Johannes 5:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mannen gikk da og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:45 : 45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.
  • Joh 1:19 : 19 Dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: «Hvem er du?»
  • Joh 4:29 : 29 «Kom, se et menneske som har fortalt meg alt jeg har gjort! Kan han være Kristus?»
  • Joh 5:12 : 12 Da spurte de ham: «Hvem er denne mannen som sa til deg: Ta sengen din og gå?»
  • Joh 9:11-12 : 11 Han svarte: «En mann som heter Jesus laget leire og smurte den på øynene mine, og sa til meg: Gå til Siloa-dammen og vask deg. Da gikk jeg og vasket meg og fikk synet tilbake.» 12 Da spurte de ham: «Hvor er han?» Han svarte: «Det vet jeg ikke.»
  • Joh 9:15 : 15 Igjen spurte også fariseerne ham hvordan han hadde fått synet. Han sa til dem: «Han la leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.»
  • Joh 9:25 : 25 Han svarte: «Om han er en synder eller ikke, vet jeg ikke. Ett vet jeg: At jeg som var blind, nå ser.»
  • Joh 9:30 : 30 Mannen svarte dem og sa: «Dette er forunderlig, at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet mine øyne.
  • Joh 9:34 : 34 De svarte ham og sa: «Du er helt igjennom født i synder, og du vil lære oss?» Så kastet de ham ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:4-14
    11 vers
    86%

    4 For en engel steg tidvis ned i dammen og satte vannet i opprør. Den som da først gikk uti etter at vannet var blitt opprørt, ble helbredet fra hvilken som helst sykdom han enn hadde.

    5 En mann var der som hadde vært syk i trettiåtte år.

    6 Da Jesus så ham ligge der, og visste at han allerede hadde vært syk lenge, sa han til ham: «Vil du bli frisk?»

    7 Den syke svarte ham: «Herre, jeg har ingen til å hjelpe meg ned i dammen når vannet kommer i bevegelse. Når jeg er på vei, går en annen uti før meg.»

    8 Jesus sa til ham: «Reis deg, ta sengen din og gå!»

    9 Straks ble mannen frisk og tok opp sengen sin og gikk. Og den dagen var en sabbat.

    10 Derfor sa jødene til ham som var blitt helbredet: «Det er sabbat. Det er ikke tillatt for deg å bære sengen din.»

    11 Han svarte dem: «Han som gjorde meg frisk, han sa til meg: Ta sengen din og gå!»

    12 Da spurte de ham: «Hvem er denne mannen som sa til deg: Ta sengen din og gå?»

    13 Men han som var blitt frisk, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort, da det var en folkemengde på stedet.

    14 Etterpå fant Jesus ham i tempelet, og sa til ham: «Se, du har blitt frisk. Synd ikke mer, så ikke noe verre skal hende deg.»

  • Luk 17:19
    79%

    19 Og han sa til ham: «Reis deg, gå avsted! Din tro har frelst deg.»

  • Mark 1:44-45
    2 vers
    76%

    44 Han sa: «Pass på at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten og bær fram det offer for din renselse som Moses har påbudt, til vitnesbyrd for dem.»

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Mark 5:19-20
    2 vers
    76%

    19 Men Jesus tillot ham det ikke, men sa til ham: «Gå hjem til dine egne og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist barmhjertighet mot deg.»

    20 Og han gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle undret seg.

  • Luk 5:13-15
    3 vers
    76%

    13 Og han rakte ut hånden sin og rørte ved ham, og sa: «Jeg vil, bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham.

    14 Så påla han ham at han ikke skulle fortelle det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram offer for din renselse slik Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.»

    15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet av sine sykdommer.

  • Joh 5:16
    75%

    16 På grunn av dette begynte jødene å forfølge Jesus, og de forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.

  • Mark 10:52
    75%

    52 Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.

  • Joh 9:35
    75%

    35 Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?»

  • Luk 8:36
    74%

    36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt helbredet.

  • Luk 5:25
    74%

    25 Og straks reiste han seg opp foran dem, tok det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Joh 9:11
    74%

    11 Han svarte: «En mann som heter Jesus laget leire og smurte den på øynene mine, og sa til meg: Gå til Siloa-dammen og vask deg. Da gikk jeg og vasket meg og fikk synet tilbake.»

  • Luk 8:39
    73%

    39 Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Mark 2:11
    73%

    11 «Jeg sier til deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem til huset ditt.»

  • Matt 8:4
    73%

    4 Og Jesus sa til ham: «Pass på å ikke fortelle det til noen, men gå av sted, vis deg for presten og bær fram offergaven som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.»

  • Luk 17:14-15
    2 vers
    73%

    14 Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene!» Og mens de gikk dit, ble de renset.

    15 Men én av dem, da han så at han var blitt helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.

  • Apg 4:22
    73%

    22 For mannen som dette helbredelsesmiraklet var skjedd med, var over førti år gammel.

  • Joh 5:1
    72%

    1 Etter dette var det en jødisk høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 6:10
    72%

    10 Så så han rundt på dem alle, og sa til mannen: «Rekk fram hånden din!» Og han gjorde det, og hånden hans ble frisk igjen og like god som den andre.

  • Joh 9:14-15
    2 vers
    72%

    14 Men det var sabbat den dagen da Jesus hadde laget leire og åpnet øynene hans.

    15 Igjen spurte også fariseerne ham hvordan han hadde fått synet. Han sa til dem: «Han la leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.»

  • Apg 4:9
    72%

    9 Når vi i dag blir forhørt på grunn av en god gjerning gjort mot den syke mannen, hvordan han er blitt helbredet,

  • Matt 12:13
    71%

    13 Da sa han til mannen: «Rekk hånden din ut.» Og han rakte den ut; og den ble frisk igjen, like sunn som den andre.

  • Joh 11:46
    71%

    46 Men noen av dem dro til fariseerne og fortalte hva Jesus hadde gjort.

  • Matt 9:7
    71%

    7 Han reiste seg da opp og dro til sitt hus.

  • Joh 4:50
    71%

    50 Jesus sa til ham: Gå hjem, sønnen din lever. Mannen trodde det Jesus sa, og gikk hjem.

  • Mark 5:30
    71%

    30 Jesus merket straks på seg selv at det hadde gått kraft ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: «Hvem rørte ved klærne mine?»

  • Joh 12:11
    71%

    11 fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Joh 9:30
    71%

    30 Mannen svarte dem og sa: «Dette er forunderlig, at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet mine øyne.

  • Luk 14:4
    71%

    4 Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Joh 4:52
    71%

    52 Han spurte dem om når han ble bedre. De sa til ham: I går ved den syvende time forlot feberen ham.

  • Mark 5:32
    71%

    32 Men han så seg omkring for å få øye på henne som hadde gjort dette.

  • Joh 9:22
    71%

    22 Dette sa foreldrene hans fordi de var redde for jødene. For jødene hadde allerede bestemt at dersom noen bekjente at han var Kristus, så skulle vedkommende utstøtes fra synagogen.

  • Matt 15:31
    71%

    31 Folkemengden undret seg da de så at stumme talte, vanføre ble friske, lamme gikk, og blinde så. Og de priste Israels Gud.

  • Mark 1:42
    71%

    42 Og straks da han hadde talt, forlot spedalskheten ham, og han ble renset.

  • Joh 12:18
    71%

    18 Derfor gikk også folket ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette under.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.