Apostlenes gjerninger 7:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da sa ypperstepresten: Er det slik dette forholder seg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:61-62 : 61 og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager. 62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?
  • Mark 14:58-60 : 58 Vi hørte ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager bygge et annet som ikke er bygd med hender. 59 Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens. 60 Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?
  • Joh 18:19-21 : 19 Så spurte ypperstepresten Jesus om hans disipler og hans lære. 20 Jesus svarte ham: «Jeg har talt åpent til verden; jeg har alltid undervist i synagoger og i tempelet, hvor alle jødene kommer sammen, og i det skjulte har jeg ikke sagt noe. 21 Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»
  • Joh 18:33-35 : 33 Så gikk Pilatus igjen inn i borgen, kalte Jesus frem og sa til ham: «Er du jødenes konge?» 34 Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?» 35 Pilatus svarte: «Er vel jeg en jøde? Ditt eget folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?»
  • Apg 6:13-14 : 13 De satte fram falske vitner, som sa: «Denne mannen holder ikke opp med å tale spottende ord mot dette hellige stedet og mot loven. 14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses har overlevert oss.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:27
    77%

    27 Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og ypperstepresten forhørte dem:

  • Mark 14:60-61
    2 vers
    76%

    60 Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

    61 Men han tilbydde ingen svar. Igjen spurte ypperstepresten ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?

  • Matt 26:62-63
    2 vers
    76%

    62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

    63 Men Jesus tiet. Ypperstepresten sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal fortelle oss om du er Kristus, Guds Sønn.

  • Apg 23:4
    75%

    4 De som stod der, sa: «Skjeller du ut Guds øversteprest?»

  • Joh 7:25-26
    2 vers
    73%

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

    26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

  • Apg 6:12-13
    2 vers
    72%

    12 De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet.

    13 De satte fram falske vitner, som sa: «Denne mannen holder ikke opp med å tale spottende ord mot dette hellige stedet og mot loven.

  • Apg 7:2
    72%

    2 Og han sa: Menn, brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan,

  • Apg 5:24
    72%

    24 Da ypperstepresten, tempelkommandanten og overprestene hørte dette, ble de usikre på hvordan dette skulle ende.

  • Joh 18:19
    71%

    19 Så spurte ypperstepresten Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Mark 14:63
    71%

    63 Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå?

  • Luk 22:66
    71%

    66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Apg 4:6-7
    2 vers
    71%

    6 og også ypperstepresten Annas var der, samt Kaifas, Johannes, Aleksander og så mange som hørte til yppersteprestens slekt.

    7 Da de hadde stilt dem midt iblant seg, spurte de: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»

  • Joh 7:45-46
    2 vers
    71%

    45 Tjenerne kom da tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor har dere ikke ført ham hit?»

    46 Tjenerne svarte: «Aldri har noe menneske talt slik denne mannen taler.»

  • Apg 24:20
    71%

    20 Eller la disse som står her selv si hva galt de fant hos meg da jeg sto for Rådet,

  • Apg 22:1
    71%

    1 Menn, brødre og fedre, hør mitt forsvar som jeg nå holder for dere.

  • Joh 7:11
    70%

    11 Jødene lette etter ham under festen og sa: «Hvor er han?»

  • Joh 18:21-22
    2 vers
    70%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

    22 Da han hadde sagt dette, gav en av vaktene som stod ved siden av Jesus, ham et slag med håndflaten og sa: «Er det slik du svarer ypperstepresten?»

  • Joh 7:51
    70%

    51 «Dømmer loven vår en mann uten først å høre ham og få vite hva han har gjort?»

  • Apg 4:1
    70%

    1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvaktenes kaptein og saddukeerne over dem,

  • Matt 26:65
    70%

    65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.

  • Luk 20:1-2
    2 vers
    70%

    1 Og det skjedde en av de dagene, da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.

    2 Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

  • Matt 26:3
    69%

    3 Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas,

  • Mark 15:3
    69%

    3 Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.

  • Apg 24:9
    69%

    9 Jødene sluttet seg også til og bekreftet at dette var slik.

  • Joh 11:47
    69%

    47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

  • Apg 5:17
    69%

    17 Da reiste ypperstepresten seg sammen med alle som var med ham (nemlig Saddukeernes sekt), fylt av sjalusi,

  • Hebr 7:20
    69%

    20 Og så sant som han ikke ble innsatt til prest uten ed—

  • Matt 21:23
    69%

    23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Joh 7:32
    69%

    32 Fariseerne hørte at folket murret disse tingene om ham, og fariseerne og yppersteprestene sendte tjenere for å arrestere ham.

  • Joh 18:7
    69%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

  • Apg 7:57
    69%

    57 Da ropte de høyt, holdt for ørene og stormet mot ham samlet.

  • Apg 5:21
    69%

    21 Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og underviste. Men ypperstepresten og hans følge kalte sammen Rådet og hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente apostlene.

  • Mark 11:27-28
    2 vers
    69%

    27 Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham,

    28 og de sa til ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre alt dette?»

  • Esek 7:1
    69%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Hebr 8:1
    69%

    1 Nå, hovedpoenget med det vi har sagt, er dette: Vi har en slik yppersteprest som sitter ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,

  • Apg 25:2
    69%

    2 Der fremla øverstepresten og jødenes ledere anklager mot Paulus for ham, og de bønnfalt ham.

  • Apg 5:35
    68%

    35 Deretter sa han til dem: «Israelittiske menn, pass på hva dere er i ferd med å gjøre med disse mennene.

  • Matt 26:57
    68%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.

  • Hebr 7:13
    68%

    13 For han som dette blir sagt om, hører til en annen stamme, hvorfra ingen har gjort tjeneste ved alteret.

  • Hebr 7:15
    68%

    15 Og det er enda tydeligere fordi det, etter Melkisedeks likhet, står fram en annen prest,

  • Apg 4:19
    68%

    19 Men Peter og Johannes svarte og sa til dem: «Avgjør selv om det er rett overfor Gud å høre mer på dere enn på Gud.