Johannes 7:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jødene lette etter ham under festen og sa: «Hvor er han?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 11:56 : 56 Da lette de etter Jesus, og mens de sto i tempelet, snakket de med hverandre: Hva tror dere, kommer han ikke til festen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:54-57
    4 vers
    83%

    54 Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst blant jødene, men dro derfra til et område nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og der ble han hos disiplene.

    55 Og jødenes påske var nær, og mange dro opp fra landet til Jerusalem før påsken for å få seremonielt renset seg.

    56 Da lette de etter Jesus, og mens de sto i tempelet, snakket de med hverandre: Hva tror dere, kommer han ikke til festen?

    57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Joh 7:8-10
    3 vers
    80%

    8 Dere kan dra opp til denne festen. Jeg går ennå ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullt ut kommet.»

    9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han værende i Galilea.

    10 Men da brødrene hans hadde gått opp, dro også han opp til festen, ikke åpenlyst, men i det skjulte.

  • Joh 7:34-37
    4 vers
    79%

    34 Dere skal søke meg og ikke finne meg; og der jeg er, kan ikke dere komme.»

    35 Da sa jødene til hverandre: «Hvor skal han dra, slik at vi ikke kan finne ham? Har han tenkt å dra til jødene som er spredt blant grekerne, og undervise grekerne?

    36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?

    37 Men på den siste og store festdagen sto Jesus fram og ropte: «Om noen tørster, han kan komme til meg og drikke!

  • Joh 7:25-26
    2 vers
    78%

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

    26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

  • Joh 7:1-4
    4 vers
    78%

    1 Etter dette gikk Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå omkring i Judea fordi jødene forsøkte å drepe ham.

    2 Og jødenes løvhyttefest var nær.

    3 Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.

    4 For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han selv ønsker å være kjent åpenlyst. Hvis du gjør disse tingene, vis deg selv for verden.»

  • Joh 7:12-15
    4 vers
    76%

    12 Og det var mye mumling om ham blant folket; noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han fører folket vill.»

    13 Men ingen snakket åpent om ham av frykt for jødene.

    14 Omkring midt i festen gikk Jesus opp til tempelet og underviste.

    15 Og jødene undret seg og sa: «Hvordan kan denne mannen ha kunnskap i Skriftene når han aldri har gått i lære?»

  • Joh 5:1
    75%

    1 Etter dette var det en jødisk høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 6:24-25
    2 vers
    74%

    24 Da folket altså så at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.

    25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: «Rabbi, når kom du hit?»

  • Joh 18:7
    73%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

  • Mark 1:37
    73%

    37 Da de fant ham, sa de til ham: «Alle leter etter deg!»

  • Joh 7:45
    73%

    45 Tjenerne kom da tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor har dere ikke ført ham hit?»

  • Matt 26:5
    73%

    5 Men de sa: «Ikke på høytiden, i tilfelle det skulle oppstå opprør blant folket.»

  • Joh 11:7-8
    2 vers
    73%

    7 Deretter sa han til disiplene sine: «La oss igjen dra til Judea.»

    8 Disiplene sa til ham: «Mester, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og du vil dra tilbake dit?»

  • Joh 7:32
    72%

    32 Fariseerne hørte at folket murret disse tingene om ham, og fariseerne og yppersteprestene sendte tjenere for å arrestere ham.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    72%

    1 Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.

    2 Men de sa: «Ikke på festdagen, for at det ikke skal oppstå opprør blant folket.»

  • Luk 2:44-45
    2 vers
    72%

    44 De trodde han var med reisefølget, og gikk en dagsreise, men begynte å lete etter ham blant slektninger og venner.

    45 Da de ikke fant ham, dro de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

  • Joh 7:30
    71%

    30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 6:4
    71%

    4 Påsken, en høytid for jødene, var nær.

  • Joh 11:47
    71%

    47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

  • Joh 2:18
    71%

    18 Da svarte jødene og sa til ham: «Hvilket tegn kan du vise oss, siden du gjør dette?»

  • Joh 4:45
    70%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Apg 7:1
    70%

    1 Da sa ypperstepresten: Er det slik dette forholder seg?

  • Luk 7:18
    70%

    18 Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Joh 2:13
    70%

    13 Nå nærmet jødenes påske seg, og Jesus drog opp til Jerusalem.

  • Joh 12:20
    70%

    20 Det var også noen grekere blant dem som hadde kommet opp for å tilbe under festen.

  • Joh 8:20
    70%

    20 Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Luk 22:9
    70%

    9 De sa til ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?»

  • Joh 7:19-20
    2 vers
    69%

    19 Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»

    20 Folket svarte og sa: «Du er besatt av en ond ånd; hvem forsøker å drepe deg?»

  • Luk 20:7
    69%

    7 Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Joh 10:39
    69%

    39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem.