Johannes 7:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:10-11 : 10 Men da brødrene hans hadde gått opp, dro også han opp til festen, ikke åpenlyst, men i det skjulte. 11 Jødene lette etter ham under festen og sa: «Hvor er han?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:26-27
    2 vers
    81%

    26Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

    27Likevel vet vi hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.»

  • Joh 7:11-13
    3 vers
    78%

    11Jødene lette etter ham under festen og sa: «Hvor er han?»

    12Og det var mye mumling om ham blant folket; noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han fører folket vill.»

    13Men ingen snakket åpent om ham av frykt for jødene.

  • Joh 18:7
    77%

    7Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

  • Joh 7:43-46
    4 vers
    76%

    43Slik ble det splittelse blant folket på grunn av ham.

    44Noen ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

    45Tjenerne kom da tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor har dere ikke ført ham hit?»

    46Tjenerne svarte: «Aldri har noe menneske talt slik denne mannen taler.»

  • Joh 7:19-20
    2 vers
    76%

    19Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»

    20Folket svarte og sa: «Du er besatt av en ond ånd; hvem forsøker å drepe deg?»

  • Joh 7:40-41
    2 vers
    75%

    40Da de hørte disse ordene, sa mange fra folket: «Dette er virkelig Profeten.»

    41Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea?

  • Joh 7:30-32
    3 vers
    74%

    30Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    31Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»

    32Fariseerne hørte at folket murret disse tingene om ham, og fariseerne og yppersteprestene sendte tjenere for å arrestere ham.

  • Apg 13:27-28
    2 vers
    74%

    27For de som bor i Jerusalem og deres ledere kjente ham ikke igjen. De forstod heller ikke profetenes røster som leses hver sabbat, men oppfylte dem likevel da de dømte ham.

    28Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å la ham bli drept.

  • Joh 7:24
    74%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

  • Apg 7:52
    73%

    52Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.

  • Luk 22:2
    73%

    2Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne få tatt livet av ham, for de fryktet folket.

  • Joh 7:1
    73%

    1Etter dette gikk Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå omkring i Judea fordi jødene forsøkte å drepe ham.

  • Joh 11:56-57
    2 vers
    73%

    56Da lette de etter Jesus, og mens de sto i tempelet, snakket de med hverandre: Hva tror dere, kommer han ikke til festen?

    57Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Apg 7:1
    73%

    1Da sa ypperstepresten: Er det slik dette forholder seg?

  • Joh 7:35-36
    2 vers
    73%

    35Da sa jødene til hverandre: «Hvor skal han dra, slik at vi ikke kan finne ham? Har han tenkt å dra til jødene som er spredt blant grekerne, og undervise grekerne?

    36Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?

  • Joh 18:4-5
    2 vers
    72%

    4Jesus, som visste om alt som skulle komme over ham, gikk da frem og sa til dem: «Hvem søker dere?»

    5De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Judas, som forrådte ham, sto også sammen med dem.

  • Joh 18:34
    72%

    34Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Mark 1:37
    72%

    37Da de fant ham, sa de til ham: «Alle leter etter deg!»

  • Matt 26:4-5
    2 vers
    72%

    4og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.

    5Men de sa: «Ikke på høytiden, i tilfelle det skulle oppstå opprør blant folket.»

  • Joh 7:51
    71%

    51«Dømmer loven vår en mann uten først å høre ham og få vite hva han har gjort?»

  • Matt 16:14
    71%

    14De svarte: «Noen sier at du er døperen Johannes, andre sier Elia, atter andre Jeremia eller en av profetene.»

  • Joh 8:20
    71%

    20Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Matt 26:66
    71%

    66Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.

  • Joh 11:37
    71%

    37Men noen sa: «Kunde ikke han som åpnet øynene til den blinde, ha gjort slik at heller ikke denne mannen hadde dødd?»

  • Luk 20:7
    71%

    7Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Joh 11:47
    71%

    47Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

  • Matt 26:55
    71%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver? Jeg satt daglig og underviste i templet, og dere grep meg ikke.

  • Luk 7:20
    71%

    20Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg med spørsmål om du er den som skal komme, eller om vi skal vente en annen.»

  • Matt 21:46
    70%

    46Men de våget ikke å gripe ham, for de fryktet folkemengden, fordi de anså ham som en profet.

  • Matt 15:1
    70%

    1Da kom skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Luk 7:18
    70%

    18Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Joh 10:24
    70%

    24Da flokket jødene seg rundt ham og sa til ham: «Hvor lenge holder du oss i uvisshet? Hvis du er Kristus, så si det like ut.»

  • Apg 5:27
    70%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og ypperstepresten forhørte dem:

  • Mark 14:55
    70%

    55Overprestene og hele rådet søkte etter vitneforklaring mot Jesus for å få ham dømt til døden, men fant ingen.

  • Matt 27:47
    70%

    47Noen av dem som stod der, hørte dette og sa: Han kaller på Elia.