Efeserbrevet 4:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 4:6 : 6 La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.
  • Ordsp 15:7 : 7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
  • Ordsp 12:13 : 13 Den onde blir fanget av sine lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
  • Fork 10:12 : 12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.
  • Ordsp 15:2-4 : 2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap. 3 Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode. 4 En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.
  • Ordsp 25:11-12 : 11 Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv. 12 Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
  • Sal 37:30-31 : 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett. 31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.
  • Kol 3:8-9 : 8 Men legg nå av alt dette: vrede, hissighet, ondskap, spott og skamfull tale fra deres munn. 9 Lyv ikke for hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,
  • Jak 3:2-8 : 2 For vi feiler alle på mange områder. Dersom noen ikke synder med ord, er han en perfekt mann og kan også holde hele kroppen i tømme. 3 Se, vi legger bissel i munnen på hestene, slik at de adlyder oss, og vi styrer hele kroppen deres. 4 Se også skipene. De er store og drives av sterke vinder, men styres likevel med et lite ror dit styrmannen ønsker det. 5 Slik er også tungen: Den er et lite lem, men skryter av store ting. Se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete. 7 For alle slags dyr og fugler, krypdyr og skapninger i havet kan temmes, og er blitt temmet av mennesket. 8 Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.
  • Matt 5:16 : 16 La på samme måte deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far, som er i himmelen.
  • Ordsp 10:31-32 : 31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av. 32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudelige snakker ondskap.
  • Matt 12:34-37 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen. 35 Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer. 36 Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt. 37 For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»
  • Kol 3:16-17 : 16 La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren. 17 Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.
  • Ef 5:3-4 : 3 Men hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige mennesker; 4 heller ikke skammelighet eller tåpelig snakk eller lettsindig spøk, som ikke passer seg, men heller takkebønn.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,
  • Luk 4:22 : 22 Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?»
  • Rom 3:13-14 : 13 «Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.» 14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»
  • Mal 3:16-18 : 16 Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre: og Herren lyttet og hørte det, og en minnebok ble skrevet foran ham for dem som fryktet Herren, og som tenkte på hans navn. 17 Og de skal være mine, sier Herren over hærskarene, på den dagen når jeg lager mine juveler; og jeg vil spare dem, som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham. 18 Da skal dere igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Ordsp 15:23 : 23 En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
  • Ordsp 16:21 : 21 Den vise i hjertet vil bli kalt klok; og vennlige lepper øker lærdommen.
  • Sal 5:9 : 9 For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.
  • Sal 52:2 : 2 Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
  • Sal 73:7-9 : 7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære. 8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord. 9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg lærdens tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal tale et ord i rette tid til den trette: han vekker meg morgen etter morgen, han vekker mitt øre til å høre som de lærde.
  • Ef 4:16 : 16 Fra ham føyes hele kroppen sammen og holdes sammen ved hver enkelt ledds støtte, alt etter den virksomme kraft som er avpasset etter hver kroppsdel, og slik vokser kroppen og bygger seg selv opp i kjærlighet.
  • 1 Kor 15:32-33 : 32 Om jeg kjempet mot ville dyr i Efesos på menneskelig vis, hva gagn hadde jeg da, dersom de døde ikke står opp? «La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!» 33 Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.
  • 1 Kor 14:19 : 19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, slik at jeg også kan undervise andre, enn ti tusen ord i tunger.
  • Jud 1:13-16 : 13 ville havsbølger, som skummer sitt eget skam; stjerner som farer vill, for hvem mørkets dype nattsvarthet er reservert til evig tid. 14 Også Enok, den syvende fra Adam, profeterte om dem, og sa: «Se, Herren kommer med sine titusener av hellige 15 for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger som de ugudelig har utført, og alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham.» 16 Dette er mennesker som murrer, klager og vandrer etter sine egne lyster. Deres munn taler stolte, svulmende ord, og de smigrer andre for å oppnå egen fordel.
  • Sal 71:17-18 : 17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger. 18 Også når jeg blir gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som skal komme.
  • Sal 71:24 : 24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.
  • Sal 78:4-5 : 4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort. 5 For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,
  • 5 Mos 6:6-9 : 6 Og disse ordene, som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte. 7 Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp. 8 Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne. 9 Og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene dine.
  • Sal 45:2 : 2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Åp 13:5-6 : 5 Og det ble gitt ham en munn til å tale store ord og bespottelser; og han fikk makt til å fortsette i førtito måneder. 6 Han åpnet sin munn i spott mot Gud, for å spotte hans navn og hans tabernakel og dem som bor i himmelen.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse.
  • Ef 4:12 : 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid og til å bygge opp Kristi kropp,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:25-28
    4 vers
    76%

    25Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.

    26Blir dere sinte, så synd ikke. La ikke solen gå ned over deres vrede,

    27og gi ikke djevelen rom.

    28Den som har stjålet, skal ikke stjele mer, men arbeide heller og gjøre noe nyttig med hendene sine, slik at han kan ha noe å gi til den som trenger det.

  • Ef 4:30-32
    3 vers
    75%

    30Og gjør ikke Guds hellige Ånd sorg, for ved ham er dere beseglet til forløsningens dag.

    31All bitterhet, vrede, sinne, skrål og ondsinnet tale må dere legge bort, sammen med all slags ondskap.

    32Vær gode mot hverandre og medfølende, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Kol 4:4-6
    3 vers
    75%

    4Slik at jeg kan åpenbare det klart, slik jeg bør tale.

    5Vandre i visdom overfor dem som er utenfor, og kjøp den rette tiden.

    6La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.

  • Tit 2:8
    75%

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • Kol 3:8-9
    2 vers
    73%

    8Men legg nå av alt dette: vrede, hissighet, ondskap, spott og skamfull tale fra deres munn.

    9Lyv ikke for hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,

  • Ef 5:3-4
    2 vers
    73%

    3Men hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige mennesker;

    4heller ikke skammelighet eller tåpelig snakk eller lettsindig spøk, som ikke passer seg, men heller takkebønn.

  • 1 Pet 3:9-10
    2 vers
    73%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.

    10Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

  • Rom 14:16
    72%

    16La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Sal 34:13
    72%

    13Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.

  • Jak 3:10
    72%

    10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

  • Ordsp 4:24
    71%

    24Fjern en vrang munn langt fra deg, og la falske lepper være langt borte fra deg.

  • Matt 12:34-36
    3 vers
    71%

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.

    35Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

    36Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt.

  • Ef 4:22
    70%

    22Dere skal legge av det gamle menneske som tilhørte deres tidligere livsførsel, det som blir ødelagt av de forførende lystene.

  • 1 Kor 15:33
    70%

    33Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.

  • Ordsp 15:4
    70%

    4En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.

  • 1 Pet 2:1
    69%

    1Legg derfor bort all ondskap og all svik, hykleri og misunnelse og all baktalelse,

  • Tit 3:2
    69%

    2ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

  • Ordsp 10:31
    69%

    31Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

  • Luk 6:45
    69%

    45Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.

  • Matt 5:37
    69%

    37Men la deres tale være ja-ja eller nei-nei. Alt som er ut over dette, er av det onde.

  • 1 Pet 4:11
    69%

    11Om noen taler, la ham tale som Guds ord; om noen tjener, la ham tjene med den styrke Gud gir, slik at Gud i alt kan bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • Kol 2:4
    68%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med forlokkende ord.

  • Sal 50:19
    68%

    19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Matt 15:18
    68%

    18Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

  • Job 27:4
    68%

    4Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.

  • Rom 3:14
    68%

    14«Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Kol 3:16
    68%

    16La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.

  • Ef 5:6
    67%

    6La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

  • 2 Kor 6:3
    67%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • 1 Pet 4:4
    67%

    4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • Luk 6:43
    67%

    43For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.

  • Jak 1:19
    67%

    19Derfor, mine kjære brødre, skal ethvert menneske være snar til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Jak 1:21
    67%

    21Legg derfor bort all urenhet og all overflod av ondskap, og ta ydmykt imot ordet som er plantet i dere, og som har kraft til å frelse deres sjeler.

  • Hebr 12:15
    67%

    15Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den.

  • 1 Kor 14:9
    67%

    9Slik er det også med dere: Hvis dere ikke med tungen taler ord som er lett å forstå, hvordan kan en da vite hva dere sier? Dere vil da tale ut i luften.

  • Matt 15:11
    67%

    11Det er ikke det som kommer inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • 1 Tess 4:12
    67%

    12slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.