Markus 5:32

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men han så seg omkring for å få øye på henne som hadde gjort dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 5:24-31
    8 vers
    83%

    24Og Jesus gikk avsted med ham; og en stor folkemengde fulgte etter og presset seg om ham.

    25Og det var der en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.

    26Hun hadde gjennomgått mye hos mange leger og brukt opp alt hun eide, uten å få hjelp; tvert imot ble det bare verre med henne.

    27Da hun hadde hørt om Jesus, kom hun bakfra inne i folkemengden og rørte ved kappen hans.

    28For hun sa: «Hvis jeg bare kan røre ved klærne hans, vil jeg bli frisk.»

    29Og med en gang stanset blødningen hennes, og hun kjente i kroppen at hun var blitt helbredet for sykdommen.

    30Jesus merket straks på seg selv at det hadde gått kraft ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: «Hvem rørte ved klærne mine?»

    31Og disiplene hans sa til ham: «Du ser vel hvordan folket trenges om deg, og så spør du: Hvem rørte ved meg?»

  • Mark 5:33-34
    2 vers
    82%

    33Da kom kvinnen frem, full av frykt og skjelving. Hun visste hva som var skjedd med henne. Hun falt ned for ham og fortalte ham hele sannheten.

    34Og han sa til henne: «Datter, din tro har frelst deg. Gå bort med fred, og vær frisk fra din plage.»

  • Luk 8:43-47
    5 vers
    82%

    43En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, og som hadde brukt opp alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,

    44kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans, og straks stanset hennes blødninger.

    45Jesus sa: Hvem rørte ved meg? Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham: Mester, folkemengden trenges og presser deg, og spør du: Hvem rørte ved meg?

    46Men Jesus sa: Noen har rørt ved meg; for jeg merket at en kraft gikk ut fra meg.

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Matt 9:20-22
    3 vers
    75%

    20Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans.

    21For hun sa til seg selv: «Hvis jeg bare får røre ved kappen hans, vil jeg bli frisk.»

    22Men Jesus snudde seg, og da han så henne, sa han: «Vær ved godt mot, datter! Din tro har gjort deg frisk.» Og kvinnen ble frisk fra samme stund.

  • Luk 6:10
    74%

    10Så så han rundt på dem alle, og sa til mannen: «Rekk fram hånden din!» Og han gjorde det, og hånden hans ble frisk igjen og like god som den andre.

  • Joh 5:11-15
    5 vers
    74%

    11Han svarte dem: «Han som gjorde meg frisk, han sa til meg: Ta sengen din og gå!»

    12Da spurte de ham: «Hvem er denne mannen som sa til deg: Ta sengen din og gå?»

    13Men han som var blitt frisk, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort, da det var en folkemengde på stedet.

    14Etterpå fant Jesus ham i tempelet, og sa til ham: «Se, du har blitt frisk. Synd ikke mer, så ikke noe verre skal hende deg.»

    15Mannen gikk da og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Luk 7:39
    74%

    39Da fariseeren som hadde innbudt ham så det, sa han ved seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, for hun er en synderinne.

  • Joh 8:10
    73%

    10Da reiste Jesus seg opp og så ingen andre enn kvinnen. Han sa til henne: «Kvinne, hvor er dine anklagere? Har ingen fordømt deg?»

  • Matt 14:35-36
    2 vers
    73%

    35Da mennene på stedet kjente ham igjen, sendte de bud ut i hele det omliggende området og brakte til ham alle som var syke.

    36Og de ba ham om bare å få røre ved kanten på kappen hans; og alle som rørte ved den, ble fullstendig helbredet.

  • Joh 20:14
    72%

    14Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus.

  • Luk 6:19
    72%

    19Og hele folkemengden forsøkte å røre ved ham, for en kraft gikk ut fra ham som helbredet alle.

  • Luk 13:12-13
    2 vers
    72%

    12Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: «Kvinne, du er fri fra din sykdom!»

    13Og han la hendene på henne; straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • Joh 4:29
    71%

    29«Kom, se et menneske som har fortalt meg alt jeg har gjort! Kan han være Kristus?»

  • Matt 9:26
    71%

    26Og ryktet om dette spredte seg over hele området.

  • Mark 3:34
    71%

    34Og han så rundt på dem som satt omkring ham, og sa: «Se, her er min mor og mine brødre!

  • Matt 8:15
    71%

    15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne, og hun stod opp og tjente dem.

  • Joh 4:27
    71%

    27Akkurat da kom disiplene hans, og de undret seg over at han snakket med en kvinne. Likevel sa ingen: «Hva søker du?» eller: «Hvorfor snakker du med henne?»

  • Mark 9:15
    71%

    15Straks hele folket fikk øye på ham, ble de meget forundret og løp fram og hilste ham.

  • Luk 7:50
    71%

    50Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.

  • Mark 6:56
    71%

    56Hvor han enn kom, enten det var landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på torgene og ba om å få røre ved kanten av kappen hans. Alle som rørte ved ham, ble helbredet.

  • Luk 18:40
    70%

    40Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham:

  • Mark 5:38
    70%

    38Da han kom til synagogeforstanderens hus, så han oppstyret og dem som gråt og klaget høyt.

  • Luk 5:26
    70%

    26Alle ble slått av undring, og de priste Gud og ble fylt av frykt, og sa: «I dag har vi sett utrolige ting!»

  • Mark 1:37
    70%

    37Da de fant ham, sa de til ham: «Alle leter etter deg!»

  • Luk 18:43
    70%

    43Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Luk 18:36
    70%

    36Da han hørte at en folkemengde gikk forbi, spurte han hva det betydde.

  • Mark 5:22
    70%

    22Og se, en av synagogens forstandere, ved navn Jairus, kom; og da han så Jesus, falt han ned ved føttene hans

  • Mark 1:31
    70%

    31Han gikk bort til henne, tok henne ved hånden og reiste henne opp. Feberen forlot henne straks, og hun tjente dem.

  • Luk 21:1
    70%

    1Han så opp og fikk øye på de rike som la sine gaver i tempelkisten.

  • Apg 3:4
    70%

    4Og Peter så rett på ham sammen med Johannes og sa: «Se på oss!»