Markus 5:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Jesus gikk avsted med ham; og en stor folkemengde fulgte etter og presset seg om ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 5:31 : 31 Og disiplene hans sa til ham: «Du ser vel hvordan folket trenges om deg, og så spør du: Hvem rørte ved meg?»
  • Luk 7:6 : 6 Da gikk Jesus med dem. Men da han allerede var nær huset, sendte offiseren noen av sine venner ut og sa til ham: «Herre, bry deg ikke; for jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak.
  • Luk 8:42 : 42 For han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun lå for døden. Mens han var på vei, presset mengden seg rundt ham.
  • Luk 8:45 : 45 Jesus sa: Hvem rørte ved meg? Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham: Mester, folkemengden trenges og presser deg, og spør du: Hvem rørte ved meg?
  • Luk 12:1 : 1 I mellomtiden hadde en utallige mengde mennesker samlet seg, så mange at de tråkket på hverandre. Da begynte han først og fremst å si til disiplene sine: «Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.
  • Luk 19:3 : 3 Han ønsket å se hvem Jesus var, men han kunne ikke for folkemengden, for han var liten av vekst.
  • Apg 10:38 : 38 hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, som gikk omkring og gjorde godt, og helbredet alle som var undertrykket av djevelen, fordi Gud var med ham.
  • Mark 3:9-9 : 9 Han sa da til disiplene sine at en liten båt skulle holdes klar for ham på grunn av folkemengden, slik at de ikke skulle trenge seg på ham. 10 For han hadde helbredet mange, slik at alle de som hadde plager trengte seg inn på ham for å få røre ved ham.
  • Mark 3:20 : 20 Folkemengden samlet seg igjen, så de ikke engang kunne spise brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 5:21-23
    3 vers
    80%

    21Da Jesus igjen hadde krysset over med båten til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg om ham; og han var ved sjøen.

    22Og se, en av synagogens forstandere, ved navn Jairus, kom; og da han så Jesus, falt han ned ved føttene hans

    23og bønnfalt ham inderlig: «Min lille datter ligger for døden; jeg ber deg, kom og legg hendene på henne, slik at hun kan bli helbredet og få leve.»

  • Luk 8:41-45
    5 vers
    80%

    41En mann ved navn Jairus, en synagogeforstander, kom opp til Jesus, kastet seg ned for hans føtter og bønnfalt ham om å komme til sitt hus.

    42For han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun lå for døden. Mens han var på vei, presset mengden seg rundt ham.

    43En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, og som hadde brukt opp alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,

    44kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans, og straks stanset hennes blødninger.

    45Jesus sa: Hvem rørte ved meg? Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham: Mester, folkemengden trenges og presser deg, og spør du: Hvem rørte ved meg?

  • Matt 9:18-20
    3 vers
    80%

    18Mens han talte dette til dem, kom en rådsherre og knelte for ham og sa: «Min datter er akkurat død. Men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.»

    19Da reiste Jesus seg, og fulgte med ham sammen med disiplene sine.

    20Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans.

  • Matt 19:2
    79%

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Mark 5:25-31
    7 vers
    79%

    25Og det var der en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.

    26Hun hadde gjennomgått mye hos mange leger og brukt opp alt hun eide, uten å få hjelp; tvert imot ble det bare verre med henne.

    27Da hun hadde hørt om Jesus, kom hun bakfra inne i folkemengden og rørte ved kappen hans.

    28For hun sa: «Hvis jeg bare kan røre ved klærne hans, vil jeg bli frisk.»

    29Og med en gang stanset blødningen hennes, og hun kjente i kroppen at hun var blitt helbredet for sykdommen.

    30Jesus merket straks på seg selv at det hadde gått kraft ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: «Hvem rørte ved klærne mine?»

    31Og disiplene hans sa til ham: «Du ser vel hvordan folket trenges om deg, og så spør du: Hvem rørte ved meg?»

  • Mark 3:9-10
    2 vers
    78%

    9Han sa da til disiplene sine at en liten båt skulle holdes klar for ham på grunn av folkemengden, slik at de ikke skulle trenge seg på ham.

    10For han hadde helbredet mange, slik at alle de som hadde plager trengte seg inn på ham for å få røre ved ham.

  • Matt 4:25
    78%

    25Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.

  • Matt 20:29
    77%

    29Og da de dro ut av Jeriko, fulgte en stor folkemengde etter ham.

  • Joh 6:2
    76%

    2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

  • Matt 9:25-26
    2 vers
    76%

    25Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn og tok hennes hånd, og jenta reiste seg opp.

    26Og ryktet om dette spredte seg over hele området.

  • Matt 15:30
    75%

    30Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Mark 5:37-38
    2 vers
    75%

    37Og han tillot ingen å følge seg, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

    38Da han kom til synagogeforstanderens hus, så han oppstyret og dem som gråt og klaget høyt.

  • Luk 5:15
    75%

    15Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet av sine sykdommer.

  • Matt 8:1
    74%

    1Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Luk 14:25
    74%

    25Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Matt 9:22
    74%

    22Men Jesus snudde seg, og da han så henne, sa han: «Vær ved godt mot, datter! Din tro har gjort deg frisk.» Og kvinnen ble frisk fra samme stund.

  • Mark 3:7
    74%

    7Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Matt 14:14
    74%

    14Og da Jesus kom i land og så en stor folkemengde, fikk han inderlig medynk med dem og helbredet deres syke.

  • Luk 8:47
    74%

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Mark 5:34-35
    2 vers
    74%

    34Og han sa til henne: «Datter, din tro har frelst deg. Gå bort med fred, og vær frisk fra din plage.»

    35Mens han ennå talte, kom det bud fra synagogeforstanderens hus og sa: «Din datter er død. Hvorfor bryr du Mesteren lenger?»

  • Mark 2:13
    73%

    13Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Luk 9:37
    73%

    37Neste dag, da de kom ned fra fjellet, kom det en stor folkemengde ham i møte.

  • Mark 6:33
    73%

    33Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen og sprang til fots fra alle byer dit før dem og samlet seg hos ham.

  • Matt 8:34
    73%

    34Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

  • Mark 6:56
    73%

    56Hvor han enn kom, enten det var landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på torgene og ba om å få røre ved kanten av kappen hans. Alle som rørte ved ham, ble helbredet.

  • Luk 8:51
    73%

    51Da han kom til huset, lot han ingen gå inn med seg unntatt Peter, Jakob og Johannes, samt barnets far og mor.

  • Luk 7:11
    72%

    11Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av hans disipler og en stor folkemengde gikk sammen med ham.

  • Luk 6:17
    72%

    17Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Luk 6:19
    72%

    19Og hele folkemengden forsøkte å røre ved ham, for en kraft gikk ut fra ham som helbredet alle.

  • Mark 1:36
    72%

    36Og Simon og de som var med ham lette etter ham.

  • Mark 1:45
    72%

    45Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Matt 12:15
    72%

    15Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg bort derfra; og store folkemengder fulgte etter ham, og han helbredet dem alle,