Johannes 12:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor gikk også folket ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette under.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 12:11 : 11 fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:9-12
    4 vers
    84%

    9En stor mengde av jødene fikk vite at han var der, og de kom ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde vekket opp fra de døde.

    10Men yppersteprestene planla også å drepe Lasarus,

    11fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

    12Neste dag, da mange mennesker som var kommet til høytiden, hørte at Jesus kom til Jerusalem,

  • Joh 12:16-17
    2 vers
    84%

    16Dette forsto ikke disiplene hans først; men etter at Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette med ham.

    17Folkemengden som hadde vært med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om det.

  • Joh 6:2
    77%

    2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

  • Joh 12:19
    76%

    19Fariseerne sa da til hverandre: «Ser dere at dere ikke utretter noe? Se, hele verden har gått etter ham.»

  • Joh 11:45-47
    3 vers
    74%

    45Da trodde mange av jødene som hadde kommet til Maria og sett det Jesus gjorde, på ham.

    46Men noen av dem dro til fariseerne og fortalte hva Jesus hadde gjort.

    47Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

  • Joh 12:1
    74%

    1Seks dager før påske kom Jesus til Betania, der Lasarus var, som hadde vært død, han som han hadde vekket opp fra de døde.

  • Joh 11:37
    73%

    37Men noen sa: «Kunde ikke han som åpnet øynene til den blinde, ha gjort slik at heller ikke denne mannen hadde dødd?»

  • Luk 5:15
    73%

    15Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet av sine sykdommer.

  • Joh 2:23
    72%

    23Mens han var i Jerusalem under påsken, på festdagen, trodde mange på hans navn da de så miraklene han gjorde.

  • Joh 4:45
    72%

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Joh 11:42-43
    2 vers
    72%

    42Jeg vet at du alltid hører meg; men for folkets skyld som står omkring, sier jeg dette, så de kan tro at du har sendt meg.»

    43Da han hadde sagt dette, ropte han høyt: «Lasarus, kom ut!»

  • Matt 19:2
    72%

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Joh 7:31
    72%

    31Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»

  • Mark 9:15
    72%

    15Straks hele folket fikk øye på ham, ble de meget forundret og løp fram og hilste ham.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    71%

    30Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

    31Folkemengden undret seg da de så at stumme talte, vanføre ble friske, lamme gikk, og blinde så. Og de priste Israels Gud.

  • Mark 1:45
    71%

    45Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 18:36-37
    2 vers
    71%

    36Da han hørte at en folkemengde gikk forbi, spurte han hva det betydde.

    37De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Matt 9:8
    71%

    8Da folkemengden så dette, undret de seg, og priste Gud som hadde gitt mennesker slik makt.

  • Joh 6:14
    71%

    14Da disse menneskene hadde sett tegnet Jesus gjorde, sa de: «Dette er i sannhet den profeten som skulle komme til verden.»

  • Joh 12:37
    71%

    37Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 10:41
    71%

    41Og mange kom til ham. De sa: «Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»

  • Joh 5:15
    71%

    15Mannen gikk da og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Joh 4:1
    71%

    1Da Herren nå fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

  • Joh 7:12
    71%

    12Og det var mye mumling om ham blant folket; noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han fører folket vill.»

  • Joh 5:12-13
    2 vers
    70%

    12Da spurte de ham: «Hvem er denne mannen som sa til deg: Ta sengen din og gå?»

    13Men han som var blitt frisk, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort, da det var en folkemengde på stedet.

  • Matt 12:15
    70%

    15Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg bort derfra; og store folkemengder fulgte etter ham, og han helbredet dem alle,

  • Matt 9:26
    70%

    26Og ryktet om dette spredte seg over hele området.

  • Joh 2:18
    70%

    18Da svarte jødene og sa til ham: «Hvilket tegn kan du vise oss, siden du gjør dette?»

  • Joh 9:16
    70%

    16Derfor sa noen av fariseerne: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.» Andre sa: «Hvordan kan en syndig mann gjøre slike mirakler?» Og det ble uenighet blant dem.

  • Luk 8:40
    70%

    40Da Jesus kom tilbake, tok folket vel imot ham, for alle hadde ventet på ham.

  • Luk 9:11
    70%

    11Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.

  • Joh 4:54
    70%

    54Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.

  • Luk 18:43
    70%

    43Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Matt 14:2
    70%

    2Og han sa til tjenerne sine: «Dette er døperen Johannes; han har stått opp fra de døde, og derfor virker slike mektige gjerninger i ham.»

  • Joh 9:13
    70%

    13De førte så ham som før hadde vært blind, til fariseerne.

  • Mark 3:20
    70%

    20Folkemengden samlet seg igjen, så de ikke engang kunne spise brød.

  • Mark 6:33
    70%

    33Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen og sprang til fots fra alle byer dit før dem og samlet seg hos ham.

  • Joh 4:30
    69%

    30De gikk ut fra byen og kom til ham.

  • Luk 9:37
    69%

    37Neste dag, da de kom ned fra fjellet, kom det en stor folkemengde ham i møte.

  • Mark 3:8
    69%

    8og fra Jerusalem, fra Idumea og fra landet hinsides Jordan. Også en stor skare fra områdene rundt Tyros og Sidon kom til ham, da de hørte om alt det store han gjorde.