ham og gjør ham uren, men det er det som går ut av ham, som gjør ham uren.

  • Matt 6:23
    71%

    23Men hvis øyet ditt er ondt, da blir hele kroppen din fylt med mørke. Dersom da lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

  • Ordsp 12:25
    71%

    25Bekymring i menneskehjertet gjør det tungsinnet, men et godt ord gjør det glad.

  • Fork 12:14
    71%

    14For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, med alt det skjulte, enten det er godt eller ondt.

  • Matt 9:4
    70%

    4Men Jesus som kjente tankene deres, sa: «Hvorfor tenker dere onde tanker i hjertene deres?

  • Sal 34:13
    70%

    13Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.

  • Ordsp 2:12
    70%

    12for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;

  • Luk 11:34
    70%

    34Øyet er legemets lampe. Når ditt øye er friskt, er hele ditt legeme også fullt av lys. Men når øyet ditt er dårlig, er legemet ditt også fullt av mørke.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ef 4:29
    70%

    29La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.

  • Ordsp 12:12
    70%

    12De onde ønsker seg de ondes fangst, men de rettferdiges rot bærer frukt.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Ordsp 11:27
    70%

    27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

  • Klag 3:38
    70%

    38Fra Den Høyestes munn kommer ikke det onde og det gode?

  • Ordsp 20:5
    70%

    5Råd i menneskets hjerte er som dypt vann, men en klok mann vil dra det frem.

  • Ordsp 16:27
    70%

    27En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • Ordsp 10:31
    69%

    31Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

  • Ordsp 10:11
    69%

    11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Luk 12:3
    69%

    3Derfor, det dere har sagt i mørket skal bli hørt i lyset; og det dere har hvisket i øret i avlukker, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Matt 13:48
    69%

    48Da den var full, trakk man den opp på stranden. Så satte de seg ned, sanket den gode fisken i kar og kastet bort den dårlige.

  • Sal 112:5
    69%

    5En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med kløkt.