Johannes 5:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Etter dette var det en jødisk høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:14-17 : 14 Tre ganger i året skal du holde en høytid for meg. 15 Du skal holde usyret brøds høytid; i sju dager skal du spise usyret brød, som Jeg har befalt deg, til fastsatt tid i måneden Abib, for i denne måneden dro du ut fra Egypt. Ingen skal komme for meg tomhendt. 16 Du skal også holde høytiden for innhøstingen, de første fruktene av ditt arbeid, som du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken. 17 Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herrens Gud.
  • 2 Mos 34:23 : 23 Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren Gud, Israels Gud.
  • 3 Mos 23:2-4 : 2 Tal til Israels barn og si til dem: Om Herrens høytider, som dere skal utrope til hellige samlinger, disse er mine høytider. 3 Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten, en sabbat for hvile, en hellig samling; dere skal ikke utføre noe arbeid, det er Herrens sabbat i alle deres boliger. 4 Dette er Herrens høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope til deres fastsatte tider.
  • 5 Mos 16:16 : 16 Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet han skal velge: under høytiden for usyret brød, høytiden for uker, og høytiden for løvhytter. De skal ikke møte for Herren tomhendt.
  • Joh 2:13 : 13 Nå nærmet jødenes påske seg, og Jesus drog opp til Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:12-13
    2 vers
    82%

    12Etter dette drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler; og der ble de ikke mange dager.

    13Nå nærmet jødenes påske seg, og Jesus drog opp til Jerusalem.

  • Joh 6:3-4
    2 vers
    79%

    3Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

    4Påsken, en høytid for jødene, var nær.

  • Joh 5:2-3
    2 vers
    79%

    2I Jerusalem er det ved Saueporten en dam som på hebraisk kalles Betesda, og denne har fem bueganger.

    3I disse lå det en stor mengde syke mennesker – blinde, lamme og svake – og de ventet på at vannet skulle komme i bevegelse.

  • Joh 7:1-3
    3 vers
    78%

    1Etter dette gikk Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå omkring i Judea fordi jødene forsøkte å drepe ham.

    2Og jødenes løvhyttefest var nær.

    3Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.

  • Joh 11:54-56
    3 vers
    76%

    54Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst blant jødene, men dro derfra til et område nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og der ble han hos disiplene.

    55Og jødenes påske var nær, og mange dro opp fra landet til Jerusalem før påsken for å få seremonielt renset seg.

    56Da lette de etter Jesus, og mens de sto i tempelet, snakket de med hverandre: Hva tror dere, kommer han ikke til festen?

  • Joh 4:45
    76%

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Joh 7:10-11
    2 vers
    75%

    10Men da brødrene hans hadde gått opp, dro også han opp til festen, ikke åpenlyst, men i det skjulte.

    11Jødene lette etter ham under festen og sa: «Hvor er han?»

  • Joh 7:14
    74%

    14Omkring midt i festen gikk Jesus opp til tempelet og underviste.

  • Joh 6:1
    74%

    1Etter dette dro Jesus over Galilea-sjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.

  • Joh 5:15-16
    2 vers
    72%

    15Mannen gikk da og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

    16På grunn av dette begynte jødene å forfølge Jesus, og de forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.

  • Joh 7:8
    72%

    8Dere kan dra opp til denne festen. Jeg går ennå ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullt ut kommet.»

  • Joh 11:7
    72%

    7Deretter sa han til disiplene sine: «La oss igjen dra til Judea.»

  • Luk 2:41-42
    2 vers
    71%

    41Foreldrene hans dro hvert år til Jerusalem ved påskehøytiden.

    42Og da Jesus var tolv år gammel, dro de opp til høytiden, slik det var skikken.

  • Joh 12:11-12
    2 vers
    71%

    11fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

    12Neste dag, da mange mennesker som var kommet til høytiden, hørte at Jesus kom til Jerusalem,

  • Joh 3:22
    71%

    22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Matt 19:1
    70%

    1Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

  • Matt 15:1
    70%

    1Da kom skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Joh 10:22
    70%

    22Det var da festen for tempelinnvielsen i Jerusalem, og det var vinter.

  • Luk 19:28
    70%

    28Etter at han hadde sagt dette, gikk han videre opp mot Jerusalem.

  • Joh 4:43
    70%

    43Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Joh 8:1
    70%

    1Jesus gikk til Oljeberget.

  • Joh 12:20
    69%

    20Det var også noen grekere blant dem som hadde kommet opp for å tilbe under festen.

  • Luk 22:1
    69%

    1Nå nærmet de usyrede brøds høytid seg, som kalles påsken.

  • Apg 25:1
    69%

    1Da Festus hadde kommet inn i provinsen, dro han etter tre dager opp fra Cæsarea til Jerusalem.

  • Luk 19:1
    69%

    1Jesus kom inn i Jeriko og gikk gjennom byen.

  • Joh 5:8-9
    2 vers
    69%

    8Jesus sa til ham: «Reis deg, ta sengen din og gå!»

    9Straks ble mannen frisk og tok opp sengen sin og gikk. Og den dagen var en sabbat.

  • Mark 11:11
    69%

    11Og Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, og det nå var blitt kveld, gikk han ut til Betania sammen med de tolv.

  • Joh 10:40
    69%

    40Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.

  • Joh 4:3
    69%

    3forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Joh 2:1
    68%

    1På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.

  • Matt 3:5
    68%

    5Da dro Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham,

  • Mark 7:1
    68%

    1Da samlet fariseerne seg om ham sammen med noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem.

  • Joh 21:1
    68%

    1Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og han viste seg på denne måten:

  • Apg 1:12
    67%

    12Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som kalles Oljeberget, som ligger en sabbatsreise fra Jerusalem.

  • Mark 3:7
    67%

    7Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Joh 2:23
    67%

    23Mens han var i Jerusalem under påsken, på festdagen, trodde mange på hans navn da de så miraklene han gjorde.

  • Mark 14:1
    67%

    1Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.

  • Matt 20:17
    67%

    17Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem: